Bonjour/Bonsoir lectrice ou lecteur qui lira ceci:
En allant me rafraîchir la mémoire, je me suis rendue compte qu'il y avait des fautes et oublis dans les chapitres 13 et 38! Tu l'auras compris, ce n'est pas un nouveau chapitre, mais des corrections de ma part! Voici la phrase non-corrigée du chapitre 13:
"...une broche pour des broches pour le Papillon et le Paon."
qui aurait du être remplacée par cette phrase:
"..et des broches pour les Miraculous du Papillon et du Paon."
Et voici la correction du chapitre 38:
"Liǎojiě Xīnlíng a les yeux bleus électriques pour des cheveux noirs relevés en crête dont les pointes sont du même bleu que son regard. Abeja remarque que la tenue de Liǎojiě Xīnlíng est jaune-orangé (1), portant dans son dos un Pipa.
Et enfin Katana. La jeune femme a les yeux bruns clair pour des cheveux noirs aux reflets bleus, la tenue de cette dernière (2) est blanche parsemé de 'tâches' couleur châtaigne. Son Miraculous est une paire de boucle d'oreilles représentant des cornes de chèvre, elle porte à sa hanche gauche une Jian (3) qui se révèle être une véritable épée. Abeja s'imagine combattre contre elle car ils sont les seuls à posséder une lame°!
Reprenant son rôle, Abeja présente les autres Porteurs de Miraculous Chinois , excusant Jörmungand (4) et Lóng Shuāng (5) qui n'ont pas pu être présents.
Se retournant, les Héros de Paris et leurs amis aux Miraculous Chinois voient s'avancer vers eux une jeune femme à la peau translucide, le regard couleur flamme brillant de tristesse, les cheveux violets (6) soufflés par une brise inexistante, une spirale violette sur le front."
(1) Dans le chapitre 38, j'avais écris que son costume était orange, mais c'était avant de voir le Kwami du Coq! D'où le fait que je rectifie légèrement la couleur!
(2) Oubli du mot ''dernière''!
(3) Pour ceux qui se poseraient la question, je donne une Jian à Kagami alors qu'elle est Japonaise parce que pour moi les Miraculous ont été créé au Tibet! Et quel pays est le plus proche du Tibet que la Chine?
(4) Je pensais avoir rectifié le nom de Super-Héros de Firmin, mais apparemment j'avais oublié ce passage! Son nouveau nom que j'avais décidé de lui donner est celui-ci! Car si Firmin joue de la lyre lorsqu'il est en civil, son surnom d'Orphée fait un peu tâche...malgré que j'adore ce personnage de mythologie grecque!
(5) Je me rends compte aujourd'hui que Lóng est le nom du Kwami du Dragon et pas celui de Zhen lorsqu'il est sous son héroïque identité!
(6) Dans le chapitre 38, j'avais écris que les cheveux de Naeuma étaient blancs alors que pas du tout! Ils sont violets!
°Voici ce que j'avais écrit: ''Abeja n'a guère envie de tester l'épée de près''. Ce qui n'est pas normal étant donné qu'il se bat lui aussi avec une épée!
Il n'est pas obligatoire de mettre une review car comme écrit plus haut ceci n'est pas un nouveau chapitre!