We've solved our share of cases, but the one we had six months ago really took the cake.* It wasn't the biggest one we've handled, before or since, but it sure was the strangest – that is, until last week.

I was sitting in my office, doing paperwork as usual (hey, making an origami tiger counts as paperwork), when the phone rang. I waited to see if one of the guys in the other room would pick it up – after all, that's what they get paid for – but no such luck. Frowning, I picked up the phone and said, "Hogan's Detective Agency, Hogan speaking."

There was no answer on the other end. I repeated myself, but still heard nothing. After a moment there was a click and the line went dead.

Now, what was that all about? I wondered as I stood up and walked over to my office door. When I got there, I grabbed the knob and opened it, frowning again at the sight that met me in the reception room.

The guys were there, all four of them, but they appeared to be in the middle of an argument, which would explain why none of them had answered the phone.

I let out a sigh and cleared my throat loudly to get their attention. The arguing abruptly stopped, and four guilty faces turned in my direction. I folded my arms across my chest and asked crossly, "Didn't any of you hear the phone?"

"Uh, yes, sir," Kinch answered, "And I was just about to pick it up –"

"No, he wasn't," LeBeau interrupted, "He was trying to sneak out the door, I saw him!"

"Because I was getting tired of listening to you and Peter arguing," Kinch replied. He looked at me and cracked a grin.

I took the bait. "All right, what were you two arguing about?" I asked, glancing between Newkirk and LeBeau.

"I was doing my impression of a famous actor, you know, to see if anyone could guess who it was, and Pierre kept guessing wrong on purpose," LeBeau explained to me, tossing his hands up in the air.

"I was not, Louis," Newkirk replied with irritation, "You're just bad at doing impressions, is all."

"Oh, yeah? Well, who is this?" LeBeau drew his lips back and forth from his teeth several times. He raised his hands, held up his thumbs and index fingers like guns and, shifting from one foot to the other, said, "You dirty rat…"

"Louis, I still don't know who that's supposed to be," Newkirk huffed.

"It's James Cagney!" LeBeau shouted angrily.

Newkirk snorted, "More like Boris Karloff."

"Boris Karloff?" Carter now joined in, "No way, Peter, Louis didn't sound anything like him. Hey," his eyes brightened, "I bet I can do an impression of Cagney, watch…" Carter made the same movements LeBeau had earlier, then said, "Listen, see? This town ain't big enough for the two of us, see? N'yeah…"

LeBeau shook his head. "That's not Cagney."

"Yes it is!" Carter nodded.

"Oh, you're both 'round the bend! I'll show you how to do an impression." Newkirk moved his lips back and forth a few times; then he bent his elbow, lifting his hand halfway up and said, "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."

LeBeau looked skeptical. "Who's that supposed to be?"

Newkirk's eyebrows shot up. "What, are you daft? Don't you know Humphrey Bogart when you hear him?"

"Sounds more like my grandmother," LeBeau muttered.

Newkirk's eyes narrowed, "Why, you…"

"Fellas," I hollered at them, "Don't you have anything better to do?"

"Uh, not really, Colonel," Carter shrugged.

I sighed and inwardly shook my head. "What did I say about calling me, 'Colonel'?"

Carter's eyes widened slightly, "Oh, right, Colonel, I mean, sir, I mean, sorry, sir."

It was all I could do to keep from smacking my forehead. "Well, at least you're all here, and not at the pub across the street."

"You mean, 'Slackers'?" Kinch said, "They're closed today."

I rolled my eyes. Well, that explains it. "Look, the next time the phone rings, one of you better answer…"

I was interrupted by a knock at the door. All heads turned to look at it, but no one moved. "Well, somebody answer it!" I shouted at last.

Kinch, who was closest to the door, stepped over and opened it, revealing a blonde woman dressed in a fur coat, her arm raised as if she were about to knock again. I recognized her immediately, and my blood ran cold.

Marya! Oh, this couldn't be good. I knew trouble when I saw it, and Marya's kind came with a capital 'T'.

