A/N: So I'm not actually French, just thought I'd say. I do, however, study French at AS (and will hopefully be carrying it on next year for A2), and we've started learning about literature. One task we were set was to write a poem in French, about anything we wanted... so I ran with Zack, Aerith, and that adorable moment in Crisis Core when she asks him to spend more time with him. ;3;
I'm aware that this is probably chock full of mistakes. I used my dictionary and my own brain as much as possible, and I'm not going to lie - a translator was also used, but only to check that it actually made sense when read back. I feel like such a nerdy nerd.
Si il y a des francaises en lisait mon poeme, j'aimerais des critiques! Merci beaucoup, tout le monde~
Ils étaient en amour, mais
Ils savent il ne durerait pas.
-J'aimerais quelques choses de vous, elle a dit.
Dans le soleil, ses yeux étaient verts
Et gentils.
-Me dire, il a dit.
-Non, il y a trop de choses, elle a dit.
Les oiseaux ont chanté de printemps,
pendant qu'ils ont marché.
Après un petit silence,
Elle lui a regardé, et a dit
-Mais j'aurai besoin d'une chose en particulier...
Il l'a questionnée jusqu'à elle a souri.
-Je veux passer plus de temps avec vous.