Ser bueno

Resumen

Sherlock encuentra a un bebé en un callejón y parece que no puede desprenderse de él. Poco a poco, él y John vuelven a crecer juntos con la ayuda del niño.

Notas

La historia original se llama Being Good y fue escrita por prettygirllostt, quien amablemente me dio permiso para su traducción.

Capítulo 1

Había un niño en el callejón. Estaba sucio y envuelto en una bolsa de plástico, su cabeza se asomó a través de un agujero hecho por alguien en la parte superior y sus brazos se encontraban atrapados en el interior. Sherlock, por supuesto, era el único que lo vio. Él se quedó en silencio como si estuviera acostumbrado a la extraña situación. Sherlock no podía decir si el niño era hombre o mujer y se ralentizó hasta detenerse.

"Sherlock! Está huyendo! "John llamó. Por una vez se adelantó a Sherlock y se desaceleró cuando el detective no daba muestras de haberle oído.

"Sherlock", él empezó a ir de vuelta hacia el hombre cuando parecía que este tomaba un paquete del suelo.

El niño no hacía ruido. Se sentía como un saco de patatas en sus brazos y por un momento eso le preocupó (él había llevado un saco de patatas una vez. Un desafío impuesto por Mycroft. Esto había demostrado el punto de su hermano, por desgracia). Entonces el niño abrió su boca y gimió antes de establecerse una vez más.

"Sherlock, ¿eso es un bebé?" preguntó John con incredulidad.

"Llama a Lestrade. Dile que nos pondremos en contacto mañana, con más información. Dile ... Dile la apariencia del hombre. Dile cualquier cosa. Vamos a volver a Baker Street ", dijo Sherlock, sin apartar los ojos del rostro del niño que sostenía.

"No podemos llevar un bebé a casa con nosotros, Sherlock", dijo John. Sonaba desbaratado, Sherlock podía empatizar con él por una vez. También se sentía conmocionado.

"Podemos y lo haremos."

Era una voz que prometía que cualquier argumento sería ignorado. John se cruzó de brazos por un momento antes de mirar más de cerca al niño. Tampoco pudo saber su sexo, pero la mirada en sus ojos le hizo darse cuenta de por qué Sherlock simplemente no podía dejarlo ir. No había esperanza. Sin miedo real, tampoco. Sólo una mirada muerta asumiendo que lo peor ya había pasado, y nada más podría ser mucho más grave. El niño estaba en una bolsa de plástico por el amor de dios. John sacó su teléfono lentamente y marcó a Lestrade.

"Sí ... Lestrade ... vamos a hablar contigo mañana. No, él se escapó. Él es alto, tiene pelo oscuro. Vestido con una chaqueta de cuero. Tiene una ligera cojera cuando corre. Sí. Mañana. Buenas noches ", dijo, con los ojos pegados en el niño sobre los brazos de Sherlock.

"John ..." Sherlock miró con impotencia y John puso sus brazos. El niño no hizo un sonido cuando Sherlock lo puso en brazos de John.

"Lo sé. Está bien. Nos vamos a casa".

Sherlock no podía dejar de mirar al niño que estaba sentado de manera extraña en el regazo de John. La noche había comenzado bastante normal. Ellos habían encontrado al asesino y trataron de darle caza. Se puso algo extraña cuando el hombre se había vuelto por el callejón y comenzó a saltar basureros. Un hombre con una cojera, simplemente no podía tener ese tipo de habilidad. Solo se había vuelto completamente extraña cuando vio al bebé. Y realmente era un bebé. Probablemente sólo de 12 meses, aunque, no había demasiadas señas y no había llorado. No había ni siquiera la desesperación, sólo la fría aceptación que había dejado a Sherlock en seco. Había visto esa mirada en sus propios ojos y había coincidido con una aguja en su brazo. No se engañaba a sí mismo. No podía ayudar a cada niño herido o persona abandonada. Ni siquiera quería, particularmente. Pero solo este bebé en la bolsa de plástico, con sus grandes ojos oscuros lo había sorprendido y él simplemente no podía dejarlo ir.

