Where You Are

By Nanna

Sinopse: O pequeno Xiang tem um poder pelo qual sua mãe anseia.

Disclaimer: Where You Are é uma música linda, cantada por Jessica Simpson e Nick Lachey (que acabaram de se separar). Os personagens pertencem ao Grupo CLAMP, exceto pelo bebê de Sakura e Shaoran, que é meu!

Um choro suave de criança cortou a noite fresca, estrelada e fria. Era um lindo bebê, de cabelos castanhos rebeldes e expressão séria, com um surpreendente par de olhos verdes, de um tom de verde claro e puro. A mãe do bebê ergueu-se, esfregando os olhos para livrá-los do sono.

Assim que a jovem se aproximou do bercinho branco com detalhes azuis, o bebê parou de chorar e deu uma risadinha. Um vento quente envolveu-a, e ela sentiu os olhos se encherem de lágrimas. Um aroma de folhas encheu o quarto, e as gotas cristalinas nos olhos de esmeralda correram pelo rosto alvo.

"Shaoran..." Ela chamou baixinho. Shaoran... Seu marido, seu amigo, seu amante, seu amor. Ele era tudo para ela. E o bebê dentro dela fora a última lembrança de Shaoran... O último presente do homem que ela amava mais do que a qualquer um.

O pequeno Xiang havia nascido há sete meses, um bebê que era a cara do pai, mas com os olhos dela. Às vezes, quando Xiang chorava, a brisa quente balançava as cortinas, e o aroma de Shaoran enchia o ar.

Tomoyo apareceu no quarto, ajustando o robe de seda ao redor da cintura fina. "Como o bebê deixou de chorar tão depressa?" Ela questionou a prima.

Sakura voltou o rosto lacrimoso para ela. "Tomoyo...?"

"Oi?"

"Você acha que..."

"Eu acho que...?"

"Você acha que o Xiang pode ver o pai?"

Tomoyo respirou profundamente. A dor de Sakura ainda era forte, quase dois anos depois da suposta morte de Shaoran nas frias montanhas da China, onde ele sumira durante um treinamento para sua magia.

"Por que você me pergunta isso?"

"Eu e o Shaoran somos poderosos... O Xiang pode ter herdado um pouco de nossa magia, e ser capaz de ver o espírito do pai".

"Isso é possível, Sakura. Xiang pode ter poderes, mas... Ele ainda é um bebê. Ele é muito novinho para que esses poderes se manifestem". A morena pôs um braço ao redor da cintura da amiga. "Vá dormir, Sakura. É tarde, e o Xiang dorme tranqüilo".

Sakura sorriu suavemente, mas balançou a cabeça em negativa. "Vá você. Eu quero ficar mais um pouquinho com o meu filho".

Tomoyo sentiu uma pena inacreditável à solidão nos olhos da prima, mas saiu do quarto. Sakura voltou-se para o berço do filho, e deu um dedo para o menino, que agarrou-o com firmeza.

"Eu queria esse poder, meu filho... Poder ver seu pai pela última vez...".

There are times I swear I know you're here

When I forget about my fears, feeling you, my dear

Watching over me

My hope sees what the future will bring

When you wrap me in your wings

Há momentos em que eu juro que sei que você está aqui

Quando eu esqueço dos meus medos, sentindo-lhe, meu querido

Cuidando de mim

Minha esperança vê o que o futuro trará

Quando você me envolver em suas asas

O menino estendeu os bracinhos para a mãe, e Sakura o tomou em seu colo, sentindo o delicado calor e o peso macio do bebê junto a si. Beijou com amor os cabelos castanhos, e sentou-se em uma cadeira de balanço. A brisa os envolveu, e ela o embalou, sentindo as lágrimas correndo pelo rosto.

Uma luz suave encheu o quarto, e Sakura piscou, sentindo a aura de Shaoran. Seus poderes gritavam, o coração disparou. "Estou enlouquecendo", ela disse para o bebê que tinha os olhos pesados de sono. "Mamãe está ficando louca, querido".

"Sakura..." Uma voz veio mais suave que a brisa

A moça ergueu o rosto e, assustada, notou que estava sozinha com o filho no quarto do bebê. "Não posso enlouquecer..." Ela disse baixinho. "Tenho um filho para criar..."

Ignorando com firmeza o latejar de sua magia, ela envolveu o pequeno Xiang em uma manta azul e o levou para seu quarto.

And take me where you are

Where you and I will be together, once again

We'll be dancing in the moonlight just like we used to do

And you'll be smiling back at me

Only then I will be free

When I can be where you are

E me levar para onde você está

Onde você e eu estaremos juntos, mais uma vez

Nós dançaremos sob a luz da lua, bem como fazíamos

E você estará sorrindo para mim

Só então eu estarei livre

Quando eu puder estar onde você está

Sakura piscou. Seu espírito flutuava sobre o corpo; Xiang flutuava a seu lado, dando risadinhas infantis. Sob eles, ambos dormiam, e Sakura sorria. O espírito da feiticeira envolveu seu pequeno filho em seus braços, perguntando por que esta experiência estava sendo proporcionada a eles.

Uma presença forte, poderosa, amorosa, abordou-os, e Sakura sentiu os olhos se marejarem de lágrimas quando viu Shaoran, aproximando-se deles, com um sorriso discreto no rosto iluminado.