She glanced around the room, caught sight of me, and smiled. "Hogan, darling, I've missed you!" She hurried over to me, throwing her arm around my neck. "It's been so long… Have you missed me?"

The shock of seeing her took me aback. After a moment I found my voice and asked, "Marya, what are you doing here?"

"What, no kiss?" She pouted, "Aren't you delighted to see me?"

"I am," LeBeau sidled up next to her, a huge smile on his face.

Marya turned her head to look at him and smiled back. "Ah, my small one! I have missed you, too." She cupped LeBeau's chin with her free hand and puckered her lips at him.

I frowned at LeBeau and reached up to remove Marya's arm from around my neck. "You still haven't answered my question," I said to her.

Marya looked hurt for a moment; then she grinned slyly and tossed me a wink. "Oh, I get it… Business before pleasure, da?"

"Just business," I stated, crossing my arms.

Marya tossed up her hands. "Okay, Hogan, you win. I'm here to hire you and your men to help me with a little problem."

My eyebrow shot up. "You want to hire us?"

Marya nodded. "Da, you see, I came to U.S.A. only a month ago, and right away I started receiving letters from a secret admirer..." her voice trailed off as she opened her purse, reached in and pulled out an envelope. She handed it to me and I opened it, removing the piece of paper inside.

I scanned the letter briefly, my stomach turning at the content; it was a gushy love letter complete with little drawn hearts along the side and a few 'X's and 'O's scribbled at the bottom.

I looked at Marya with sympathy. "I take it you want us to find this guy and arrest him for you?"

Marya grinned at me, "No, Hogan, I found him myself." Her face grew serious. "At least, I think it was him," she shrugged. "I received a call last night from a man who wanted to meet me in person, so naturally I assumed it was my secret admirer. But when I got there, he grabbed me and tried to force me into his car."

"Oh, mon amour, what did you do?" LeBeau reached out and took her hand, cradling it between his own.

"What else could I do? I shot him."

Now both my eyebrows quickly rose. "You shot him?"

"Da, with this…" She reached into her purse again and pulled out a large pistol.

I heard a few low whistles coming from the other guys. "Uh, put that thing away," I said, laying my hand over hers, the one that was holding the gun, and pushing it towards her purse.

Marya smirked at me. "What, this old thing?" She turned the gun in her hand, "It was invented by a little old lady from Leningrad." She dropped it back in her purse, and I breathed a sigh of relief.

"Anyway," Marya continued, "I didn't think I hurt him too badly, but this morning I found out he's dead. I didn't know what else to do, so I came to you, Hogan." She smiled and reached up, caressing my cheek.

"Me?" I asked while removing her hand, "Why didn't you go to the police?"

She shrugged, "Because I don't want to get into trouble."

I frowned at her. "Well, what do you want me to do?"

"Isn't it obvious, Hogan, darling? I want you to find out why that man was trying to kidnap me."

I stared at her in disbelief. "How am I supposed to do that if he's dead?"

"That's your problem." Marya smiled slyly and reached into her purse again, pulling out a fat envelope. "I can pay you handsomely, Hogan," she said, passing me the envelope.

I opened it and looked inside, my chin dropping in surprise – I had to admit, she wasn't kidding. I raised my hand and coughed into my fist, trying to cover my reaction at seeing what looked like five bundles of 20 crisp $100 bills, each. "Well, I'll have to ask my men..." I paused, looking around the room.

Kinch, Carter and Newkirk were vigorously shaking their heads 'no', while LeBeau was nodding with a big smile on his face. I glanced down at the envelope and back up at LeBeau's pleading eyes and, against my better judgement, found myself saying, "All right, we'll help you."

"Marvelous!" Marya wrapped her arms around my neck and began peppering my face with kisses. After a moment (or was it several) I finally reached up and pulled her arms away.

"So, just how are we supposed to find this dead man?" I asked her.