John estaba en su propio mundo de shock. Sherlock había regresado a casa en una ráfaga de sorpresa sólo dos años antes. John se había dedicado a Mary en ese momento y se había casado en un entumecido aturdimiento mientras Sherlock miraba. Ellos se habían repuesto con la ayuda de Mary. Mary, que había caído enferma y lo dejó solo mientras él la enterró. Por supuesto que había ido de nuevo a Baker Street. El impacto de todos estos años, todo lo que en su vida le había pasado por él, podría añadir todo, hasta el choque que sintió en la celebración de un bebé en su regazo; mientras está sentado junto a su mejor amigo, Sherlock Holmes. Sherlock Holmes que nunca había mostrado ningún interés por los niños en absoluto. Él parpadeó cuando el niño pasó a mirarlo.

"Nuestras vidas ..." se interrumpió, sin saber cómo terminar la frase. Sherlock sólo tarareó en acuerdo.

Cuando llegaron a Baker Street, Sherlock no salió disparado fuera de la cabina, sino que alcanzó el niño para sí casi con ternura. John puso al bebé en los brazos de su amigo y pagó al taxista que lo miraba con el rostro enojado, pero no dijo nada.

Sherlock alzó al niño en la cadera y abrió la puerta. El niño observaba con su característico silencio mientras ingresaban en el vestíbulo.

"El primer paso es limpiarlo. Averiguaré... ¿Cómo hacerlo? "dijo John, cuando les siguió al interior. Se frotó la frente ante la idea.

"No tenemos ropa para un bebé", respondió Sherlock.

"Le pediré a la señora Hudson. Ella podría tener algo flotando alrededor ", dijo John.

El niño gorgoteó profundo en su garganta, pero no movió ni un músculo.

Sherlock asintió y subió corriendo las escaleras con el niño de forma segura en su contra. John llamó a la puerta de la señora Hudson.

"Oh, sí querido?", Respondió ella en su traje de noche con una taza de té en la mano.

"¿Tiene alguna ... ropa para un niño? Un bebé? Un pañal o algo de eso ", preguntó. No podía creer lo que estaba pidiendo y los ojos de la señora Hudson se ensancharon.

"Tengo un mameluco y pañales sobrantes. ¿Qué es para? "Preguntó ella mientras se afanaba de nuevo en su piso.

"Un experimento", dijo John.

"¿Esta noche? ¡Dios mío, no dejes que te mantenga despierto toda la noche! ", enarboló cuando ella entregó los objetos en cuestión.

"No se preocupe, señora Hudson. Todo va a estar bien ", dijo por su propia cordura. Mrs. Hudson asintió y volvió la cabeza de nuevo a su propio apartamento.

Sherlock había llevado el bebé al baño y estaba mirándolo con franca curiosidad y nerviosismo. Para alguien fuera de sí mismo se veía con una tranquila curiosidad y hasta despreocupado; pero su mente trabajaba para deducir quién dejaría a un bebé vestido sólo con una bolsa de plástico y cómo un niño tan joven podría parecer tan derrotado y desafiante. Por último, como si llegara a un punto de aburrimiento, el niño se acercó a él, como animándolo. Sherlock asintió para sí mismo.

"Es hora de averiguarlo", dijo.

Arrancó la bolsa lo más cuidadosamente posible y se estremeció al ver el desastre pegado a sus lados. El niño no tenía pañal y estaba untado en lo que olía a vómito de un hombre borracho. Sherlock frunció la nariz y comenzó viendo que el agua en la bañera estuviera tibia. El bebé lo miró.

