(Isabelle, Alec et Jace sont en voyage en Italie. Ils sont adolescents, et non pas rencontrés Clary, Simon et Magnus.)
- Tu trouves alors ?!
- Isabelle, tu veux que je trouve quoi sur une carte écrit en Roumain ?!
- Alexander. Gideon. Lightwood. Je VEUX aller dans le show-room de Prada ! Alors depêche-toi de trouver une solution !
- … (Réfléchit. ) *illumination divine* (Sort L'Italien Pour les Nuls) Je vais demander aux Terrestres ! Ils connaîtront sûrement !
- t'es sûr que ça va marcher ? Au pire essaie le latin, ils comprendront peut-être…
- ( va vers un mec en total look adidas. Ou n'importe quelle marque de sport.) Alors… Scusatemi giovanile uomo? Avreste l'educazione di indicarmi la strada per andare a piedi al negozio Prada, per favore? Sarebbe molto gentile dalla vostra parte ! (excusez-moi jeune homme ? Auriez-vous la politesse de m'indiquer le chemin pour se rendre à pied au magasin prada, s'il vous plait ? Ce serait très aimable de votre part ! )
- eh? Mi insulti, là ?! Eh ! Si, mi insulti ! ( hein ? Tu m'insultes, là ?! Hein ! Si, tu m'insultes ! )
- Alec ! Il dit quoi, là ? C'est où alors ?!
- Je ne sais pas ! Ses réponses sont pas dans les phrases typiques !
- Mais qu'est-ce que tu lui parles avec tes phrases du Moyen-âge là aussi ?
- e, è con te il modello? È troppo calda! (et, elle est avec toi la mannequin ? Elle est trop chaude ! )
- Toi-ferme là, par l'Ange, si tu nous dit pas comment aller à Prada ! (étrangle le gentil local avec son fouet. ) Et puis Alec pourquoi t'es pas foutu de lire cette carte ?!
- Parce qu'elle est en roumain !
- Mais pourquoi t'as pris une carte en Roumain ?!
- c'est Jace qui l'a pris ! Il disait que ça faisait classe et que de toute façon il en restait quand chinois sinon !
- Il voulait surtout draguer la fille au paire de-… Attends. Il est où au fait ?
- Qui ? Jace ?
- Non. Jeanne. ( regard ahuri d'Alec). Laisse tomber.
- Je crois qu'on l'a perdu pendant qu'on cherchait le magasin… Mince ! Mais il parle deux phrases d'Italien au max ! Il est complètement perdu !
- C'est sur que tous les mots qu'il connait en Italien réunit, ça doit pas tenir sur ses abdos…
- Non, il en connait pas tant que ça ! Sérieusement, il est où ?! Et il a cassé son portable en plus !
( la voix de Jace retentit d'un coup, à côté d'une fille avec un scooter)
- * voix sexy* Si, ma bella… Tu es come una... bella ! Une bella... margherita ! Si, si... ( aperçoit Izzy et Alec) Ah vous êtes là ! J'étais en train de discuter avec mon amica Maria ! Elle m'a proposé de m'emmener au magasin Prada où elle travaille ! Tu voulais aller là-bas toi aussi Izzy ?! On se retrouvera là ! Allez, ciao, tutte le monde ! (part en scooter)
- Alec…
-Ouiiiii…
- Non me gusta Jace !
- euh… Je ne suis pas sûr que ce soit vraiment correct niveau langue…
- TA GUEULA !
FINO.