Un fic cortísimo que descubrí hace unos días. Me gustó tanto que decidí traducirlo (también un poco porque estoy aburrida y otro poco por el capricho de practicar el inglés).
Autora: JustHuddy.
Traducción: Matuk.
…
Notas de la autora:
Un fic corto acerca de House y Wilson yendo a un viaje de campo. Inspirado por una tarjeta que vi hace poco en un establecimiento. Lo siento por las personas que ya la habrán leído (si son americanos probablemente no lo han hecho.)
…
El cielo, las estrellas y la tienda de campaña.
House y Wilson yacían profundamente dormidos en sus individuales bolsas de dormir, sus respiraciones estaban quietas y relajadas.
La cálida fogata crujía a unos cuantos metros de donde los dos hombres se encontraban.
Diversos sonidos de animales se podían oír provenientes de entre los susurrantes árboles y los setos en la distancia.
House despertó en medio de la noche y miró hacia el cielo nocturno. Arrugó la frente antes de zarandear suavemente a su leal amigo, Wilson.
Wilson se revolvió y murmuró entre sueños antes de abrir lentamente los ojos y volverse a encarar a House.
-¿Mm?-musitó frotando sus ojos.
-Wilson, mira hacia arriba y dime qué es lo que ves.-dijo House, apuntando al cielo.
Wilson miró y frunció la frente al emitir un largo bostezo.
-Veo millones y millones de estrellas.-replicó, echando un vistazo hacia House nuevamente.
-¿Y eso qué te dice, Wilson?
-Bueno… astronómicamente me dice que existen millones de galaxias y potencialmente billones de planetas.-hizo una pausa mientras pensaba en lo que diría a continuación.-Cronológicamente indica que aproximadamente son las tres y cuarto am. Meteorológicamente me hace suponer que tendremos un hermoso día mañana.-terminó antes de fruncir el ceño.- ¿Porqué? ¿Qué es lo que te dice a ti?-preguntó, volviendo su rostro hacia el nefrólogo una vez más.
House estuvo callado unos largos momentos antes de responderle:
-Wilson, alguien se ha robado nuestra tienda.