GEEK LOVE: EDWARD'S STORY
Autora: Forestrosesprite ( http:/ www. fanfiction. net/ u/ 751055/ Forestrosesprite )
Tradutora: Ju Martinhão
Shipper: Bella & Edward
Gênero: Romance
Censura: +13
Fic Original: Geek Love: Edward's History ( http:/ www. fanfiction. net/ s/ 5139534/ 1/ Geek_Love_Edwards_Story )
Sinopse:
Seqüência de GEEK LOVE. Um Edward socialmente desajeitado tem de lidar com sua melhor amiga de longa data apaixonada. Ele logo descobre que as garotas não são as coisas horríveis das quais ele teve medo por tanto tempo. ExB. POV Edward.
Notada Autora: Esta história é uma continuação da minha história, Geek Love, que é escrita do ponto de vista de Bella. Estas duas histórias acontecem simultaneamente. Sugiro que você a leia primeiro, mas não é necessário. Se você é impaciente para o final, no entanto, então você pode ler o lado de Bella da história, que deveria ser lido primeiro.
Eu não possuo nenhum dos personagens de Twilight. Se eu possuísse, eu não os compartilharia.
Nota da Tradutora: Todos os personagens pertencem a Stephenie Meyer e a história pertence à Forestrosesprite, a mim só pertence a tradução.
AMOR GEEK: A HISTÓRIA DE EDWARD
Capítulo 1
As garotas sempre estiveram rastejando umas sobre as outras para chegar a mim. Desde que completei quinze anos, eu me senti um pouco como um pedaço de carne sobre os quais dois cachorros estavam brigando. Eu odiava isso.
Jasper tinha sempre me informado que qualquer homem heterossexual amaria toda a atenção que eu tinha do sexo feminino, mas eu apenas odiava isso totalmente.
As garotas eram atacadas pela minha aparência. Era da mesma forma com Jasper. Éramos atraentes e, portanto, éramos procurados. Mas o problema era, depois que a garota tivesse mesmo o tempo para me conhecer, ela não se importava. Elas pareciam querer falar sobre roupas e sapatos, sobre o próximo filme de algum ator estúpido de filmes por quem, aparentemente, todo mundo estava apaixonado. Elas queriam ouvir como eles eram bonitos e especiais. Eles não eram especiais. A maioria dessas garotas nunca pegou um livro sem a ameaça de uma nota ruim para fazerem isso. Elas assistiam filmes por quem estivesse neles, e não pela trama.
Eu sabia que havia outros tipos de garotas aí fora. Eu sabia que nem toda garota era superficial e centrada em si mesma, mas nunca pareceu ser qualquer uma das que conversou comigo.
No colegial, se uma garota queria falar comigo, eu debocharia dela. Eu falaria com ela sobre livros que ela nunca tinha ouvido falar, muito menos ler. Eu falaria com ela sobre música, do tipo boa, não o lixo que era tocado na maioria das estações de rádio e considerada legal. Eu falaria sobre a escola. Eu gostava da escola. Eu gostava de aprendizagem. Eu gostava de ser inteligente. Esses tipos de conversas que sempre as enviava fugindo gritando.
Eu sempre esperava que fosse diferente, mas eles nunca eram. Era sempre a mesma velha história. Então, houve as que nunca se preocuparam em falar comigo, mas eram simplesmente obcecadas à distância.
Eu tive meu quinhão de perseguidoras femininas na escola. Eu disse a todas elas muito gentilmente que eu não estava interessado e algumas conseguiram se afastar, mas sempre havia uma ou duas que se agarravam a alguma fantasia ridícula me envolvendo.
Eu tinha começado a simplesmente ignorá-las. Funcionou melhor. Eu não era muito social mesmo, então ignorá-las e ser rude quando elas eram persistentes era mais fácil. Claro que, às vezes, isso me fez sentir como uma pessoa má, mas elas estavam perdendo o meu tempo, assim como seus próprios. Por que não esmagar os sonhos mais cedo para que pudéssemos seguir em frente com nossas vidas?
Agora que eu estava na faculdade, eu ainda tinha que lidar com elas. O primeiro dia de aulas sempre era o pior. Havia sempre uma em cada aula que tinha que desfilar-se na minha frente. Eu estava preocupado que essas garotas realmente pensassem que blusas com decote eram uma forma adequada para conseguir que um cara gostasse delas. Eu talvez tenha sido rude com elas, mas todas estas garotas mereciam algo melhor do que um cara que as julgasse pelo conteúdo das suas blusas.
Passei as primeiras horas do meu dia no prédio de música. Eu não precisava de nenhuma das aulas de música, mas a professora de piano deixa-me passear e tocar o piano no período da manhã. Era melhor do que o velho pedaço de lixo vertical que eu tinha conseguido na faculdade. Pianos verticais nunca tinham um bom som.