"Oh," she reached into her purse again (how much stuff did she have in there, anyway?) and pulled out a crumpled piece of paper. "Here is the address where you can find him." She handed the paper to me.

I looked at her and frowned, "You know where the body is?"

Marya just shrugged.

I let out a sigh. "Okay, we'll check it out."

"Thank you, Hogan, darling," Marya hugged me again. Then she turned to leave, blowing a kiss at LeBeau who caught it and held it against his chest.

"Hey, how can we reach you?" I called out when she got to the door.

"Don't worry about that, Hogan, I can reach you… I have your number." She raised her hand and waved her fingers at me, then left.

As I watched her leave, a feeling of impending doom came over me, and I slowly shook my head.

Of all the detective agencies in all of Chicago, why did she have to come to mine?


No sooner had Marya gone, than my men all started talking at once:

"Sir, have you gone crackers? You actually want us to help her?"

"Yeah, Colonel – uh, sir, after all the trouble she caused us during the war?"

"I'm with Peter and Andrew, sir, that dame's nothing but trouble."

"Don't talk about Marya that way! She's pure as the driven snow!"

"Okay, hold it!" I held up my hand and glared at my men. They stopped arguing and looked at me. "Look, I've already agreed to help her, so that's what we're gonna do."

They all hung their heads, and I never heard a sorrier chorus of, "Yes, sir's," come out of their mouths.

I let out a sigh. "Don't worry, we'll be careful," I said, trying to reassure them (and myself). "All right, first things first; we need to check out this dead body," I studied my men, "I'll go, but I need one of you guys to come with me."

The men's eyes lowered; all of them suddenly becoming fascinated with their shoes.

"Oh, c'mon, fellas, why do we always have to do this the hard way?" I folded my arms and waited, knowing one of them would slip up soon.

Turned out it was Newkirk. He glanced up at me and before he could open his mouth, I smiled and said, "Peter! Thanks for volunteering."

His eyes grew wide. "Sir, I wasn't –"

"You are now," I informed him, cutting him off.

The others grinned at him and he heaved a sigh. Yes, sir," Newkirk gave in.

"All right, let's go." I headed for the door, gesturing to Newkirk to follow.


We pulled up to the address 20 minutes later. It belonged to a large, nondescript grey building. I parked the car and we went around to the side entrance. There, above the door, was a sign with big letters:

Harry's Morgue – You Stab 'em, We Slab 'em.

"Charming," Newkirk commented.

We walked inside and approached the desk at the end of the hall. I flashed my ID at the man sitting behind it and said, "We're investigating a possible murder. We'd like to see the guy who was brought in here this morning."

The man shrugged and stood up. He led us into a large tiled room with a long stainless steel table in the middle and refrigerated cubicles along one wall. He walked over and, after opening the door to one of the cubicles, pulled out the sliding table that had a sheet-covered figure lying on it. "Just put him back when you're done," he said and left the room.

Newkirk and I glanced at each other; then back at the figure on the table. I reached up and pulled back the sheet, noting that the man underneath was just your average Joe; about as nondescript as the building we were in. Well, there was only one way I knew of to try to identify him.

"Peter, check his pockets."

"You check his pockets," Newkirk shot back.

"Fine," I replied, frowning at him. I slid my hand into the stiff's right pants pocket, but it was empty. "C'mon, Peter, check the other one, will ya?" I asked, since Newkirk was standing on the other side of the table.

Newkirk made a face and slid his hand into the pocket. He pulled out a card and handed it to me. "That's all, what was in there."

I looked at it; turning it over in my hand. It had a name on one side: The Abominable Snowman.

"Must be some kind of calling card," I guessed.

"Abominable Snowman?" Newkirk frowned, "What kind of a calling card is that?"

I shook my head. "I don't know, but at least it's a lead."

"Some lead," Newkirk snorted.

"You're not helping, Peter," I frowned at him again. "C'mon, let's get out of here."

"Now you're talkin', Rob," Newkirk agreed.

