Persons Represented
Antigone: daughter of the late king of Thebes, Oedipus; tomboy, rude
Ismene: Daughter of Oedipus; mushy, lover/romantic kind of person
Creon: haughty, medieval-talking person; successor to the throne
Sentinel: a blubbering idiot
Haemon: son of Creon; rebellious
Chorus: group of chickens that cluck stories
Tiresias: A blind salamander that lives in a cave
Messenger
Eurydice: Creon's wife, always wants the right thing
Guards; Attendants
Antigone: Yo, Iz! You hear what our unk Creon said or are you just chicken?
Ismene: Oh, Antigone. I wish you wouldn't tease so much. It is not characteristic of a betrothed girl.
Antigone: Betrothed schmetrothed! Who cares? Unk said that our brother Polynices can't be buried while our other brother Eteocles gets a kingly burial! That is sooo out! I'm gonna be hip and bury Poly. You gonna be hip and help me bury Poly?
Ismene: (sounding shocked) Oh, but Antigone! You are practically committing suicide! Don't do that! Life is a bowl of cherries. Eat them in peace and happiness! Don't be bad and cool and break the law!
Antigone: I don't care. I'm going to bury Polynices!
Ismene: Good luck, and fare thee well!
CHORUS
Suqak buk cluck!
Cluck cluck buk buk squak
Squak buk cluck cluck squeep!
Buk buk cluck cluck
Squak squak cluck cluck
Squeep squak cluck cluck
Buk buk buk cluck squak!
Squeep buk buk buk squak
Cluck cluck cluck!
Squak buk buk buk
Squeep buk buk buk.
Cluck cluck cluck
Squak cluck cluck cluck
Squeep!
Buk buk buk squak
Cluck cluck squak cluck.
Cluck buk buk cluck!
Squeep cluck buk buk cluck.
Cluck buk buk cluck bwak!
Author's note: For the convenience of my readers, I will translate this and all parts of the ode from now on.
Translation:
I.1
Twinkle, twinkle little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high
Like a diamond in the sky,
Twinkle, twinkle little star,
How I wonder what you are.
I.2
Rock a bye baby
On the tree top,
When the wind blows,
The cradle will rock.
When the bough breaks,
The cradle will fall
And down will come baby,
Cradle and all.
II.1
Gunk, gunk went the little green frog one day,
Gunk, gunk went the little green frog.
Gunk, gunk went the little green frog one day,
And his eyes went ah! ah! gunk!
II.2
I love you. You love me.
Let's all kill Antigone,
With a great big kick
And a punch from me to her,
Won't you say you hate her too? Enter CREON
I Senator: You are great and just! We are all glad to obey your most just statements!
Creon: I am, aren't I? (flexes muscles nonchalantly) Enter a SENTINEL
Creon: I shall see about that! Pray tell your tidings of bad.
Sentinel: T-t-the body of P-p-polynices w-was b-b-buried! I swear I didn't do it! I swear on the almighty Tintin book!
Creon: Your comrades, then? Surely they must have done it!
Sentinel: N-no, none of us did it, I tell you! I promise you!
Creon: Thou art a fool! Go now, to thy foolish friends and if you do not find who did this heinous deed, you shall DIE!
Sentinel: Y-y-yes, sir King. (backs out nervously) Exit CREON, attended
CHORUS
I.1
Mary had a little lamb
Little lamb,
Little lamb.
Mary had a little lamb
Whose fleece was white as snow.
I.2
And everywhere that Mary went
Mary went,
Mary went.
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go.
II.1
It followed her to school one day
School one day,
School one day.
It followed her to school one day
Which was against the rules.
II.2
It made the children laugh and play
Laugh and play,
Laugh and play.
It made the children laugh and play
And kill the teacher too. Enter SENTINEL with ANITGONE and I Senator
I Senator: He is in the gym, building his muscles. (starts to shout) Oh Cre-eon! Exit SENTINEL with ANTIGONE
I Senator: Sir, the culprit has been caught!
Creon: Ah, who is he? Enter SENTINEL with ANTIGONE
Creon: (incredulously) Antigone?! My renegade niece?! Surely not!
Antigone: Yeah, me, unk Cre. You are so un-hip, it hurts MY rep! I had to fix it and be cool. And, might I add, you have a rep in town as being out. Everyone thinks you stink!
Creon: Grrr! You'll pay for this! Lock her up!
