Para no cansarme de los pairings extraños, aquí les traigo un Fai/Yuuko (con pinceladas de Sakura/Fai y de Watanuki/Yuuko), la pareja más crack que me he pillado…
Naftalina
Por SebonzaMitzuki27
Traducido por Ireth Isilra
Fai & Yuuko
(Alas Polvorientas)
Ambos eran criaturas de oscuridad, tentados por aquellas hechas de luz.
Para ella, un compañero de gafas, alto y ágil.
Para él, una niña con ojos de esmeralda y cabello topacio.
Preservaban, eso era lo que ellos hacían; preservar la llama que adoraban ver flamear más brillante en el otro; siempre fuera del alcance de los dos, que se desaparecen en la cruel noche.
Atascados en los rayos de luna, aleteaban en un vano intento de huir de su perdida batalla, perdiéndose a sí mismos y encontrándose el uno al otro entre la bruma de humo y las grietas de los vasos de vino. Aparentando sonrisas de gato, se reflejaban el uno al otro en focos de distorsionada luz.
Algunos podían decir que eran una pareja alta, con piernas largas y dedos que parecían arañas, tejiendo una red de humor blanco y negro; otros podían murmurar que compartían sus cualidades agridulces, cómo la más fina seda manchada en el empeño de saciar su soledad; otros podían chismear y declarar que estaban condenados, cómo las piezas de un rompecabezas ya armado, esperando a hacerse trizas otra vez.
En el tumulto de todas estas cosas, ellos se reían respirando pesadamente, fingiendo estar ebrios, cubiertos en las sombras y bajo la misma capa de media noche, con la respiración sobre el cuello del otro, maravillados por las lindas baratijas aplastadas bajo sus pies.
Y todas las noches se preguntaban al unísono, puedo concederte un último deseo?
Y cada una de las noches se respondían, no.
Por lo que querían, es algo que nunca podrían tener.
Disclaimers: El fic no es mío, ni tampoco los personajes, yo sólo traduzco.