"Shaoran...!" Ela exclamou, abraçando com mais força o pequeno Xiang. "Ai, Deus, eu estou ficando louca!" A moça disse baixinho.

Shaoran pôs uma mão no rosto delicado de sua esposa, fazendo-a olhá-lo. "Ei, sou eu, meu anjo. Você não está enlouquecendo. Como pode, a feiticeira mais poderosa de todos os tempos ignorando um espírito..."

"Eu te evoquei aqui?" Ela perguntou, deixando aquela presença conhecida, amada, adorada, envolver a sua e a de Xiang.

Ele balançou negativamente a cabeça. "Todos os dias eu estou aqui... Cuido de você, do bebê... Ajudo a acalmar o Xiang... Esse era o nome do meu pai, sabia?"

Ela sorriu, aninhando-se naquele abraço. "Sabia. A sua mãe veio pro Japão, uns dois meses antes de eu ter o bebê. Eu sabia que era menino, e queria batizá-lo de Xiao Lang, mas ela me convenceu a colocar o nome de Xiang".

"Vamos passear?" Ele disse. Ela sorriu, animada.

"Aonde?"

Ele deu um sorriso misterioso. "Você vai ver".

And I can see your face

Your kiss I still can taste

Not a memory erased

Oh, how I see your star shining down on me

And I'd do anything, if I could just

Be right there where you are

E eu ainda posso ver seu rosto

Ainda posso saborear o seu beijo

Nem uma lembrança apagada

Ah, como eu vejo a sua estrela brilhando sobre mim

E eu faria qualquer coisa, se eu pudesse apenas

Estar bem aí, onde você está

Era uma planície linda, com flores. Um delicado perfume enchia o ar, e Sakura voltou-se para Shaoran, maravilhada. "Shaoran! Isso é lindo!"

"Você acha que eu esqueci que dia é amanhã?" Ele retribuiu com um sorriso. "Feliz aniversário de casamento, meu anjo", Syaoran inclinou-se e a beijou. Ela retribuiu o beijo, apaixonadamente. Uma lágrima solitária correu por seu rosto, e Shaoran franziu a testa. "O que foi?"

"Ah, Shaoran, tá tudo tão bom, como devia ser, eu e você e o nosso bebê. Não quero ir embora nunca..."

Ele a fitou em censura. "Não diga isso, Sakura. Nunca. Você é jovem, é forte e linda. Eu não quero vê-la aqui tão cedo. Foi o Destino que te pôs nessa situação. Pense que tivemos seis meses maravilhosos, cheios de amor e de paixão. Com amor e paixão suficientes para encher uma vida inteira".

Now baby there are times when selfishly

I'm wishing that you were here with me

So I can wipe the tears from your eyes

And make you see that every night, when you are dreaming

I'm here to watch you from afar

And anytime I feel alone, I close my eyes and dream of where you are

Agora, baby, há vezes em que, egoistamente

Eu queria que você estivesse aqui comigo

Para que eu pudesse enxugar as lágrimas de seus olhos

E fazê-la ver que, toda noite, quando você sonha

Estou aqui para guardá-la de longe

E toda vez que me sinto sozinho, fecho os olhos e sonho onde você está

"Ah, Shaoran!" Ela exclamou, abraçando-o aos prantos. Ele a acolheu em seus braços.

"Você nunca vai estar sozinha, Sakura. Nem você, nem o nosso filho. Eu vou sempre estar por perto, em seu coração, suas lembranças... no sangue do nosso filho. Eu sou eterno, nas suas lembranças, e no Xiang", ele a beijou docemente, "mas eu preciso que você seja forte. Sempre. Acredite, um dia vamos estar juntos. Nós três".

Where you and I will breathe together

Once again, we'll be dancing in the moonlight just like we used to do

And you'll be smiling back at me (you'll be smiling back at me)

Only then I will be free - then I will be free

Baby I still believe (Oh, I gotta believe)

I still believe I will touch you that sweet day

That you'll take me there where you are (where you are)

Onde você e eu respiraremos juntos

Mais uma vez, dançaremos sob a luz da lua do jeito que costumávamos fazer

E você sorrirá para mim (você vai sorrir para mim)

Só aí serei livre - então serei livre

Baby, eu ainda acredito (oh, eu preciso acredtar)

Eu ainda acredito que te tocarei naquele dia doce

Em que você me levará onde você está (onde você está)

"Eu prometo, meu amor", ela disse. Ele acreditava nela. Tinha fé nela, confiança. E ela morreria antes de desapontá-lo. Ele sorriu, e a beijou, um beijo apaixonado, quente, de plena adoração.

"Eu te adoro, Sakura", ele disse depois do beijo. Ela sorriu, aninhando-se nele, o bebê em seus braços dormindo a sono solto.

"Eu também te adoro", ela disse baixinho, sentindo a força dele estimulá-la, salvá-la das garras negras da depressão.

Baby I still believe

Baby, eu ainda acredito

Sakura acordou na manhã seguinte, sentindo o sol acarinhar sua pele. Sua aura mágica notou que seu bebê dormia tranqüilamente, protegido sobre seu peito e entre seus braços, e havia um resquício da aura de Shaoran. Ela sorriu, recordando a promessa feita a Shaoran.

"Eu prometo, Shaoran... Eu te amo..."

Também te amo... A voz dele soou mais clara do que nunca.

F I M