It hurts.

You wear the shoes I gave you

and walk along the streets with her

as if it were nothing, you kiss her.

You spray the cologne I gave you

and embrace her.

You'll probaly repeat those promises

you made to me with her.

Kaname y Zero iban caminando por la calle tomados de la mano.

- Hueles rico - dijo Kaname inclinando hacia el peliplateado y aspirando el aroma que lo impregnaba.

- Son rosas no más - dijo Zero tímido. - Ya sabes, son muy comunes.

- Lo sé - dijo Kaname riéndose. - Pero a mí no me gusta las rosas, a mí me gusta Zero Kiryu.

- Ya cállate que me da pena - dijo Zero sonrojado.

- Yo que culpa, solo hay un Zero Kiryu - dijo Kaname con una punzada en el pecho, se derretía por lo uke que se comportaba Zero a veces.

- No te escucho - dijo él tapando las orejas y haciendo un puchero.

Kaname se detuvo y se soltó de Zero, lo miró fijamente de una forma seria, después se echó a correr gritando "ME GUSTA ZERO KIRYU!"

It seems that we're already too late.

Has our love already ended.

Please, at least say anything to me.

We truly love each other.

Can't turn back?

I'm the only one hurting tonight.

Ya era tarde, Zero se había quedado hasta la mañana haciendo un trabajo y ahora quería dormir, apenas se fue a la cama, su celular sonó, pudo ver en la oscuridad que la pantalla brillaba. Hubiera colgado a cualquiera, pero era Kaname quien llamaba, así que contestó emocionado aunque trató de disfrazarlo en su voz.

- ¿Te desperté? - Preguntó Kaname por la línea.

- Uh... Tú... ¿Te importa?

- Solo quería llamarte para decir que te amo.

- Yo también.

- Te amo más.

- No empieces - dijo Zero riéndose- Yo te amos más.

- Yo más.

- Yo te amo mil veces más.

- Yo te amo un millón de veces más.

Y así podían pasar varias horas al teléfono.

Have you changed?

Am I no longer in your heart now?

When I think about you.

It hurts, hurts, hurts so much.

You look at my tears as if it were nothing.

You continue to talk calmly again.

You told me cruelly that you couldn't deny

that you had absolutely no attachments or regrets.

Are we already too late?

Is our love over?

I can do better now though we can't meet again.

I'm the only one in pain tonight.

Have you changed?

Am I no longer in your heart now?

When I think about you.

It hurts, hurts, hurts so much.

You're no longer your old self

because the you I loved

and the you now are so different.

Are you that shocked?

I just stood and cried

watching you become further away.

No way I can't recognize

you're not mine anymore.

Did you have to change?

Can't you come back?

Di you really have to change?

Can't you come back?

Did you have to change?

Can't you come back?

Why did you have to change?

Can't you keep loving me?

Is this the end?

Am I no longer in your heart now?

when I think about you.

It hurts, hurts, hurts so much.

It hurts, it hurts, it hurts, it hurts.

- Hola, Zero.

El aludido al escuchar esa voz, se congeló, se giró rápido para ver a Kaname en traje y una copa de vino en mano. Era estúpido, después de todo estaban en la misma fiesta, pero Zero no esperaba que Kaname le fuera a hablar.

- Hola, Kaname.

- ¿Porqué me tratas como si no nos conociéramos? - Preguntó Kaname algo inquieto.

- No sé - dijo Zero riéndose nervioso.

Entonces un largo silencio de lo más incómodo. Zero tomó una copa de vino en la mesa y la tomó de un sorbo.

- ¿Alguna vez te has preguntado porqué rompimos? - Murmuró Zero apretando la copa con fuerza.

Pero no esperó respuesta, no esperaba nada de Kaname Kuran. Zero sonrió e hizo una reverencia como despedida antes de regresar a su mesa donde estaba su novio esperándolo. Kaname hizo lo mismo yendo en dirección contraria, su chico también lo esperaba, pero por un momento se detuvo y miró atrás y dijo en voz baja...

- Todos los días.