Fic: Dragon Tears

Autora: JazzyGeorgie

Tradutora: Kelly Codell

N/T: Olá! Então, se vocês leram o sumário, devem ter notado que essa fic é uma tradução, e não uma fic escrita por mim. A autora foi gentil em me deixar traduzi-la, então se vocês deixarem reviews, vou tentar mandar todas pra ela. Algumas expressões eu tomei a liberdade de adaptar da melhor maneira possível, porque traduzir uma fic é mais difícil do que se parece... Bem, a fic é compridíssima, 44 capítulos... e tem uma continuação, mas eu não tenho planos de traduzir a continuação também. Mas essa daqui EU TINHA que traduzir, porque tem cenas D/G fofíssimas, tenho certeza que vocês vão amar também. AH! Infelizmente essa fic possui H/Hr. Eu sou absolutamente contra, como sei que algumas de vocês devem ser também... mas não pude resistir às cenas D/G. Então, dêem uma chance a fic, ela é realmente bonitinha. Fluffyness domina!

N/A: Eu recentemente terminei uma fic Harry/Hermione chamada "Crescent Moon", e essa D/G se desenvolveu a partir dessa fic. Você pode querer dar uma olhada na outra fic antes de ler essa; pode fazer mais sentido. De qualquer forma, eu estou tentando reescrever tudo pelo ponto de vista da Ginny e do Draco. Eu espero continuar a história durante o 7° ano da Ginny também. Eu amo reviews, então, por favor, leia e mande review! Eu escrevi a fic antes de ler o livro 6 e é ligeiramente A/U (o discman foi mencionado e outros acontecimentos mais recentes também podem aparecer. Eu não tinha certeza se existiam monitores do sétimo ano, então eu tomei a liberdade de adicionar isso na minha história).


Cap 1- De volta à Hogwarts

Ginny suspirou enquanto acenava obedientemente para a mãe através da janela do trem, e então se virou e pegou a "Bruxa Semanal", que estava no acento perto dela. Ela estava pronta pra voltar à escola, só um pouco triste porque seus amigos mais velhos e seu irmão se formariam naquele ano, mas ela tinha terminado os NOM's e esperava ter um ano divertido, com Quadribol, sendo monitora e, claro, garotos. Harry havia derrotado Voldemort na última primavera em Hogwarts, o que contribuiu para as atitudes alegres e profundo contentamento de toda a comunidade bruxa.

Garotos. Esse era um assunto que Ginny estava ligeiramente por dentro, já que já tinha tido dois namorados: Dino Thomas e Michael Corner. E agora Neville corava toda vez que ela olhava pra ele. Ginny gostava dele. Como amigo. Não daquele jeito... e ela tinha medo de que se tentasse tocar nesse assunto com ele, Neville teria um ataque do coração. Então ela só escutava e fazia perguntas sobre qualquer que fosse o assunto que rolasse com ele. Ela sabia que Luna tinha um interesse nele, mas por alguma razão Luna se recusava a deixá-lo saber disso.

Suspirando, Ginny jogou a revista pro lado e perguntou a Neville como era ser monitor chefe. Ele se lançou numa descrição dos deveres que ele e Hermione tinham que fazer e de como, mais cedo, ele havia recebido uma olhada maligna de Draco Malfoy enquanto eles passavam pelo compartimento da Sonserina. Ginny viu Harry e Hermione saindo furtivamente do compartimento e ouviu o irmão dela roncando enquanto ela se forçava a prestar atenção em Neville.

Sentindo vontade de ir ao banheiro, Ginny pediu licença a Neville, saiu do compartimento, e andou até o primeiro banheiro mais próximo, ouvindo alguém passar mal lá dentro. Ela parou ao lado do segundo banheiro e olhou, pela janela, para o cenário pelo qual passavam, com uma mão na janela para se segurar, por causa do balanço do trem. Ginny sorriu para uma menininha da Sonserina, que saía do banheiro e entrou depois dela, terminando o que viera fazer ali, e em seguida saiu, batendo a porta atrás dela. Assim que se virou, Ginny esbarrou em Draco Malfoy.

"Weasley", Malfoy disse, segurando-a pelos ombros e afastando-a de si. Os olhos deles se encontraram por um segundo e ela sentiu uma ligeira pressão nos ombros, antes dele remover as mãos.

