Disclaimer: Saint Seiya não me pertence, sim ao Kurumada e TOEI e adjacências.
Nota: Está é uma tradução dos poemas da AuroraExecution, dou todos os créditos a ela.
Resumo: Coleção de poemas escritos por AuroraExecution e traduzidos por mim.
Por quê?
Eu vivi uma mentira
Eu matei meus amigos
E depois fiz tudo de novo
--
Não irei negar
A primeira mentira foi minha
Mas não da segunda vez
--
Eu lutei por entre templos
Eu vigiava
Eu o fiz mesmo quando era difícil
--
Eu lutei com pessoas
Que eram meus amigos em vida
E não pude lamentar quando os vi morrer
--
Aquilo era uma mentira
Mas eu fingi tão bem
Que notei quando eles caíram
--
Eu brinquei de traidor
E desde o princípio
Eu tive que continuar e ser forte
--
Eu não podia contar
Eu não podia gritar
E quando doeu, eu não pude lamentar
--
Pétalas caem
Meus irmãos estão mortos
E agora você me pergunta, por quê?
--
Minhas ações machucaram muitos
Mas isso tudo irá passar
E eu sou leal a algo maior que aquilo
--
E sim, eu menti
E sim, eu matei
Mas pela minha Deusa, então estou perdoado
--
As coisas que fiz
Nenhuma delas estavam certas
Mesmo assim, não lamentarei aquela noite
--
Eu vivi uma mentira
Eu matei os meus amigos
E por ela, eu faria tudo de novo.
Yé-yé. Esse é mais um poema da Aurora Execution.
Per favore, se gostarem, deixem reviews. -
Inté. :