I covered the stiff with the sheet and rolled the table back into the cubicle. Then I shut the door and headed out, Newkirk at my heels. We got outside and were walking towards the car, when a shot rang out and I felt something wiz past my ear.

"Blimey, someone's shootin' at us!" Newkirk shouted and grabbed my arm as we dove for cover, just as another bullet flew over my head.

Newkirk and I pulled our guns out and peered around the garbage cans we were hiding behind. "Did you see where the shots came from?" I whispered at him.

"No, sir," he answered. We huddled there for a few moments, and then we heard footsteps ahead of us, running in the opposite direction. We jumped up and ran after them, but whoever it was gave us the slip.

"Sir, I'll bet that was The Abominable Snowman," Newkirk remarked.

I nodded, "I bet you're right." I tapped his arm with the back of my hand. "C'mon, let's get back to the office," I said to him and headed for the car.

By the time we got there, it was getting late. I filled the other guys in on what happened, and then told them to call it a night; we could pick it up again first thing in the morning.


The next day I arrived at the office bright and early, pleasantly surprised to see Newkirk, Kinch, LeBeau and Carter already there, sorting through stacks of files, apparently working on the case.

Kinch was just hanging up the phone when I entered. He looked up at me and said, "I've got a lead, sir. There's an old warehouse on the outskirts of town that was rented recently by someone going by the name of, 'The Abominable Snowman.'"

I smiled at him. "Now we're getting somewhere," I said. "Okay, fellas, I think the first order of the day is to go check out that warehouse."

The men nodded in agreement.

"Make sure you've got your guns; this could get ugly," I added.

When we were ready, we left the office and piled into my car. It took about 40 minutes to get to the warehouse, which looked deserted as I drove up. I parked the car and we got out, moving quickly and quietly towards the nearest door. We slipped inside, our eyes darting around the large, open space.

The giant room was relatively empty, except for several stacks of boxes lined up against both walls. We crept along one of the walls, looking for any sign of trouble. My curiosity got the better of me, and I turned around and peeked into one of the boxes. Smiling, I reached in and pulled out a bottle of 12-year-old single malt scotch.

The men saw what I was holding in my hand, and they all let out a sigh. Suddenly a shot rang out, and a bullet passed right through the bottle, shattering the glass and spilling the contents all over the floor.

"Take cover!" I yelled, diving behind a stack of boxes as my men did the same. More shots were fired, and we drew our guns and aimed them at the pile of boxes across the room where the source of the gunfire was coming from, which – judging by the sound of it – appeared to be concealing a lone assailant.

We opened fire, and a volley of shots flew back and forth, glass breaking everywhere as the bullets slammed into the boxes, destroying more bottles of scotch. "Could you possibly try not to hit every single one?" I whined as more and more of the boxes began to spring leaks; spilling out the precious liquid inside. Just then a couple of shots from our assailant went high, the bullets pulverizing a box directly above Newkirk; sending the scotch cascading down and drenching the Englishman's shirt.

Silence descended as we all stopped to reload. I took the opportunity to yell across the room, "Give yourself up, Abominable Snowman, we've got you outnumbered!"

"You'll never take me again, Hogan!" came the reply, and I instantly recognized the voice.

"Hochstetter, is that you?"

"Yes, it's me, Hogan!" Hochstetter yelled back.

My eyes widened with surprise. "But, we arrested you six months ago!"

"Bah! Do you really think a mere jail can keep me from seeking my revenge on you?"

I saw Hochstetter's head appear above one of the boxes he was hiding behind, and he had his gun pointed in my direction. I raised my own gun just as he pulled the trigger, but all I heard were a series of clicks; it was empty.

I signaled to my men, and we stood up and rushed him. Hochstetter threw his gun down and made a break for it, but we were too fast and caught him before he could get to the door. Kinch tackled him, knocking him off his feet, while Carter and Newkirk moved around to the front and pointed their guns at his head.

