镜 之 镜裂

Mirror Crack'd

作者:Adi Who is Also Mou

译者:花花(flower0719)

分级:M

故事类型:Angst/Romance

原文地址: s/9369777/1/Mirror-Crack-d

故事梗概:她仍旧不会爱他。AU,Mirror时空背景系列第二篇。

作者的话:有成人和暴力情节。感谢Lono的真知灼见,她是如此亲爱的朋友。

译者的话:这篇文的翻译是经过原作者授权的,禁止无授权转载中文翻译,请大家去原作页面多多支持。谢谢。

Mirror系列一共三部分,第一部分已经po出,第三部分在翻译中,将随后发表在这里。


水柱冲刷而下,水温并不至于灼伤他,却令皮肤呈现出一种狰狞的红色。这就好似他的情绪,缓慢却渐沸的愤怒正从皮肤下蒸腾而上。

还有什么是他未曾给她的?他已然给了她所有—对她眸中闪过的每一个可悲的念头,他几乎都让步了。那只愚蠢的猫,例如,他讨厌屋子里的每一张沙发上都有猫毛的存在,但他仍旧让她养着它,宠着它—他竟为她对这该死的猫绽开的柔软笑容而感到愉悦。

正变得柔软。

他应该一枪打死她的;好让她脱离苦海。任何聪明人都会这样做。

一阵记忆蓦地袭来,他不由得呻吟出声,他的思维殿堂里忽然间空无一物,除了那些记忆:她柔软的肌肤,她的味道,当他毫不留情地冲进她体内时她低细的呜咽—

他勃起了,伸手握住了自己的长度,那感觉几乎令他即刻爆发。他用肥皂在手掌里搓起了泡沫,然后跨开双腿,再次握住了自己。

他专注地回忆着她紧实温暖的热度,她的指甲是如何陷进他肩部的肌肉,她的双眸,欲望如阴翳弥散其中,瞳孔是近乎棕黑的颜色却仍旧带着反抗—

她于激情之中叫喊着他名字的记忆令他身体发紧,爆发。(她于激情之中的叫喊并不是为着他,而是为了另一个有着他脸庞和名字的男人,另一个她爱着的男人但是他并不在乎—他才是此刻拥有她的人,他不会将她还回去。

他的种子随着水汩汩地流入下水道,他靠回了浴室的墙上,呼吸粗重,不愿去想另一个他,那个拥有她的男人。

水已然变得冰冷。


她穿红色时美得夺人心魄;他暗自记下,以后要在她的衣橱里多添置些这样的裙子。然而,却是她咬住自己嘴唇的景象,以及她望着眼前一切时露出的那种迷茫不解的表情,令得他的心以一种前所未有的方式搏动。多么有趣的感觉。

她看上去简直天理不容的可爱,他已然忘记不到十二个钟头之前,他还动过一枪打死她的念头。

"你看上去很可爱,Molly,"他边示意她坐下边说道,绅士十足地帮她把椅子拉了出来。

她的表情还是很迷茫,所以他牵起她的手,想要吻她。她的瞳孔扩大了些,但仍旧转过了头,他的吻落在了她的唇角而非唇上。

他蹙起眉,额头露出浅纹。"这是社交礼仪,Molly亲爱的,称赞你的另一半也是。"

"—"她似乎被激怒了,但他扬起了一边眉毛,所以她语调温和了些,说道,"…你看上去也很不错。"

荒谬,听她这么说竟能令他如此喜悦,特别是她还用了那种语气,但他很确定她为他所吸引,(他对自己被黑色衬衫与西服勾勒出的身姿相当自豪)而她怎么表达根本就不是问题所在。

"谢谢你,"他说着,这一次他扣住了她的后脑,强迫她吻他,因为他需要品尝她,向她表达他是真的在意她。他很小心没有破坏那无疑花了仆人们好几个钟头才完成的唇妆,但当她开始回吻他时,要控制住自己就太难了。

"这是怎么回事?"他吻她的力度渐弱下来,她开口说道。他轻笑出声,她是如此的平凡,如此的迷茫,多么可爱。

"我相信这被称之为约会。我让他们把餐厅装饰成这样—比出门要容易得多,"他叹息着,上一次他出外在饭店用餐的记忆浮现,那个与他会面的毒品集团老大想出个了不起的好点子,策划了一场所谓的突袭。不用说,那件衬衫是再也不能穿了—要去掉那位老大的血迹实在太难了。

"约会?"

"Molly。"他嘲笑地轻哼一声。"你没那么笨。你当然知道什么是约会,"他移开了盖在她盘子上的玻璃罩,"现在坐下,享用你的意大利面。"

这并非一个请求。


他们俩在餐厅锃亮的木质地板上轻晃着,房间里弥散着小提琴充满感情与张力的旋律,长餐桌已经被推到一边,好腾出足够的空间。他抱她抱得这样近,已经超出了合宜的距离,但是,他需要的和他想要的之间的界限已然模糊不清,他无法确定,若是没有她发间甜蜜的香气,他能否继续存活于世。

他正变得柔软。

他正变得柔软,但是他需要她。

他将她拉得更近了,手掌往下拂去,停在了她的腰间,手指伸展,覆上了她臀部美妙的曲线。她颤抖起来,他捏紧了与他相握的那只手。

"他可曾为你做过这些,Molly?"他低语着,额头与她的相抵,气息在她的唇间扫过。"他可曾像这样地抱过你?"

她很痛苦,这是明显的,但她仍旧不会放弃。

"他是爱我的,以他自己的方式。除此之外都不重要。"

她仍旧不会爱他。

"我爱你,我亲爱的,"他这样说着,尽管如此,他却几乎控制不住自己的怒意。"而且我就是。我就是Sherlock Holmes。我更好。"

爱我,他想要说,因为Sherlock Holmes从不输给任何人,哪怕对手是他自己。

爱我,因为他需要感觉到救赎,而除非一个光明如Molly Hooper的造物爱他,这救赎将永不能为他所有。

爱我,因为我爱你。

她徒劳地想要脱离他的掌控,动作先是轻柔,但是在他拒绝放手时变得更疯狂。若是他放开了她,她就会离开,她就会回到他的镜像那里,回到她自己的次元里,而他得到救赎的希望就会全部落空。

他将她往后推去,直到桌子的上缘紧紧抵住了她的臀部,而他覆身而上,一边一只手扣在她身旁,以防她逃离。他的膝盖分开了她的双腿,整个人都站在了她的大腿间。

她仍旧挣扎着,这既让他兴奋,又让他困惑。自从他们在一起的第一夜后,她就再也没有反抗过他,就在那一夜,他意识到他能从Molly Hooper的身体里得到怎样的救赎。

他咬着她的肩膀,满意于这裙子的剪裁令她苍白的肌肤裸露在外。他的一只手伸到后面想要将拉链拉下来。

"你将会接受我,"他重复着前一夜的话。"你是我的。"

他想要吻她,但他知道她会把他的舌头咬下来。他好奇她这突然的怒火是从何而来。

他的手已抓住了裙子的金属拉链。

就在这一瞬,盛装着五十年红酒的瓶子在他头上被砸得粉碎,一切都归于空白。


他醒来时,玻璃碎片还嵌在皮肤里,他的头正流血不止,酒流得满地都是。

而她已经不在了。

他杀了所有当值的仆人和安保人员,然后才下令派出了一支搜索队伍,召人来治疗他的伤口。


如果Molly想要和他玩这个危险的游戏,那他自当满足她。他确是很钟爱前戏的。


全文完