Traducción autorizada por djchika (así pueden encontrarla aquí en ff, tumblr y AO3)
Resumen: Darren y Chris comparten gafas de sol. Aun si Darren no sabe que lo hacen.
Disclaimer: Glee y sus personajes son propiedad de Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk y Fox. La historia es de djchika, yo sólo traduzco por mero entretenimiento.
88. Possession
—Eres asqueroso.
Darren alzó la mirada de la mancha que había estado limpiando de sus gafas de sol, sus dedos a medio camino de su boca. Corbata floja, pero aun anudada alrededor de su cuello, Chris estaba en la entrada de la cocina, una mirada de repugnancia en su rostro.
Después de darle un beso rápido, Chris había ido directo a la cocina por un vaso de agua, dejando su copia de las llaves de la casa de Darren y las gafas de sol turquesa en el cojín tirado junto a Darren. Había estado recibiendo una mirada irritada que no vio cuando Darren se dio cuenta de que Chris había tomado sus gafas de sol sin que él supiera.
Chris se movió hacia el sofá y se quitó los zapatos, acurrucándose en el otro extremo. —¿Quiere decir que fui a una fiesta con gafas de sol cubiertas de saliva?
—Te lo tienes bien merecido por robarlas —respondió Darren, haciendo un show de lamer su pulgar antes de volverlo a pasar por las monturas.
—Las tomé prestadas —corrigió Chris mientras se acercaba—. Prestadas.
Arrancó las gafas de las manos de Darren, arrugando la nariz y poniéndolas con cuidado en la mesita de café. Con un brillo travieso en los ojos, se bajó sobre el regazo de Darren, sentándose a horcajadas sobre él.
Las manos de Darren fueron inmediatamente a la corbata de Chris, aflojando más el nudo. —Si tomas cosas de mi cómoda sin permiso, eso se llama robar, Sr. Colfer.
—Mmm…—murmuró Chris, ignorando la reprimenda. Se inclinó hacia adelante con una sonrisa desdeñosa—. ¿Vas a castigarme?
Una ceja alzada fue la única respuesta que recibió antes de que Darren usara la corbata ahora suelta para halar a Chris para besarle. Sus manos fueron inmediatamente hacia el cabello sin gel de Darren, profundizando el beso. Había muchas razones por la que Darren amaba pasar tiempo con Chris fuera de sus horarios de filmación. Una de esas era que estaba libre del gel para el cabello de Blaine.
—Para como va el castigo, esto no está tan mal —dijo Chris contra su boca.
Darren retrocedió un poco, burlón, su lengua saliendo para lamer el labio inferior de Chris y luego moviéndose rápidamente hacia arriba para lamerle la punta de la nariz.
Resoplando, Chris le empujó y se limpió la nariz. Darren tomó las caderas de Chris, para evitar que se fuera, mientras reía, su cabeza cayendo contra el respaldar del sofá. Cuando alzó la cabeza, Chris le estaba mirando con una expresión enojada, los brazos cruzados frente a su pecho.
—Eres asqueroso —le dijo a Darren.
La sonrisa que le dio Darren fue abierta y pícara, exactamente el tipo de sonrisa que sabía que Chris odiaba, porque la encontraba exasperante y adorable a la vez.
—No quiere decir que no me ames.
Sin embargo, Chris no se movió esta vez, o al menos trató de rehusarse a mirar a Darren. Tomó un par de codazos de Darren antes de que cediera.
—No quiere decir que no te ame —repitió finalmente, rodando los ojos por la sonrisa triunfante de su novio.
Gracias por leer y comentar :)