"Desculpe", foi tudo o que Ginny disse, se movendo para o lado para deixá-lo passar. Ele abaixou a cabeça para olhá-la, mas ela se recusou a encontrar o olhar dele novamente, não querendo começar uma briga de duas horas com Malfoy, no meio do corredor do trem. Finalmente ele desviou o olhar e continuou andando pelo corredor, para a parte da frente do trem, consciente de que Ginny Weasley estava lhe seguindo, andando de volta para o compartimento da Grifinória. Ele olhou para dentro rapidamente, vendo o irmão dela e Luna Lovegood dormindo contra a janela, e Neville escrevendo algo num pergaminho. Sem se incomodar em olhar para trás, Draco continuou andando, ouvindo a porta do compartimento se abrir e fechar, atrás de si.

Ginny sorriu para Neville e se sentou, pegando a revista novamente, antes de pensar em pegar seu bloco de rascunho. Se levantando, ela pegou sua mala no bagageiro acima deles e a vasculhou, procurando seu bloco e o lápis. Usando o braço e o ombro de seu irmão como encosto, de tal forma que ninguém pudesse ver o que ela estava desenhando, Ginny começou a rascunhar, curtindo o som que o lápis fazia contra o papel. Estando tão concentrada no desenho, Ginny não notou quando Draco Malfoy passou andando pelo compartimento dela, e olhou de relance para dentro, parando por um momento para olhar pra uma Ginny mais velha e mais madura.

Neville o encarou, recebendo um sorriso irônico, então ambos desviaram o olhar, pra cuidar de suas próprias vidas.

A viagem de trem passou, com Harry e Hermione parecendo estranhamente corados, depois do "passeio" que fizeram pelo trem. Ginny acompanhou todos eles em um jogo de cartas e eles riram, ao vê-la imitar Percy falando com o Ministro da Magia.

Horas mais tarde, Ginny descarregou sua bagagem e disse um "Vejo vocês mais tarde", para seu irmão e seus amigos, e andou até as carruagens. Estava nublado, mas não chovia como das últimas vezes em que ela tinha ido pra escola. Ela conversou com algumas amigas sobre como tinha cortado o cabelo naquele verão, já que tinha estado incrivelmente quente. Ninguém acreditou que ela tivesse cortado na altura dos ombros aquele cabelão ruivo. A corrida continuou até a escola, enquanto Ginny ouvia histórias sobre garotos, férias em família e novos bichinhos de estimação. Ela contou suas próprias novidades, como o noivado de Gui com Fleur Delacour. A maioria de suas amigas se lembrava da participação de Fleur no Torneio TriBruxo, quando elas estavam no terceiro ano.

Ginny colocou o chapéu e entrou na fila dos estudantes do sexto ano da Grifinória, se perguntando quais menininhas ou menininhos iriam ser sorteados pra casa dela. Ela passou pelo monitor chefe e monitora chefe, recebendo um sorriso de ambos. Os monitores do sétimo ano de cada casa pararam na cabeceira de suas mesas, ordenando os alunos do primeiro ano em direção ao centro.

Ginny passou por Draco em seu caminho até a mesa e podia jurar que ele havia dito o nome dela, sob a respiração. Ela olhou para ele e Draco apenas fixou seu olhar neutro nela; por um momento Ginny percebeu que ela estava olhando pra cima para poder encará-lo, o que significava que ele havia crescido mais alguns centímetros no verão. Ela continuou a andar pela mesa, e se sentou ao lado de Lavanda Brown, do sétimo ano. Ginny passou os olhos pelos alunos e percebeu que a Mãe Natureza havia balançado sua varinha nos garotos do quarto, quinto, sexto e sétimo anos; a maioria deles estava mais alta e mais velha do que ela se lembrava e muitos estavam mais bonitos também. Ginny deixou escapar um pequeno sorriso, enquanto se dava conta de que aquele ano seria mesmo muito interessante...


A primeira semana na escola foi quente; quente o suficiente para que os alunos fossem todas as noites tomar banho no lago ou passar a tarde descansando nas sombras, conversando, fazendo dever de casa ou cochilando. Numa certa tarde, Ginny já tinha terminado suas tarefas e foi andar pelo terreno, parando ao ver uma árvore perto do lago, enquanto sua visão de artista captava um rascunho em potencial. Ela teve que forçar a vista, porque estava a favor do sol, mas viu que tinha alguém sentando com as costas contra a árvore, vestido com uma camiseta e bermuda, os joelhos dobrados, escrevendo em um pergaminho. Ao lado dele (Ginny deduziu que era um garoto), tinha alguém deitada preguiçosamente, com um braço sobre o rosto e, enquanto Ginny chegava mais perto, Ginny percebeu que era Draco que estava sentado contra a árvore, com sua cabeça loira voltada para o dever de casa, enquanto sua namorada, Pansy, estava deitada perto dele. Ginny o estudou por um minuto, percebendo que se fosse ele ou qualquer outro cara, de qualquer outra casa, o desenho ficaria ótimo, sem Pansy, claro. Pendurando a alça do seu livro no ombro, Ginny se virou e fez o caminho em direção ao lago e se sentou, espalhando suas coisas ao seu redor, querendo apenas relaxar, longe das fofocas do Salão Comunal, ou dos garotos que tentavam puxar papo com ela, coisa que ela não estava muito interessada.

