Kalter Fluß spiegelt
Nächtlichen Schatten am Kai
Kein Kranich wacht
Hanae ist mein Name, Shadowstalker meine Identität.
Hanae wurde im Jahr des Büffels geboren, unter einem vollen Mond über den Qi-Fä Mutter kam eigentlich aus einem kleinen Dorf nahe der Raiyan-Höhle, doch von da war sie schon vor Monaten geflüchtet.
Sie war verrückt, sagten die Nachbarn und schüttelten den Kopf über die nächtlichen Ausflüge in die Hügel.
Sie war mutig, sagten die Hütejungen, denen sie bei der Verteidigung gegen Räuber half.
Sie war eine reine Seele, sagte Tschou der Schmied und hielt ihr Andenken wach.
Sie war eine Schlampe, sagte der Anführer der Purpurschädel, der sie eines Nachts vergewaltigte.
Sie war meine Mutter.
Shadowstalker wurde im Jahr des Drachen geboren, als ich endlich meine Bestimmung akzeptierte.
Ich wandle unter den Menschen, trage viele Gesichter, bin mal reich, mal alt, aber immer bringe ich den Tod.
Wen ich zum Ziel auswähle, der lebt von geborgter Zeit. Sein Tod ist beschlossen.
Noch nie habe ich meine Auftraggeber enttäuscht. Ich nehme nicht jeden Auftrag an.
Kleine Diebe, Neid, Habgier und Rache interessieren mich nicht.
Ich töte, doch ich bin kein Mörder.