Garotas na aula de piano básico sempre achavam uma desculpa ou outra para andar por mim, sempre dando um sorriso. Parte de mim sabia que eu deveria sorrir de volta, apenas para tentar ser agradável por uma vez, mas eu odiava incentivá-las. Jasper disse que se eu me deixasse aproximar de uma delas, então talvez eu possa encontrar alguém que eu goste. Eu sempre ressaltei que ele nunca teve uma namorada também, então ele não tinha nada a me dar conselhos sobre relacionamentos.
A aula de história estava vazia quando cheguei lá. Parte de mim queria que ela ficasse desse jeito. Eu poderia ficar aqui sozinho pelo resto do dia. Eu gostaria disso. Nenhuma pessoa soava agradável.
Eu puxei meu desintegrado exemplar de "As Terras Devastadas" para fora da minha mochila. Se eu lesse o livro mais uma vez, ele desmoronaria sobre mim.
Eu não prestei atenção quando a porta da sala foi aberta e fechada algumas vezes. Que interesse eu tinha em meus colegas de classe?
Alguém se sentou ao meu lado, o que era estranho. Você não se senta ao lado de outra pessoa quando havia outros assentos para escolher. Eu não me importava, mas era estranho quando as pessoas iam contra as normas sociais. Eu poderia dizer apenas pelo movimento que a pessoa que sentou ao meu lado era uma garota.
Minhas entranhas paralisaram. Outra com quem lidar. Outro sonho para esmagar, ou qualquer outra coisa. Eu realmente não gostava de tudo isso. Talvez ela me deixasse sozinho.
Ouvi-a suspirar baixinho para si mesma, mas eu não olhei para cima. Ela bateu seu lápis ao lado da sua mesa, mantendo no ritmo perfeito com o tique-taque do relógio na parede.
A batida parou e seu lápis baixou para a folha de papel aberta do fichário. Eu podia sentir seu olhar no lado do meu rosto. Eu estava acostumado a isso e fiz o meu melhor para ignorá-la, mas não demorou muito para que meus instintos chutassem e eu olhei de volta.
Ela tinha uma pele delicada e pálida, que era quase tão branca quanto a minha. Sua tez pálida era ainda mais pronunciada pelos longos cabelos castanhos ondulados que meio que escondiam seu rosto e pelos olhos escuros cor de chocolate.
Quando aqueles olhos castanhos registraram que eu estava olhando para ela, sua pele delicada pegou fogo. Seu rosto inteiro ficou vermelho tão rapidamente que eu fiquei momentaneamente preocupado com a saúde da garota. Ela arrancou os olhos para longe dos meus e olhou incisivamente para a parede oposta.
Estranho, não era essa a reação que eu geralmente tinha das fêmeas. Se eu as pegava olhando, elas teriam, ou desviado o olhar e em seguida olhado de volta e sorrido, ou apenas sorririam e começariam a falar. Esta garota corou, e violentamente. Eu não tinha dado a essa garota nenhuma razão para corar e, ainda assim, ela ficou mais vermelha do que um caminhão de bombeiros quando eu olhei para ela.
Ela passou o resto da aula desesperadamente tentando não olhar para mim de novo. Seu comportamento era muito estranho e eu achei quase impossível não centrar minha atenção sobre ela.
Durante o resto do dia o rosto daquela garota me seguiu. Suas reações eram tão atípicas do que eu estava acostumado. Imaginei que o fato de que isto era novo e desconhecido para mim foi o motivo que ela parecia ter assumido os meus pensamentos. Eu nunca tinha focado em qualquer outra mulher na minha vida, o que era tão especial sobre esta? Provavelmente nada.
Naquela noite Jasper notou minha preocupação. Expliquei a situação para ele e tudo que Jasper disse foi, "isso significa que ela gosta de você".
"Muito útil." Eu disse sarcasticamente. "Eu poderia ter imaginado isso sozinho".
"Você deveria estar acostumado com isso até agora." Jasper estava certo, eu deveria estar, e eu estava. Mas esta tinha me pegado desprevenido.
"A maioria das garotas com quem eu lido tem mais confiança." Eu apontei. "Elas imediatamente querem falar comigo e esperam que eu as convide para sair instantaneamente. Eu não estou acostumado com corar".
Jasper bufou. "Você apenas nunca notou isso antes. Ela é apenas outra garota. Não me diga que depois de todos estes anos de lutar com elas você finalmente vai deixar uma delas chegar até você".
Eu olhei para Jasper. É claro que eu não iria.