Parecía que debería haber más ceremonia en saber el sexo del bebé, pero Sherlock sólo tenía que mirar hacia abajo, después de que lo había liberado de la bolsa, para ver que el niño que había llevado a casa era realidad una niña. Ella era un desastre de suciedad por sus propias funciones corporales sin embargo él no pudo evitar sonreír levemente. Había hecho algo bueno, lo sentía. Él no era un hombre que se jactaba de ser "bueno" en la forma que sabía la gente quería. Dejó a John. No era ser bueno cuando él se fue hace años. No era ser bueno cuando él dominaba a los demás con su cerebro y no era ser bueno el que fuera grosero y cortante cuando encontraba la gente aburrida, pero hizo cosas buenas. O al menos eso le dijo John. Esta vez, él no necesitaba de John para decirle. Cuando bajó al bebé en el agua no sonrió o rió o chilló; pero ella lo miró y sus ojos oscuros parecían transmitir alivio. Y Sherlock pensó que eso era un comienzo realmente.

John entró en el piso con lo que necesitaban, sólo para escuchar Sherlock tarareando desde el baño. Sherlock no era sentimental. Ni en lo más mínimo. Había vuelto como un flash y una explosión, sonriendo cuando vio por primera vez a John y frunciendo el ceño cuando él le recibió con un puñetazo. Sherlock realmente no parecía entender el impacto que tuvo en el otro hombre. Él tocaría la música que a John le gustaba e intentaría su mejor esfuerzo para que John sea feliz, pero él no era alguien que se hacía cargo de niños o que sonreía o reía con facilidad. John siguió el sonido hasta la puerta del baño y se apoyó en ella.

Sherlock tenía las mangas arremangadas y estaba lavando al bebé con una pequeña toalla. Tenía una mirada de pura concentración en su rostro y el pequeño lo miraba con los ojos muy abiertos. Él estaba tarareando una canción que debía haber escrito él mismo. Era suave y lento y hermoso.

"John," saludó. Su voz cálida y espesa como el chocolate.

"¿Qué es eso que estás tarareando?" John le preguntó con una sonrisa.

Sherlock no se volvió a mirarlo pero respondió: "Algo que escribí mientras estaba fuera."

John asintió y entró en la habitación.

"Es una niña, John. Me llevé a casa una niña ", dijo Sherlock, y por primera vez desde que John nunca podría recordar, Sherlock sonaba orgullosa y llena de asombro sobre algo vivo y respirando.

"Sherlock ..." John se interrumpió inseguro de cómo continuar.

"Lo sé. Lo sé, " desestimó Sherlock.

Sherlock sabía que no podían quedarse con ella. Sabía que no había manera. Pero él deseaba esta noche. Él quería una noche de ser bueno y cuando miró a John, una mano situada en la espalda del bebé y la otra agarrando la toalla, sentándola en el agua, John entendió. Él asintió con la cabeza.

"Hablaremos de eso en la mañana", dijo.

Sherlock sonrió en un rápido alivio antes de cerrar su expresión. Se volvió hacia el bebé y dejó que el agua empiece a drenar la suciedad y la mugre de su vida por la borda. Continuó tarareando, vio un pequeño bostezo de la niña y sintió que algo se apretó en su pecho. John fingió no ver las emociones que cruzaron el rostro de su compañera de piso.

"Me voy a la cama. Las cosas que necesitas están aquí, " John puso una mano en el hombro de Sherlock antes de salir.

"¿Dónde va a dormir ella?", preguntó como un segundo pensamiento.

"En mi habitación," respondió Sherlock, con los ojos pegados al bebé que bajó sus pequeños puños al agua para luego sacarlos hacia fuera, "Ella va a estar conmigo."

Notas finales

Bueno ese fue el primer capítulo, espero les haya gustado. A mi particularmente me encantó este fanfic, sobre todo después que vi el último capítulo de la tercera temporada, ese lado humano de Sherlock es encantador, aun tengo un nudo en la garganta cuando recuerdo a Readbear. Los capítulos serán en actualizaciones semanales :)

Nos leemos. Dheisen