Note auteur original
Note traductrice
Note auteur: Je ne possède pas les droit d'Harry Potter que ce soit son monde, ses créatures, ses personnages, ses sort ou tout autre chose créer par J.K. Rowling et Warner Brothers.
Je planifie de mettre un chapitre par semaine mais cela dépend de ma vie privée. Cela pourrait parfois retardé la publication.
Cette fanfiction ainsi que ses suites contiennent des mentions d'abus d'enfants (Sexuel, Physique, émotionnel) et parfois plus que des mentions. Des mentions de torture, de meurtre, de violence émotionnel, physique et verbal seront aussi présentes. J'essayerais de mettre une mention dans les chapitre les plus visés.
Il n'y aura pas de bashing à proprement parlé. Je veux dire par là que Dumbledore ne sera pas un vieux fou manipulateur essayant de faire d'Harry sa meilleur arme ou d'Hermione convaincue d'être la meilleure. La plupart du temp, l'histoire est écrite du point de vue d'Harry.
Un mot sur les pairings: Au moment de l'écriture, le pairing principal n'est pas décider. Je sais qui je voudrais que ce soit mais j'ai des doutes. Harry ne sera donc peut-être pas mis en couple mais certains couples secondaires seront fait. Peut importe ma décision sur les couples, ce ne sera pas un HP/LV ou un HP/TEJ, si c'est ce que vous rechercher, cette fanfiction n'est pas pour vous.
'Pensées des personnages'
$Fourchelangue$
Laissez une review!
Merci d'avoir lu.
Bon, comme vous pouvez le voir, ceci est une traduction. Tous les droits sont réservé à J.K.R. et WARNER B. La fanfiction appartient en totalité à son auteur BolshevikMuppet99.
Cette fanfiction est complète donc je publierais un chapitre par semaine ^^ Ou peut-être même plus.
Bien sur, j'ai l'accord de l'auteur pour faire cette traduction^^
Place à la lecture,
ENJOY!
P.S.: Merci à l'auteur original de me laisser traduire sa fanfiction.
Prologue:
C'est un mercredi matin que les habitants du 4 Privet Drive se réveillèrent à cause d'un cris perçant. Ce cris provenait de la silhouette en forme de bâton de Pétunia Dursley. Elle se tenait là, debout avec un peignoir, les yeux baissé sur ce qui ressemblait à un bébé dans un panier! Sentant peut-être le regard indiscret des voisin, Pétunia se dépêcha à ramener le panier à l'intérieur.
Sans que le reste de Privet Drive ne le sache, ce bébé était sûrement le bébé d'un an le plus célèbre. Cependant, même si le nom du bébé leur était donné, les habitants resteraient complètement indifférent de qui il était vraiment. Les noms de James et Lily Potter sont complètement inconnu pour eux et ça restera comme ça.
A l'intérieur de la maison parfaitement rangée et propre, un débat se déroulait. Le sujet de ce même débat pleurait alors que son cousin grassouillet le frappait et le poussait.
"Pétunia, je m'en fou de ce que dit la lettre. Je refuse d'avoir l'un d'entre eux dans ma maison! Et si…"
"Vernon, tu sais très bien que je ne veux pas de lui non plus ici, mais nous risquons d'être en danger si nous ne le gardons pas"
"NOUS SOMMES EN DANGER SI ON LE GARDE!"
"Chuuuut! Nous ne voulons pas effrayer Dudlynouchet"
"Pense à quoi ce sera si nous gardons le monstre, pense à comment cela pourrait effrayer Dudley, Pét."
Pétunia soupira. Elle ressentait une grand douleur et de la rage. Sa soeur, sa chère petite Lily était morte. Maintenant elle, avec son mari normal et son adorable fils normal et sa belle vie normal serait scellé avec le fils anormal de sa soeur.
Elle ne pouvait pas le supporter. Comment pouvaient-ils attendre cela d'elle? Vernon avait raison, ce serait terrible pour Duddy d'être avec lui.
"Que pouvons-nous faire de lui, Vernon?"
"Nous l'emmènerons dans un orphelinat, laissons-les prendre soin de lui. ".
"Mais chéri, et si il revient?"
"Nous allons faire face à cela alors."
C'est sur cela que les Dursley et Harry Potter partirent du 4 Privet Drive. A 800* kilomètre de là, un étrange objet métallique se mit à vrombire et a lâcher un panache de fumée dans le bureau d'Albus Dumbledore. En moins de 24 heures après leur placement, les barrières de sang du 4 Privet Drive étaient tombées.
On était le lendemains de cet événement. Les Dursley avaient repris le cours normal de leur vie et avaient décidé d'oublier le désagrément précédant. Leur journée s'était passé normalement. Vernon avait passé son temps à crier sur ses sous-fifres. Pétunia à arroser ses bégonia tout en espionnant discrètement leur voisin du numéro 10. Elle était sûr que Monsieur Peterson buvait, elle devait juste continuer à rassembler les preuves suffisantes!
Dudley, aussi; à passer une merveilleuse journée. Il avait réussi à frapper dans toutes les balles de tennis de madame Figgs et à fait une crise jusqu'à Pétunia ne lui donne une troisième sucette. La journée était excellente jusqu'à l'arrivé d'un inattendu visiteur.
Il était environ 7 heure quand la sonnette retentit.
"Chéri, répond s'il te plaît, je suis en train de laver Dudley" cria Pétunia de l'étage.
