Elementary appartient à son créateur et Sherlock Holmes à Sir Arthur Conan Doyle
« Miss Watson, ma fille venue du futur. » Elle a du mal à ne pas rouler des yeux. Double meurtre, il est déjà penché sur les cadavres et ne l'entend plus. Elle soupire et le suis. Plus tard il dira: « Quoi, vous la voyez aussi ? » Elle entend Gregson laisser échapper un petit rire alors qu'elle fait de son mieux pour rester sérieuse. Incroyable, pense t-elle. « Miss Watson ma… Partenaire. » Le ton est plus hésitant. Elle secoue la tête. Partenaire, pas dans ce sens là enfin. « Miss Watson… Joan, mon amie. » Elle sourit, parce qu'elle compte dans sa vie.