"Os parceiros serão, estas duas linhas, essas duas linhas," a professora colocou a mão para baixo sobre a minha mesa, "e essas duas linhas. Cada dia eu darei a vocês uma missão como essa," ela me entregou uma pilha de metade de folhas de papel com perguntas sobre eles. Eu peguei a de cima e entreguei o resto para trás. "Todos os dias você e seu parceiro responderão a quatro perguntas sobre a leitura das noites anteriores. Essas perguntas virão novamente nas palestras. Estes testes são vinte por cento do valor da sua nota, então eu sugiro que vocês trabalhem juntos. Normalmente eu iria apenas dar-lhes dez minutos, mas hoje vou dar-lhes um extra de cinco para conhecer uns aos outros. Mãos à obra!"
Eu comecei a folhear as páginas do meu livro para encontrar o início do primeiro capítulo. Eu podia sentir a garota do dia anterior olhando para mim. Eu não olhei de volta.
"Eu sou Bella." Ela disse. Eu podia ouvir sua tentativa de manter a voz normal, mas ela tremeu, no entanto.
Olhei para ela pelo canto do meu olho. O rosto dela não estava vermelho ainda, mas parecia muito mais rosado do que provavelmente era naturalmente.
"Edward." Eu respondi brandamente.
Ela pareceu um pouco chateada com a minha indiferença. Um olhar preocupado cruzou seus olhos e ela mordeu seu lábio inferior em pensamento.
"Você leu o capítulo?" Eu perguntei com um suspiro. A maioria dos parceiros que eu já tive nunca fazia a leitura. Eu sempre fiquei preso com alguém que me fazia fazer todo o trabalho.
"Sim." Ela disse indignada, suas sobrancelhas franzidas juntas. "Pareço não ter lido?" Ela virou-se para mim.
Eu quase ri. Um minuto ela é tímida e envergonhada, então, no outro, ela está me repreendendo. Eu nunca conheci uma garota, além de Rose, que se levantava para mim assim quando eu dizia algo rude. Ela simplesmente não têm reações normais.
"Desculpe." Eu continuei a minha tentativa de encontrar a página correta. "Estou acostumado a estar sempre preso com pessoas que não fazem nada".
A carranca de Bella suavizou. Ela conhecia o sentimento. "Bem, eu ficaria feliz de fazer minha parte se você me deixasse olhar as perguntas".
Entreguei a ela a folha de papel e voltei ao livro.
"Você quer dividi-las, ou trabalhar junto?" Eu perguntei. Esta garota estava rapidamente se tornando muito interessante. Eu precisava encontrar uma maneira de fugir dela senão eu acabaria pensando nela pelo resto do dia novamente.
"Acho que a idéia era para nós trabalharmos juntos." Ela falou através de seus dentes. Eu estava conseguindo irritá-la. Bem, isso era alguma coisa.
"Tudo bem. Você quer escrever, ou eu escrevo?"
"Você provavelmente deveria." Ela deu de ombros. " Tenho a caligrafia de um menino de seis anos de idade".
Não pude deixar de rir com isso. Ela olhou levemente furiosa. Eu não entendia por quê, foi ela quem tinha feito a piada, depois de tudo.
Eu parei, me preparando para escrever a primeira resposta. Antes que eu pudesse escrever uma frase, Bella respondeu à pergunta toda sem sequer um olhar para o seu livro, que estava bem fechado em sua mesa. Eu tive que admitir, fiquei impressionado. Eu duvidava que Jasper poderia ter vindo com essa resposta tão rápido.
Nós terminamos cedo e ela fez uma tentativa de falar comigo. Eu não queria falar. Falar as convidava a entrar. Eu não queria convidar Bella, pensei. Bella parecia um pouco inteligente demais e um pouco tímida demais, como se tudo fosse algum tipo de plano, ou algo assim. Ela tinha conseguido a minha atenção, o que foi, na minha opinião, uma coisa ruim. Eu não quero passar meus dias pensando no que estava acontecendo na mente desta garota quando a maioria das garotas era tão fácil de ler. Cheguei à conclusão de que ela deveria ser igual à todas as outras garotas, eu só não estava vendo isso ainda.
No final da aula, ela virou a bolsa no ombro e sorriu para mim. "Vejo você na próxima." Ela disse alegremente.
Seu sorriso me pegou desprevenido. Como você pode sorrir para alguém que tinha sido tão desconsiderado com você pela última hora?
Acenei para ela sem dizer uma palavra. Garota estranha.
Nota da Tradutora:
Tive que rir com esse comentário do Edward... "garota estranha"... e ele é o que? Agora vamos entender um pouco o que ele pensava durante os acontecimentos...
Essa fic será postada nos mesmos dias em que era a outra, terça, quinta e sábado!
Portanto... DEIXEM REVIEWS!
Bjs,
Ju
Fic nova estreou ontem: Where There´s Smoke... Edward bombeiro *suspira*