Le journal de John Winchester
Bonjour !
Je publie pour la première fois. Et même si ce n'est qu'une traduction de John Winchester's journal d'Alex Irvine, je tiens à cette histoire et j'entend bien mener cette traduction jusqu'à la fin, bien qu'il soit possible que les chapitres n'arrivent pas de manière régulière à cause de la fac.
Pour tout les fans français qui ne comprennent pas l'anglais, ou bien pour ceux qui ne veulent pas fournir trop d'efforts en lisant cette histoire dans sa version originale :)
On va commencer par la 4ème de couverture que j'ai décidée de publier en temps que prologue. Si il a des fautes ou quelconques commentaire n'hésitez pas, au contraire ce serait même plutôt apprécié.
Disclaimer : Cette histoire, ainsi que ses personnages ne m'appartiennent pas.
Enjoy !
Prologue :
Sam et Dean Winchester savent tout les secrets que leur père avait écrit dans son journal. Maintenant, vous le pouvez aussi.
Le 2 novembre 1983, Sam et Dean ont perdu leur mère à cause force démoniaque surnaturel. À la suite de cette tragédie, leur père, John, se mit à apprendre tout ce qu'il pouvait sur le mal surnaturel vivant dans l'obscurité et dans le revers des routes américaines ... ainsi que comment tuer ce mal. Dans son journal personnel, non seulement il avait consigné folklore, légende, et superstition sur toutes sortes de créatures d'un autre monde mais il y avait aussi consigné ses expériences - la chasse de la créature qui avait tué sa femme bien qu'il élevait ses deux fils.
Tout y est : l'exorcisme que Sam et Dean utilisent, les notes de John sur tout des métamorphes à Samuel Colt, la première chasse de Dean, l'équipe de foot de Sam ... et l'obstination grandissante de John à poursuivre le mal mortel.