Ginny se deitou lá, com um braço sobre o rosto, deixando seus pensamentos vagarem livremente. Ela se deu conta de que o aniversário de Hermione seria na semana seguinte e se forçou a pensar no que compraria para a amiga que já sabia praticamente tudo... ela ainda estava ponderando isso, quando uma sombra cobriu seu rosto.

"Quem está aí?", Ginny perguntou, com tédio, sem se incomodar em abrir os olhos ou remover o braço para olhar.

"Weasley".

Ginny abriu os olhos, forçando a vista contra a luz do sol que vinha através dos galhos da árvore.

"Malfoy. Se você está aqui pra ofender a mim ou minha família, não se incomode. Eu já escutei tudo isso antes".

Seu olhar glacial se fixou no rosto dela e ele ficou quieto por um momento.

"Tudo o que eu disse foi seu nome e você acha que eu viria até aqui, perturbar seu descanso e gastar minha energia insultando você?".

"Na verdade, sim. Isso nunca te impediu antes". Ginny manteve seu olhar no dele, enquanto se apoiava nos cotovelos. Draco se abaixou e seu rosto ficou no mesmo nível que o dela.

"Eu vim pra te dizer que vai ter uma reunião dos monitores essa noite, na sala de Transfiguração; e de algum modo inexplicável eu fui nomeado pra passar o recado adiante".

Ginny concordou e viu uma figura pequena, de cabelos escuros vindo energicamente em direção a ele. 'Ah, isso promete ser bom', Ginny pensou consigo mesma, sentando-se adequadamente.

"Draco!", Pansy apareceu e olhou com nojo para Ginny. "Não perca seu tempo aqui; vamos para o lago". Draco se levantou e Ginny o seguiu com olhar, vendo-o se virar para Pansy, que apoiou uma mão no peito dele. Draco esticou a própria mão e retirou gentilmente a mão dela.

"Nós estamos falando de assuntos da escola. Vá ao lago sozinha, você consegue achá-lo", ele disse, colocando as mãos no bolso. Pansy olhou para ele estranhamente, depois encarou Ginny e partiu como um furacão em direção ao lago.

Ginny não pôde impedir que um sorriso cruzasse seu rosto.

"Problemas no paraíso, Malfoy?". Draco se virou para encontrá-la sorrindo, seu corpo esbelto debaixo da sombra da árvore e, por um momento, ele esqueceu o que ela tinha dito. Se dando conta de que não tinha que responder, Draco aprofundou as mãos no bolso, se virou e andou na direção contrária a que Pansy havia ido. Ginny se deixou cair na grama de novo, a imagem de Draco em sua bermuda e camiseta branca, flutuando na cabeça dela até que ela afastou o pensamento, se concentrando no ar quente e no som dos alunos se divertindo.

Naquela noite, Ginny se sentou na mesa da sala de Transfiguração, conversando com Tom McEwan, o outro monitor da Grifinória. Ginny olhou pra cima, quando a porta se abriu, e ela viu Draco e Pansy entrando, as cabeças baixas, em uma profunda discussão. A conversa parou enquanto Hermione e Neville entraram pela frente da sala e começaram a ler as atividades para o próximo semestre.

"A primeira coisa é o Baile de Halloween e o Baile de Inverno. Somente para alunos do quarto ano em diante, e esse ano nós poderemos convidar pessoas de outras escolas", Neville disse e todo mundo começou a perguntar o que aquilo queria dizer, até que Hermione levantou as mãos. Poucas pessoas se calaram, mas não o suficiente para alguém ser ouvido, até Ginny colocar os dedos na boca e assobiar alto. Vários garotos se viraram e sorriram, impressionados de que ela pudesse fazer um som tão alto.

"Eu creio que Hermione e Neville estavam falando?", Ginny disse suavemente, ouvindo Tom conter uma risada, próximo a ela.

"De qualquer forma, isso significa trouxas, na sua maioria", Hermione explicou, rapidamente.

"E então Weasley pode convidar a namorada dele? É por isso que de repente Dumbledore está concordando com isso?", Draco perguntou, encostado na cadeira, com o braço ao redor da cadeira de Pansy.