Mettant son journal sur la coté, Vernon cria à sa femme qu'il y allait en se débattant pour sortir du fauteuil, son visage rouge à cause . de l'effort. Quand il ouvrit la porte, son cerveau prit quelques minutes pour comprendre ce qui se tenait devant lui. Il restait immobile, les yeux écarquillé.
"Bonsoir" dit gaiement Albus Dumbledore."De part votre expression, j'en déduis que je n'était pas attendu.
De l'étage au dessus, des bruit de gazouillement et une voix émergea. "Vernon? Qui est-ce?" Vernon n'arrivait pas à répondre.
"-Faisons comme si vous m'aviez invité, cela ne prendra que quelques minutes et ensuite je m'en irais"
Vernon ne put rien répondre que l'homme rentrait. Vernon mit plusieurs minutes à se reprendre et à suivre l'homme. Il ferma la porte derrière lui et suivit l'homme.
"Pétunia" parla-t-il d'une manière étrangement aiguë "viens ici"
"Juste une minute chéri, je dois…"
"Maintenant!" Il semblait enfin avoir reprit son calme, sa voix était revenue à son état normal.
Pétunia se dépêcha à descendre, inquiète de ce qui avait mit son mari dans un tel état. Ses inquiétudes furent misent en pause quand elle vit l'homme qui se tenait la. Celui-ci était grand, il était vêtu d'une robe bleu en velour et des motif de demi-lune étaient dessinés dessus. Il avait aussi une très longue barbe blanche.
"-Par l'enfer, qui êtes-vous et que faites vous chez moi?!" Vernon essayait d'être menaçant mais son inquiétudes transforma sa voix en une sorte de grincement.
"-Je m'excuse pour mon impolitesse. Je suis Albus Dumbledore, le directeur de Poudlard." Pétunia et Vernon se lancèrent un regard alors que l'homme continuait.
"Nous avons déjà parlé ensemble Pétunia"
Vernon sembla choqué. "Pét?Quoi?"
"Assez parler du bon vieux temps, je suis ici parce qu'apparemment Harry ne l'est pas"
Sur ces paroles, Vernon et Pétunia se regardèrent encore une fois. Pétunia pâli à vue d'oeil et Vernon semblait se retenir de toutes ses forces pour ne pas se mettre en colère.
"Bien sûr, nous ne l'avons pas demandé, nous ne le voulions pas et nous n'avions aucun désir…"
"Où l'avez-vous amener?" Albus semblait calme malgré l'explosion de l'homme. Cependant, une bon observateur aurait put remarquer la disparition du scintillement dans les yeux de l'homme.
"Il est dans un orphelinat de Londres. Là où vous auriez dû l'amener en premier lieu."
"Avez-vous lu la lettre?" Albus coupa l'homme devant lui.
"Bien sur que nous l'avons lue mais cela ne veut pas dire…"
"Alors vous devriez être conscient que de nombreux partisans de l'homme ayant tué votre soeur et votre beaux-fère sont toujours en liberté et que ceux-ci pourrait en avoir à la famille d'Harry" Un silence pesant prit place dans la maison. "Vous savez aussi que la présence de votre neveux gardait érigée les barrière qui vous protégeait des attaques magiques."
"Ecoutez, c'est surtout sa présence à elle seule qui nous mettaient en danger!"
"Le faite d'être la seule famille qui lui reste vous est égal?"
"C'est l'un d'entre vous!" La voix aiguë de Pétunia coupa le directeur."C'est un monstre! Il ne peut pas rester avec nous! Il risque de répandre sa monstruosité dans notre foyer! Si il doit vraiment être avec des gens normaux, au moins il ne ramènera pas sa monstruosité ici!"
Albus se pinça le nez, plus fatigué que ce qu'il aurait pu penser. "Très bien, on ne vous dérangera plus dans ce cas"
Il se retourna pour partir. Pétunia respira difficilement et Vernon semblait surpris par les événements. Avant de sortir Albus se retourna une dernière fois vers les Dursley. "Si jamais, et j'espère que ce soit un si, un de ceux qui méprise votre existence essayent de vous faire du mal, je m'opposerai de toutes mes forces. J'espère que ce sera pareil pour votre neveux"
"Minerva" elle se demanda si c'était bien la voix d'Abus. Elle l'avait connu pendant de nombreuse année, à travers la guerre comme la paix mais sa voix ne lui avait jamais semblé aussi vaincue.
"Minerva, s'il te plaît, rassemble quelques membres de l'Ordre"
Là, elle commençait à paniquer.
"Que se passe-t-il Albus? Ce n'est pas au propos de lui?"
"Non, non, désolé de t'avoir fait peur. Harry Potter à été placé dans un orphelinat moldus et je voudrais que celui-ci soit surveiller. Tout du moins jusqu'à ce que les choses se calme."
Sa première pensée fut de dire au directeur qu'elle avait raison. Il ne fallait pas confié le Garçon-Qui-A-Survécu à des personnes aussi horrible que les Dursley. Elle se retient.
"Bien sur Albus, quel est le nom de l'orphelinat?"
*Bon, dans la version original, c'est 500 Miles et avec un site de conversion, on me donne 804,672 kilomètre, j'ai donc arrondi.
Voilà le premier chapitre.
N'hésitez pas à me dire ce que vous en avez penser, je transmettrait à l'auteur original.
Sihssy.
