The Song of a Broken Youkai
On the edge of a dark mist, I heard sounds in the water
"Eh, What was that?"
Before I knew It, I was chasing after a figure I couldn't quite see
"Hey! Where are you! I know you're there!"
I stumbled across an opening with a cliff over a lake.
And I saw Her.
I was captivated, Swept away by your blue eyes.
Ther was no way I could escape
I felt broken and put back together
Even this coincidence, this fate is the trick of a larger mechanism
There was no way I could resist
I reached out both of my hands and said, "I've fallen in love with a youkai"
I met him again that night.
Our fingers intertwined, I saw a dream had spilled over
I pulled away, remembering how humans thought of youkai
"Why are you shaking? What are you afraid of?"
Eh?
"Won t you tell me what's the matter?
He's different from the rest.."
My green hair waved, wind-swept
I was scared, We were approaching the human village
"I won't ever let us be seperated"
I didn't feel scared for a moment when he said that.
Everything was brought forward, then shattered
The men from the village approached us with all sorts of weapons.
"Hey! Where have you been! We thought you were eaten by a youkai or something!" " Hey! Isn't that-" "Get Back!"
Swept far, far away
He suddenly swept his arms in front of me.
Vividly, vibrantly, feverishly burning,
Tears started to form
I couldn't come close, but
I grasped both of your hands and said, "I've fallen in love with a human"
Time passed, on and on
He grew up and became old
Neverless, I still loved him.
Eventually their waltz came to a close
He was dying, Why was life so short?
"Could you please forget about me, even my name?"
It can't be..
The hand in mine was cold and lifeless..
Tears started to roll down my face
"No! Why! Please, Please! Don't leave me!"
I lost everything, but returned, back to that place,
But I can t turn back my emotions
The stronger she wished, the further away she felt, but then realized
Even this coincidence, this fate is the trick of a larger mechanism
Our parting was so sudden, but in the end
Farewell to those days I was loved! to you, I loved so much
Sayonara..
Kowareta youkai no uta
The song of a broken Youkai
Nitori switched off her invention.
In this place with walls of white, only her heart had broken
She wiped her tears away with her sleeve
"Oh, Why did I even come here? Theres too much memories of him here.. Especially that piece of junk that I just turned off.."
She paused
"Him.. How could I forget his name.. His name was..."
As she searched through the mist,
.
.
Nitori was left behind in the night.
