A little onnanoko tugged at the taiyoukai's hakama.
"May I please go join them?"
The taiyoukai looked down.
"Hai, you may."
As Rin leaped off with the other ningens and started introducing herself, Sesshomaru found himself wondering why he'd just let Rin join her own kind temporarily with hardly any consideration. But in truth, he knew why.
It's Oshougatsu. Why not let a small child into the world for once? Just this day?
I have.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translations:
hai: yes
hakama: a type of Japanese, "flowing" pants
kimono: the Japanese, traditional dress
nengajyou: New Years card
ningen: human
onnanoko: girl
oshougatsu: New Years
otoshidama: amounts of money children receive on New Years in attracting, red envelopes
taiyoukai: great demon
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Author's note: Happy New Year, everyone!!)