"Não, Malfoy. Aparentemente algumas pessoas têm namorados trouxas, não só o Ron". Hermione o encarou, desafiando-no a dizer qualquer outra coisa, mas ele se virou, tirando o braço da cadeira de Pansy.

"O baile de inverno será do quarto ano em diante; vestimenta formal. O outro evento será o Final de Semana dos Pais, no primeiro final de semana de Outubro. Pais, parentes e primos estão convidados. E como teremos jogo de Quadribol, entre Grifinória e Sonserina, nós temos permissão para que nossos parentes passem a noite em Hogsmead, se eles quiserem. Só precisamos saber quantas pessoas estarão aqui para fazer os arranjos das arquibancadas", Neville folheava os papéis na mão dele.

"Acho que é tudo; alguma pergunta?", Hermione perguntou, enquanto as pessoas balançavam a cabeça e Ginny pôde ouvir Draco resmungando para Pansy sobre trouxas vindo para o baile só porque o Weasley queria isso. Ginny se virou rapidamente, antes de dizer algo que ela sabia que ia se arrepender, e saiu rapidamente da sala, se perguntando por quê Draco continuava a implicar com a família dela. O pai dele estava escondido, então ele não tinha grandes motivos para se exibir. 'Talvez ele esteja se exibindo para Pansy', Ginny pensou enquanto passava pelo retrato, entrando na Sala comunal. Ela acenou para Harry e seu irmão, que jogavam xadrez, e subiu as escadas para o dormitório das meninas.


As semanas passaram, Hermione comemorou seu 18° aniversário com um bolo de chocolate depois do jantar e um certo presente de Harry, mais tarde naquela noite. Ginny se lembrou do olhar no rosto de Hermione na manhã seguinte, quando Neville perguntou por quê Harry não tinha voltado para o dormitório deles naquela noite e Ginny fez um sinal de OK para Hermione, o que só a fez corar mais. Ginny estava se tornando amiga do outro monitor, Tom, mas ele simplesmente não fez o coração dela dar voltas como Harry costumava fazer.

Na noite do aniversário de Hermione, Ginny e Ron deram uma volta, conversando sobre a prima de Hermione que ele tinha conhecido no último verão... Samantha Granger.

"Eu acho que eu estou realmente me apaixonando por ela, Gin; louco, eu sei", Rony disse, com as mãos nos bolsos, enquanto eles andavam ao redor do lago.

"Isso não é loucura. Ela é realmente uma pessoa legal, extrovertida e parece gostar muito de você também".

"Sério?".

Ginny sorriu pra o olhar feliz que passou pelo rosto dele.

"Quando vocês se conheceram, enquanto nós estávamos esperando pelo Harry no aniversário dele, ela me deu a impressão de que gostava de você. Lançando aqueles olhares pra você, encantada com as mágicas que você fazia na mesa do restaurante... o que você NÃO DEVIA TER FEITO", Ginny bateu no braço dele, e Ron fingiu que tinha se machucado.

"Ela é uma trouxa e não tinha visto mágica, então eu posso entender porque ela estava impressionada; ela teria se impressionado mesmo se Neville tivesse feito aquilo".

"Mesmo assim, Ron... eu acho que na próxima vez em que você a vir, você vai perceber que ela sente o mesmo", Ginny disse, vendo a lula gigante se mexer no meio do lago.

"E você? Eu vi você e Tom muito juntos ultimamente".

Ginny encolheu os ombros. "Ele é legal, mas eu não tenho nenhum daqueles sentimentos nervosos perto dele", mudando de assunto, Ginny se lembrou do baile. "Se lembra quando eu te disse que os trouxas poderiam vir para os bailes? Você vai convidá-la?".

"Acho que sim... se eu conseguir falar com ela. Talvez Hermione faça isso por mim".

"Se ela vier, eu vou pagar pra ver o olhar no rosto do Malfoy; ele não estava muito feliz com trouxas tendo permissão pra vir", Ginny explicou, fazendo o caminho de volta para o castelo.

"É melhor ele não dizer nada diretamente a você ou a mim", Ron disse, sombriamente, tirando um galho do caminho dela.

"Sabe, acho que vou deixar pra lá. Eu não tenho nem energia nem vontade de brigar mais com ele. Acho que se eu simplesmente ignorá-lo, ele vai embora", Ginny disse.

"É o Malfoy, Gin. Ele não vai simplesmente 'ir embora'", Rony disse com firmeza, enquanto ele abria as portas do castelo para a irmã e, juntos, eles entraram em direção à torre.


N/T: Ooookay. Eu vou tentar atualizar o mais rápido possível, mas meu tempo anda escasso. Reviews seriam gentis :)