I tossed a set of handcuffs at Kinch, and he slapped them around Hochstetter's wrists. Then Kinch and Newkirk hauled the ex-gestapo major to his feet, turning him to face me while holding onto his arms.

I shook my head and clucked my tongue at his angry red face, "How many times do we have to arrest you, Major?"

"Bah!" Hochstetter spat.

"How did you get out of the pokey, anyway?" I asked.

"Why should I tell you?" Hochstetter growled.

A thought occurred to me and I frowned. "It was you who wanted to kidnap Marya, wasn't it? That other guy was just working for you."

Hochstetter nodded, "Ja, he was my partner, but he made too many mistakes, so I had to get rid of him."

"I knew it!" LeBeau exclaimed, standing next to me, "I knew Marya didn't kill him!"

I tossed LeBeau a sideways glance; then turned my attention back to Hochstetter. "Why did you want to kidnap her?"

"Because I wanted to set a trap for you," Hochstetter sneered, "I knew you would try to save her."

"What makes you think I'd want to save her?"

Hochstetter scowled, "You don't fool me, Hogan, I know there is something going on between you two."

I grinned wide, "Major, there's nothing going on between me and Marya."

"But, I saw you two during the war…"

"What you saw was her causing me nothing but trouble," I said, "Believe me, I have no interest in Marya."

"Does that mean she is all mine?" LeBeau asked hopefully.

I looked at him and smirked, "Louis, if you can handle her, you're welcome to her." Then I glanced at my men and said, "C'mon, let's take the Major here back to jail, and this time he's going to stay there."

As we headed out of the warehouse, I stepped over to one of the undamaged boxes and snagged a couple bottles of scotch. The rest of the guys raised their eyebrows at me, and I shrugged, "Just taking a souvenir."

"You don't need those," Newkirk piped up, "You can have my ruddy shirt; I think I'm wearin' two or three bottles' worth!"

"Uh, no thanks, Peter, you can keep it," I grinned.

We got to the car and piled in. As I drove to the police station, we had to crack the car windows to keep the fumes coming off Newkirk's shirt from overpowering us. When we got to the station, everyone scrambled out of the car and took a deep breath of fresh air. I put Kinch and Carter in charge of Hochstetter, but before they led him away, I had one more question for him.

"So, why, 'The Abominable Snowman?"

Hochstetter's eyes narrowed, "I never forgot what you did to me with that snowman back at Stalag 13." **

I grinned at him, "Major, you did that to yourself."

"Bah!" he shouted, his face turning red.

I stepped back and glanced at Carter and Kinch. "Take him away, boys."


I drove back to the office with Newkirk and LeBeau, planning to return to the station and pick up Kinch and Carter when they were through booking Hochstetter. When we arrived, I sent LeBeau across the street to buy a new shirt for Newkirk, and led the hapless Englishman to my office, where he could get changed.

I had just shut the door to my office when the phone rang. I picked it up in the reception room with my usual greeting, but no one answered. Puzzled, I hung up and leaned against Kinch's desk.

A few minutes later there was a knock at the outer door, and I called out, "Come in." The door opened and there was Marya, smiling wide.

She rushed over to me and threw her arms around my neck. "Hogan, darling! I just heard… You caught the man who wanted to kidnap me!"

"How do you know about that?" I said, reaching up to pull her arms away.

Marya shrugged. "I have my ways."

A thought occurred to me, "Was that you on the phone a few minutes ago?"

"Of course, how else would I know you were here?"

I frowned, "You could have said something when I answered."

"What, and spoil my entrance?" She smiled.

LeBeau walked in with a bag in his hand. "Marya, mon amour," he grinned at her as he passed the bag containing the new shirt to me. He took Marya's hand and brought it to his lips, kissing it lightly.

"Ah, my small one," she purred, "How handsome you look today."

LeBeau beamed at her.

"Well, I'll leave you two alone," I said and started to head for my office.

"Wait, Hogan, what's your hurry?" She batted her eyelashes at me.

"I've got work to do," I replied, "But I'm sure Louis here would love to talk to you."

