Things that Merlin isn't allowed to do
.
.
Titre : Ce que Merlin n'a pas le droit de faire (selon le prince Arthur) (/s/7477406/1/Things-That-Merlin-Isn-t-Allowed-To-Do)
Résumé : Une liste que tous les habitants de Camelot devraient connaître. Recueil d'OS où Arthur est un crétin possessif, et où Merlin est têtu et trop mignon pour son propre bien.
Auteur : Itar94 (/u/1454367/Itar94)
Traductrice : Aconit
NdA : Les chapitres ne sont dans aucun ordre précis ! Ils ne se suivent PAS (sauf si c'est indiqué dans la note de début de chapitre), alors les évènements qui s'y passent peuvent être entièrement aléatoires. Voir même très aléatoires. Dans un chapitre, Arthur peut être au courant de la magie de Merlin et découvrir la vérité dans le chapitre d'après, et des personnages de toutes les saisons peuvent aussi apparaître à n'importe quel moment, même à des moments où ils ne sont plus censés être là. Il n'y a aucune chronologie déterminée. Cette fic est un recueil d'OS, à ne pas prendre au sérieux.
NdT : D'abord, un grand merci à Itar94 pour m'avoir permis de traduire sa fic. Les liens sont dans mon profil, si vous voulez aller jeter un coup d'œil.
C'est donc un recueil de 40 OS, de taille variable (de 900 à 10 000 mots environ). Les premiers sont assez courts, mais d'autres plus longs vont donc suivre. Certains de ces OS sont de véritables coups de cœur, mais je vais tous les traduire ^^
Par contre, je ne peux pas promettre grand-chose sur le rythme de parution. D'une part, parce que j'ai d'autres projets sur Supernatural et que ça risque de prendre du temps ; et aussi parce je n'ai aucune idée du temps à moi que je vais pouvoir avoir dans les mois à venir. Quoi qu'il en soit, comme les OS ne se suivent que très rarement, ça ne devrait pas être trop grave ;)
Ah, et c'est bourré de fluff. Mais j'ai vraiment besoin de ça en ce moment et je pense que des histoires toutes mignonnes ne peuvent jamais faire de mal ^^
oOo
Chapitre 1 : Recueillir de mignons bébés animaux et les ramener à Camelot
.
Parfois, pense Arthur, Merlin est vraiment terriblement énervant. Son bon cœur désintéressé et sa personnalité trop attachante mis à part, le serviteur peut parfois mener le prince au bord de la folie. D'inquiétude – très souvent. D'amour – tout le temps (mais si une rumeur se répand sur ça, Arthur pourrait bien mettre des gens au pilori pendant des années ou des décennies. Seule Morgana pourrait les soustraire à sa colère, uniquement parce qu'elle prendrait un plaisir sadique à voir son visage humilié et affligé alors qu'il avouerait.) D'exaspération – plus souvent qu'il n'a pu le compter. Alors, en résumé, Merlin pourrait avoir raccourci l'espérance de vie du prince de plusieurs années à cause de tous les problèmes qu'il attire avec son stupide sourire merveilleux, ses stupides oreilles mignonnes et ses yeux bleus qui aperçoivent toujours des choses mignonnes et inutiles dont Camelot (ou Arthur, ou Merlin) n'a absolument pas besoin.
C'est déjà arrivé auparavant ; il a vu ce regard sur le visage de Merlin assez de fois pour le reconnaître. Dès que le serviteur apparait en sautillant, Arthur grogne.
« Non.
— Mais je n'ai encore rien dit, dit Merlin, confus.
— La réponse est quand même non.
— Mais pourquoi ! » crie Merlin en faisant la moue (même s'il nierait que c'est une moue), les bras tendus comme si Arthur pouvait ne pas voir ce qu'il y tient. « On ne peut pas le garder ? »
Le « on » est une tentation, mais Arthur l'ignore.
