Автор: Just Continue
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: s/8811583/1/Nothing
Беты (редакторы): IMBSoD
Фэндом: Naruto
Персонажи: Тентен/Неджи
Рейтинг: PG-13
Жанры: Ангст
Размер: Драббл
Статус: закончен
Описание:
Размышления Тентен о будущем.
Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.
Иногда она думала: меняется ли его цвет глаз в темноте?
— Возможно, они становятся цвета лаванды?
Картинки становятся белыми.
Кадры со временем покрываются трещинками, и солнце выбеливает их новым завтра.
И в темноте не было различий.
— Тентен?
Её кулак рефлекторно сжимается от звука его голоса, незнакомый тембр эхом отражается от белых стен.
Тени не могут скрыть того, что нельзя увидеть.
Она разжимает кулак.
— Ничего, — отвечает она через некоторое время.
Не можешь забыть его голос?
Влажный участок земли, ослепительный запах росы и летнего моха, соленые слезы, которые не остановить... просто не остановить. Брошенные слова, звучащие, как обещание. Обещание никогда не забыть его лицо, сохранить последние слова, последний шепот, тепло поддерживающий её огонь и зажигающий искру в самые холодные ночи.
Она может нарушить обещание?
— Никогда, — шепчет она.
Как мог он один нести все её надежды, мечты и стремления, каждый кусочек её секретов и грехов, знать её всю и по-настоящему хотеть её так же сильно, как она хотела его?
— Что ты сказала? — повторил голос.
— Ничего, — сказала она снова. — Ничего. Правда ничего.
Почему это имело значение, когда её малыш с шокирующе-рыжими волосами болтал ножками, носил школьные книжки вместо куная, улыбку вместо протектора, пел песенки вместо разучивания джутсу?
Почему это имеет значение, никогда не позволить её малышу почувствовать боль смерти и узнать ужасный вкус сожалений? Надгробие никогда не должно означать для него любовь, которая так и не открылась, и несказанные слова прощания.
— Я должна была быть там, — эти слова никогда не сорвутся с её губ.
— Вернись в постель, — услышала она в ответ.
И она сделала это, чтобы больше ни о чём не думать.
Они будут делать то, что делали миллион раз до этого в белой комнате, тревожа прошлые воспоминания семнадцатилетней девушки.
Миллион раз, но ничего не меняется, когда нет никакой любви.
Ничего, совсем ничего.
И только однажды, Неджи... С испуганными глазами, запыхавшиеся, под разорванной тканью и тихим звездным небом.
И всё, что было ей нужно — прикосновения его ладони.
Возможно, подробности стираются с каждым восходом и заходом солнца.
Но обещания не было.