Marya looked at her watch. "Oh, I would love to, but I didn't realize how late it was. I must be going."

LeBeau looked disappointed, but then his face perked up. "Can I walk you to your car?"

"How sweet of you," Marya replied, "But I didn't drive here, I took a cab."

"Oh, in that case, let me hail a cab for you."

Marya smiled, "How can I say no?"

I watched them leave; then I walked over to my office and opened the door, noting as I entered that the room smelled like a distillery. Newkirk's scotch-laden shirt was balled up in the waste basket, and he was standing in front of my desk with his arms crossed, rubbing his arms like he was cold. "I see you've managed to get your shirt off," I said, handing him the bag.

The door suddenly flew open, and Marya stepped inside. "Oh, Hogan, darling, I forgot to ask if you would like to join me for a drink…" She stopped; her voice trailing off as she sniffed the air. "I see you've started without me." Then she caught sight of Newkirk standing next to me, bare-chested, and her eyebrows shot up. "Oh, Hogan, I'm so sorry, I didn't know…" Her gaze flicked back and forth between us as she started backing out of the room. "No wonder you never returned my advances."

I glanced at Newkirk, whose eyes were slowly widening as it dawned on him what she was implying. Then I looked back at Marya and, thinking quickly, I walked over to her and grabbed her arm. "I'm sorry you had to find out this way," I said as I began to usher her out of the room. On the way out, I tossed a quick apologetic glance behind me at Newkirk, who was staring back at me, his jaw now practically on the floor.

As I walked her to the outer door, she turned to me and said, "Don't worry, Hogan, your secret's safe with me. I'll never tell."

I nodded at her, looking grateful. "Thanks, I appreciate your discretion."

She leaned forward and kissed my cheek lightly. "Goodbye, Hogan," she said, and walked out the door.

I had barely shut it behind her when Newkirk came storming out of my office, buttoning up the new shirt he was now wearing. He stopped in front of me and glared at me with anger in his eyes. "Sir, why? Why do you hate me?"

I looked at him with surprise. "I don't hate you, Peter."

Newkirk pointed to the door that Marya had just exited. "But you let her believe that I… I mean, that we…"

I nodded. "Yeah, but look at it this way, I think I finally got rid of her for good!"

I could tell Newkirk wasn't buying it. "Cor, that's it!" he shouted, "Sir, consider this my resignation… I quit!"

I placed my hand on his shoulder and said, "Aw, c'mon Peter, don't do that, I'll make it up to you." I pulled out one of the bundles of $100 bills from my pocket and handed it to him.

Newkirk snatched it from my hand and looked at it, running his thumb across the edge of the bills; then he nodded and stuffed it in his shirt pocket. "All right, I'll stay," he said, now smirking at me, "But, just so you remember, Rob; I may be easy, but I'm not cheap."

"I wouldn't have it any other way," I smiled.

LeBeau returned just then and, feeling generous, I said, "C'mon, let's go pick up Kinch and Carter, and grab a beer at the pub; my treat."

"Now you're talkin, sir!" Newkirk replied.

"Oui, that's a great idea!" LeBeau nodded. He walked over to grab his jacket, and as he lifted it from the coat stand I saw an envelope fall out of the pocket. He must not have noticed, because he left it there and returned to where Newkirk and I were waiting.

"Uh, you guys go ahead, I have to get something from my office," I said, "I'll meet you at the car."

When they'd gone, I walked over and picked up the envelope. It was open, and there was a letter inside. My curiosity got the better of me and I pulled it out and quickly scanned through it. My eyebrows shot up as I realized it was another horrible love letter, just like the one Marya had shown me. I turned the envelope over and, sure enough, it was addressed to Marya. I smacked my forehead for real this time, then stuffed the letter back into the envelope and stormed out of the office, hollering one word; "LeBeau!"

I knew I should have grabbed a whole case of that scotch.

The End


* The case from, "Hogan, P.I."

** "Everybody Loves a Snowman", season 3.