Long, long ago It has been told The kindhearted Blue ogre and The maiden of a village... (Their) tale... I shall-let-you-hear it (Yes I shall)
"Do you hear that?" a young raven haired girl asks a older oranged haired teen as they walked by the entrance to the woods; where the teen stop and remembers that time where he was truly happy and could not see
At the end of village An entrance of woods... Go beyond that then (Lies) the ogre's house A lost maiden His eyes were blind... and reached (the house) Without knowing that was the ogre's When (the ogre) make-voice(=calls) The maiden smiles The ogre spends one night merrily The maiden speaks About the village About Man For the first time the ogre Learned Man's heart
"I'll come again, Goodbye" the orange haired boy tells the teal haired guy that he could not see, even when he said 'you can't' he smiled and walked off
"I'll come again." and "Good bye." "You can't." Although (the ogre) tells him (The maiden) just smiles At the entrance of woods The maiden waits If (the ogre) make-voice(=calls) He would turn around and Next day and the day next and the next... (He would ask for) And some-day, he is told It is a figure of ogre It is no Man
"That is no man! He is but an ogre, stay away for he might take your life"
I see the figure (now) How scary... how frightening... One day, to the blue ogre's House, came men With shaking, frightened, horrified eyes Promises not to meet the maiden and Never to come again... (those promises)
"I promise to stay away and never come near again!"
(They) made (the ogre) to promise Where the village end The entrance of woods
"Sorry, but this is for you sake, i must leave and never return" he said as he let go and walked off to vanish
Here... I shall part -- For the maiden's sake The maiden cries though Pretending unnoticed
Cry bug(=baby) blue ogre
Forbears... forbears (for the maiden)
the orange haired teen turns and runs into the woods in the way of the ogres house where he hoped to find the man he love
The maiden of a village...
A white gorgeous-flower
To meet the ogre
he would bring it with him
"Ichigo! Come back you still can't see that well! Don't go!" but the young raven haired girl's yells did not stop him, he kept running
Endlessly on and
Endlessly on...
even when he tripped and fell he just got back up and ran, all to find that voice that's singing this song
A voice that he would hear one day...
Believing that
breathing heavily he stopped to tear off the bandages around his eyes, and tears fell from his eyes as he believed that he will never find him
...there... ...behind you
Can you hear (me)...?
turning around; there leaning against a tree playing was the teal-haired ogre "I guess I couldn't stay away, huh Ichigo?" he said smirking