Edmund gets confused Chinese Version

*All rights goes to the Original Author

埃德蒙糊涂了

第一章

白女巫:你叫什么名字,亚当之子?

埃德蒙:我叫埃德蒙。

白女巫:那么,埃德蒙,你是如何进入我的领土的?

埃德蒙:我也不太清楚。。。我跟着我妹妹,然后。。

白女巫:你妹妹?你们一共有多少人?!

埃德蒙(一脸疑惑状):算上我吗? 九个!(温馨提示:他把尤斯塔斯,他自己的父母,尤

斯塔斯的父母也算上了。)

白女巫(自言自语):九个?可是预言里只说有四个的。。。

埃德蒙:好吧,如果只算亲兄弟姐妹的话,只有四个的说。

白女巫(马上换了一副嘴脸,满脸堆笑地对埃德蒙说):埃德蒙,你看上去很冷的样子,愿意和我一起坐下来取暖吗?

第二章

白女巫:你叫你叫什么名字,亚当之子?

埃德蒙:我叫埃德蒙。

白女巫:那么,埃德蒙,你是如何进入我的领土的?

埃德蒙:我也不太清楚。。。我跟着我妹妹,然后。。

白女巫:你妹妹?你们一共有多少人?!

埃德蒙(一脸疑惑状):算上我吗? 我记得上次我GOOGLE的时候,资料上写着65亿的。

白女巫(大惊):什么嘛,这怎么可能?(对埃德讲)等等,那个,数据,是不是世界上所有亚当之子和夏娃之女的人数,对不对啊?

埃德蒙:正解!

白女巫:哎呦,我问的是你家里有几个兄弟姐妹来着。

埃德蒙:啊。。。这样啊。。那算上我的话,一共四个。

白女巫(皮笑肉不笑地说):埃德蒙,你看上去很冷的样子,愿意坐下来与我一起取取暖吗?

第三章

白女巫:现在,你想来点饮料吗?

埃德蒙:你渴了?

白女巫:不是我,我问的是你。

埃德蒙(恍然大悟):你是在问我渴了没有,对不对?

白女巫:终于明白了。。那你想喝什么呢?

埃德蒙:土尔其软糖?成不?

白女巫(汗地不轻):那个,我是问你要喝什么,不是要吃什么!不过你既然想吃那个叫什

么糖的东西,我给你变就是了。

(一滴魔药滴在地上,瞬间变成了一大盒软糖,然后矮人将它递给了埃德蒙)

白女巫:埃德蒙,我很想见见你的兄弟姐妹。

埃德蒙(很豪爽地答应了):好啊,好啊,也许你还能见见尤斯塔斯,领教领教他的"威力"。

白女巫:谁是尤斯塔斯?

埃德蒙:哦,他是我表弟。

白女巫(满脸黑线= =):哎呦,我是说你的亲兄弟姐妹,不是什么表弟,二叔,三姨什么的。你想想,我自己没有孩子,而你就是我理想中的孩子类型,我可以将你扶上纳尼亚的王位,成为纳尼亚的一代明君!(自我陶醉ing)

埃德蒙(满嘴都是糖,而且根本没在听):尤斯塔斯很烦人的。

白女巫(受到严重打击):唉,说了也是白说,你就把你的兄弟姐妹带来就行了。

埃德蒙:恩恩,对了,你在说什么?这个土尔其软糖味道真好,你哪买的?

白女巫(被雷的外焦里嫩):算了算了,那个,国王需要一些仆人给他使唤。(两眼发光,盯着埃德)

埃德蒙(惶恐状):国王?不要看我,我是绝对不会给别人去使唤的,你趁早死了这条心吧!

第四章

白女巫:不,你将会成为国王,而你的兄弟姐妹则会成为你的仆人,哇哈哈哈(自我陶醉ing)

埃德蒙(怒了):什么?! 你要我亲爱的哥哥,姐姐和妹妹成为我的仆人?! 难道他们不该是皇亲国戚吗?!

白女巫(急忙辩解):呃,那个,你不愿意的话也可以不这么办的。

埃德蒙(生闷气):"朕"真的被你弄糊涂了!

白女巫(试图安慰):不多说了,只要你把你的兄弟姐妹带来见我就大功告成了。如果你没把他们带来,我是会生气的,而且后果很严重!

埃德蒙:等等,你是个好女王吗?

白女巫:为什么这么问呢?你有听说过坏女王的故事吗?

埃德蒙:你有一点点怪的说。。。。。(开始朝白女巫相反方向移动)

白女巫:你怕我?没那个必要,亲爱的。

埃德蒙:你说你要我当你的养子,还有扶我登基,那我就要先试探试探你,找找感觉。你总是叫我"亲爱的",我很不习惯,我根本就不认得你。。。。反正我要走了,怪阿姨。(他跳下了雪橇)

白女巫:怎么能叫我怪阿姨呢?不乖。那至少把你的兄弟姐妹带来见我,我的家就住在这前面的两座山中间的山谷里。我会想你的。(白女巫走了。)

埃德蒙:是的,我会记住的(咕哝)记住离你的房子远点。

(龙套)露茜:埃德蒙,是你吗?(她拥抱了他)