==*****==
Fixing the heart of
miss heartbreaker
Prologue
==*****==
First Love
By Utada Hikaru
==*****==
Saigo no kisu wa
(The last kiss)
Tabako no flavor ga shita
(Tasted like tobacco)
Nigakute setsunai kaori
(A bitter and sad smell)
==*****==
"It's a promise?"
"Yeah... Promise"
"Really?"
"Really really"
"It's a promise then!"
==*****==
Ashita no imagoro niwa
(tomorrow, at this time)
Anata wa doki ni irun darou
(where will you be?)
Dare wo omotterun darou
(who will you be thinking about?)
==*****==
A promise was made…
And this promise shall never be broken…
Not in a million years…
==*****==
You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
(even if I fall in love with someone once again)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
(it's still a sad song)
Atarashii uta utaeru made
(until I can sing a new song)
==****==
"NO! Don't!"
"I have to save you…"
"DON'T THINK ABOUT ME!"
"Sorry…"
==*****==
Tachidomaru jikan ga
(the paused time is)
Ugokidasou to shiteru
(about to start moving)
Wasuretakunai koto bakari
(there's many things that I don't want to forget about)
==*****==
He saved me…
But he vanished…
Why did he have to save me?
I don't understand…
==*****==
Ashita no imagoro niwa
(tomorrow, at this time)
Watashi wa kitto naiteru
(I will probably be crying)
Anata wo omotterun darou
(I will probably be thinking about you)
==*****==
Everything was real…
Not a thing was a dream…
I know it…
I know it…
==*****==
You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
(you will always have your own place)
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
(it's still a sad song)
Atarashii uta utaeru made
(until I can sing a new song)
==*****==
His name is Natsume…
Mine is Seiren…
He's 16…
And I'm only 12…
We have a lot of differences…
Yet we love each other…
He's my 1st and last love…
==*****==
You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
(even if I fall in love with someone once again)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii love song
(it's still a sad song)
Now and forever
==*****==
