~ * 30 Kisses. Сейя Коу и Банни Цукино * ~

Перевод выкладываю с разрешения и благословения замечательного автора, Lira – .net (/)u(/)355502(/)KC-and-IC

Оригинал истории "30 Kisses. Seiya Kou and Usagi Tsukino" находится здесь: .net (/)s(/)3489726(/)1(/)30-Kisses-Seiya-Kou-and-Tsukino-Usagi

~ * 1. Пробы с клубничным вкусом * ~

Тема: #18. «Скажи «а-а»…»

– Ну же, Сейя! Скажи «а-а-а»…

Темноволосый кумир подростков обреченно посмотрел на девочку.

– Ты шутишь, да?

Макото Кино вздохнула, набирая лопаткой очередную порцию на пробу – восьмую за день. Она уныло оглядела череду нарезанных тортов, диапазон которых разнился от простого шоколадного до вычурного «Несравненного».

– Сейя, ну пожалуйста! Мне, правда, очень нужна твоя помощь… - она умоляюще взглянула на парня, стараясь изобразить щенячье выражение глаз Банни, от которого певец просто таял.

Недоуменный взгляд Сейи подсказал Мако, что у нее ничего не вышло. Но в итоге парень сдался и, вздохнув, запихнул в себя кусок десерта под названием «Черный лес».

– Напомни-ка еще раз, почему именно я должен этим заниматься? – спросил он с набитым ртом.

– Скоро начнется школьный фестиваль еды. В этом году я собираюсь участвовать в конкурсе выпечки, поэтому мне нужно, чтобы кто-нибудь попробовал мои торты и сказал, какие из них удались, а какие еще стоит улучшить, - объяснила брюнетка, разглядывая свою выпечку и прикидывая, что бы дать Сейе на пробу следующим. – Если честно, я сначала попросила Тайки, но, видимо, у него возникли срочные дела, раз он прислал на помощь тебя.

– Да уж, наверняка… - пробурчал Сейя, злясь на друга. Зная Тайки, который никогда бы не оставил просьбу девушки без внимания, можно было догадаться, что они с Ятеном просто сговорились. Скорее всего, так они мстят за его недавнюю выходку с разбрызгивателем от душа.

Сейя сжал кулаки. Ох уж эти двое… они дождутся, получат от него на орехи!

Мысль, связанная с едой, вызвала у бедняги тошноту. Торты Макото были выше всяких похвал, но даже он был не в состоянии пробовать их один за другим, с перерывом лишь в несколько секунд на то, чтобы высказать свое мнение о каждом.

– А почему ты не попросила Банни? – спросил парень нарочито небрежно, хотя внутри что-то дрогнуло, когда он произнес имя блондинки.

Макото одарила его холодным взглядом поверх воздушного морковного пирога.

– Банни считает вкусным всё, что съедобно.

– Тяжелый случай…

Девочка, о которой только что шла речь, заглянула в кухню.

– Звали? – спросила она… и вдруг заметила нарезанные торты.

Раздался радостный вопль – с годами Банни, конечно, повзрослела, но искоренитьэту привычку ей так и не удалось, – и девочка набросилась на сладкое с энтузиазмом голодного бездомного пса. Ну, или кролика, кому как больше нравится.

Макото перевела взгляд с безмятежно жующей Банни на охваченного благоговейным ужасом Сейю и усмехнулась.

– Банни, может, попробуешь вот этот? – она протянула кусок белого глазированного торта с огромной сочной клубникой на макушке.

Блондинка тут же бросила чизкейк, который жевала до этого, и потянулась за вкуснотищей, предложенной подругой. Расправившись с самим тортом за считанные мгновения, она принялась за клубнику. Приподняв её на свет, Банни залюбовалась сочной ягодой. Мако достаточно было мимолетного взгляда на Сейю, чтобы заметить, что тот тоже вовсю любуется… только далеко не клубникой.

Совершенно не обращая внимания на друзей, Банни откусила кусочек от ягоды. Сейе показалось, что время замедлило свой ход; он видел только изумительные белые зубы, вонзающиеся в мякоть, и блестящие розовые губы, смыкающиеся вокруг ягоды. Капля сока скатилась по подбородку девочки; она смахнула влагу пальцем и засунула его в рот, чтобы облизнуть.

У Сейи отвисла челюсть. Макото давилась смехом, жалея, что здесь нет Минако с её видеокамерой. А Банни, как обычно, поняла всё по-своему.

– Ой, Сейя, ты хочешь есть? – спросила она, спрыгивая со стула. Поп-звезда попытался собрать мозги в кучу, но только что увиденная сцена с клубникой прочно засела у него в голове и прокручивалась снова и снова. В замедленном темпе.

Банни пожала плечами и запихнула остаток клубники ему прямо в рот. Сейя закашлялся, а девчонка весело рассмеялась и, махнув на прощание, выпорхнула из кухни.

Макото стало жалко подавившегося парня, и она протянула ему стакан воды. Не хватало еще покалечить друга ненароком… тем более, тот был вокалистом одной из популярнейших групп. По крайней мере, не стоило травмировать его сейчас, когда у неё появилось столько компромата на бедолагу.

Подперев кулаком подбородок, брюнетка следила за тем, как Сейя пытается прийти в себя. Зрелище было настолько забавным, что она не удержалась от шутки:

– Сейя, а ты знаешь, что когда два человека делят еду вот так, это считается косвенным поцелуем?

Изо рта парня вырвался целый фонтан брызг. Макото предусмотрительно отклонилась в сторону и мысленно сделала пометку посоветовать Тайки добавить клубнику в список того, чем можно манипулировать Сейей Коу.