Envidia
Envy por Janembajuice.
Traduccion por Linkinm1a1.
Una de las cosas más difíciles de hacer en la vida, es aceptar algo que desearías que pudo haber sido diferente...
Erza sabía que había perdido a Natsu. Estaba claro para ella. Y se reprendía interiormente cada día, y cada noche por ello. Sabía que Natsu tenía algún tipo de resentimiento hacia Jellal, pero... nunca hubiera esperado la razón del por qué. La noticia de que Natsu estaba enamorado de ella, la tomó por sorpresa, no había duda de eso, y por mucho tiempo también. Ella estaba ajena a sus sentimientos, y sin saberlo, rompiendo su corazón con cada día que pasaba...
Después de que Natsu la dejó llorando esa noche bajo las estrellas, sintió que una parte significativa de su alma se rompía; Un agujero en su corazón.
Natsu la había perdonado, y parecía aceptar las cosas como eran. Todavía era amable con ella... Pero ella sabía... Ella sabía que era completamente diferente. El calor habitual que ella normalmente sentiría a su alrededor no estaba, inexistente. Sustituido por un lúgubre frío. A los ojos de todos los demás, era completamente normal. Pero su mundo se volvió más gris en sus ojos. El color a su alrededor perdió su saturación, su brillo y su belleza. Su mundo se volvió monótono y aburrido... Desde esa noche...
Después de un tiempo, aprendió que las cosas nunca volverían a sentirse igual con Natsu. Así que se obligó a aceptarlo, a pesar de lo agonizantemente difícil que era. Jellal hizo poco o nada para ayudarla a recuperarse, a pesar de tener una relación tentativa con él, y con él brindándole todo el apoyo y el amor que él creía que ella necesitaba. Era una regla tácita para los dos que nunca actuaran como una pareja siempre que Natsu estuviera cerca, por... obvias razones. Pero con toda honestidad, a Natsu no parecía importarle, pero se mantuvieron en ello. Sin saber si Natsu saldría lastimado.
Pero el pensamiento de que Natsu lo superara, nunca se le ocurrió a Erza. Así que no sabía si se sentirse feliz o no. Ahora Natsu parecía encontrar consuelo en otra mujer. La hermana sustituta de Erza, Kagura... Quería sentirse feliz por los dos, ya que cada momento que Natsu y Kagura pasaban juntos, parecían ser bastante joviales. Pero ¡cielos!... Ella no pudo. Se encontraba apretando su pecho con fuerza al ver a los dos. Así como un desconcertante sentimiento de odio desconocido hacia su compañera espadachín. Solo en ese momento, se dio cuenta de que esto era exactamente lo que Natsu tuvo que pasar y soportar en el pasado. El dolor abrumador y los celos. La culpa que ya tenía en su mente, se encendió en esta revelación. Ahora que pudo sentir empatía por lo que Natsu había sentido, ahora realmente se sentía especialmente culpable por todo...
Todo fue su culpa...
Su dolor….
Su pena...
Su dolor...
La envidia Era un pecado...
Tales palabras no podrían ser más ciertas...