C'est déjà arrivé ; il y avait eu le chien (Merlin devrait vraiment arrêter de donner la vie à des statues), le chat, le rat, le lapin et le cheval (deux chevaux, en réalité). Il y a également eu des créatures magiques, comme la licorne – c'est à cause d'elle qu'Uther s'est mis à froncer autant les sourcils et qu'Arthur a failli avoir une crise cardiaque ; et il y aussi les quelques paysans qui prétendent vouloir être chevalier (mais Arthur ne les croit jamais vraiment, pas avec Merlin qui s'accroche littéralement à leur bras). Oh, il y a en a eu beaucoup. Le chien est toujours dans les parages, et quant au cheval, et bien, il n'est pas si mal malgré son fort caractère. Mais un homme a ses limites, et, honnêtement, pourquoi Merlin doit-il ramasser et ramener au château toutes les créatures mignonnes et esseulées qu'il trouve ? D'où ce foutu besoin peut-il provenir ?
« Mais où voudrais-tu le garder ? demanda Arthur en reniflant. Dans les étables ?
— Heu… je ne sais pas, dit Merlin d'un ton incertain. Mais regardez-le ! Il est si minuscule et si doux, il ne peut faire aucun mal ! Quand je l'ai vu couché dans la forêt, je n'ai tout simplement pas pu le laisser là ! Regardez, son aile est blessée, alors j'ai emprunté des trucs à Gaius et je la lui ai bandée. Pauvre petite chose, il s'est presque mis à pleurer quand je me suis éloigné de lui ! Je vous en prie, laissez-moi le garder ! »
— Merlin », dit le prince d'un air sérieux alors que Merlin le regarde, dans l'expectative, probablement en train de sautiller mentalement d'espoir et d'excitation. « C'est un dragon.
— Et alors ?
— C'est un dragon.
— C'est juste un bébé ! » Merlin se tourne vers la petite chose écailleuse dans ses bras, lui caresse la tête, et Arthur évite de les regarder tous les deux, se contentant de lever les yeux au ciel pour feindre l'agacement. Il refuse d'admettre que cette chose est un tout petit peu mignonne et qu'il aime voir les yeux de Merlin s'illuminer, et son sourire, oh, son merveilleux sourire quand Arthur lui permet de garder ses stupides animaux. « Ne t'inquiète pas, Cal, il fait juste son crétin, mais tu peux rester avec moi, c'est juré », dit Merlin au dragon en roucoulant, et celui-ci semble sourire et ronronner. Il se blottit dans les bras du jeune homme comme s'il allait s'endormir. « Je sais ! Je vais te présenter à Kilgharrah, il pourra être un peu ton papa ! Ça va être génial. »
Arthur leur lance un regard noir.
Vraiment, il devrait y avoir une loi qui interdise à Merlin d'avoir l'air si mignon. Enfin, stupide, il veut dire stupide. Énervant. Parce que c'est ce qu'est Merlin. Stupide et énervant.
« Vous voyez ? Cal est totalement inoffensif, lui dit le serviteur en lui souriant.
— Tu as donné un nom à cette bête ? demande Arthur avec incrédulité. Tu as donné un nom à ce foutu bébé dragon ? C'est un nom stupide, tu sais. »
Merlin fronce les sourcils et émet un son de mécontentement ; la créature, sentant son désarroi, regarde le prince de travers avec un léger grognement. « Je veux le garder ! »
Et bien qu'Arthur soit vraiment, vraiment contrarié par le comportement puéril de son serviteur, le voir malheureux rend malheureux Arthur, et quelque chose dans sa poitrine se comprime à l'idée de voir le visage de Merlin envahi de mécontentement, de colère ou de tristesse, et bien qu'il n'aime pas l'admettre, le dragon n'est pas si mal. Il n'a mis le feu à rien… pas encore.
Il soupire.
Ce n'est pas juste : Merlin sait qu'il ne peut pas résister à son regard triste.
« Très bien », murmure Arthur, et il détourne le regard. Merlin sourit, aussi rayonnant que le soleil, et il serre Cal contre son torse. Il choisit d'ignorer Arthur quand il ajoute rapidement, « Mais seulement jusqu'à ce qu'on lui trouve un meilleur endroit où vivre ! »
NdT : Voilà pour ce premier OS ;) J'espère qu'il vous a plu, et si c'est le cas, n'hésitez pas à laisser une review !