Dean jeta un regard sur son petit frère. Sam avait complètement perdu contact avec la réalité. Plus personne, plus rien de pourrait l'aider, pas même lui, Dean en était convaincu. Ils approchaient, ils étaient nombreux, trop nombreux et il ne pourrait pas le protéger. Il posa encore une fois ses yeux sur lui, il avait l'air lointain, très loin de ce monde, empêtré dans ses souffrances. Si au moins son délire avait put être agréable.
Leurs yeux se rencontrèrent et, pendant un instant, Sam sembla le voir. Mais peut-être était-ce juste l'imagination pleine d'espoir de Dean. Il prit sa décision alors qu'il entendait les bruits de pats se rapprocher. Il attrapa Sam dans ses bras, le serra de toutes ses forces, de tout son amour et le relâcha. Il recula, ferma les yeux et tira. Il entendit le corps de son frère s'effondrer sur le sol et, sans rouvrir les yeux, tira encore une fois dans sa propre tête. C'était fini, enfin…