Antigone: Thanks unk! One more thing: your nickname in town is unk the punk! Ha! Ha! Ha! (laughs hard) Exit ANTIGONE, guarded, and SENTINEL
CHORUS
Hi, Ismene!
Wassup?
Why are you crying? Enter ISMENE
Ismene: Oh, but you are as mean as Antigone! It is un-romantic for a king to talk like that!
Creon: You're a stupid woman! How dare you boss me around?!!
Ismene: I am sorry, but 'tis wrong to tease. Please, let me be killed with Antigone! Enter ANTIGONE, but stand in the back
Ismene: (sees Antigone) Antigone! You're alive! I've been so worried about you! (rushes to embrace Antigone)
Antigone: (pushing Ismene away) Cut the romanticism! And I won't be alive soon; you already know that. See ya in the Underworld! Death, here I come! Exit ANTIGONE
I Senator: Wonderful decree! And I agree with you wholly; women are sooo stupid.
CHORUS
I.1
Little Bo Peep has lost her sheep,
And doesn't know where to find them.
Leave them alone,
And they'll come back home,
Wagging their tails behind them.
I.2
Goosie, goosie gander,
Where shall you wander?
Upstairs and downstairs
And in my lady's chamber.
There, I met an old man,
Who wouldn't say his prayers,
So I took him by the left leg and threw him down the stairs.
II.1
Little Miss Muffet
Sat on a tuffet
Eating her curds and whey.
Along came a spider,
And sat down beside her,
And frightened Miss Muffet away.
II.2
There was an old woman who lived in a shoe.
She had so many children, she didn't know what to do.
She gave them some broth
Without any bread,
And whipped them all soundly,
And put them to bed. Enter HAEMON
Haemon: I heard you put my very cool fiancée into jail to be executed. Normally, I wouldn't care, but since YOU said that, of COURSE, I have to rebel. You better get her out of jail and cancel that sentence, or else!
Creon: Why? Why should I listen to you, my punk of a son? I'm too good to listen to anyone, especially a punk like you. (sticks nose into air)
Haemon: Because I said so, that's why! I know my fiancée better than you, and as I said, she is very cool. And a fellow "punk," as you put it, does not deserve to be jailed! And, again, since you said it, I'm madder than heck! You REALLY need to get a life!
Creon: I don't care! I'll do whatever I want! No woman or punk child will order me!
Haemon: See you in death, Dad. Exit HAEMON
I Senator: Yup. Exit CREON, attended
CHORUS
I.1
Clean-up, Clean up,
Everybody, everywhere.
Clean-up, Clean-up,
Everybody do your share.
I.2 Enter ANTIGONE, guarded
Sally the camel has ten humps.
Sally the camel has ten humps,
So ride, Sally, ride boom, boom, boom
Chorus: Sally the camel has nine humps.
Sally the camel has nine humps.
Sally the camel has nine humps,
So ride, Sally, ride boom, boom, boom
II.1 Exit ANTIGONE, guarded ENTER HAEMON
Sally the camel has eight humps.
Sally the camel has eight humps,
So ride, Sally, ride boom, boom, boom
Chorus: Sally the camel has seven humps.
Sally the camel has seven humps.
Sally the camel has seven humps,
So ride, Sally, ride boom, boom, boom
II.2 Exit HAEMON Enter CREON
Sally the camel has six humps.
Sally the camel has six humps,
So ride, Sally, ride boom, boom, boom Enter ANTIGONE and CREON, attended
I Senator: Yeah (guffaws stupidly)
Antigone: Yeah, man. I can't wait! At least I don't have to marry! Death, here I come, baby!!!
Creon: That is not right, for a woman to want to die! 'Tis strange.
Antigone: Yeah, but I'm strange. (grins)
Creon: Okay, well, come along. Let's go!
Antigone: Oh yeah! I'm gonna be locked in a cave, aren't I? That must be the most hip thing you've ever done, unk! Thanks! Exeunt ANTIGONE, guarded
CHORUS
I.1
Sally the camel has five humps.
Sally the camel has five humps.
Sally the camel had five humps,
So ride, Sally, ride boom, boom, boom
I.2 Enter ANTIGONE, guarded
Sally the camel has four humps.
Sally the camel has four humps,
So ride, Sally, ride boom, boom, boom
Chorus: Sally the camel has three humps.
Sally the camel has three humps.
Sally the camel has three humps,
So ride, Sally, ride boom, boom, boom
II.1 Exit ANTIGONE Enter I Senator
Sally the camel has two humps.
Sally the camel has two humps,
So ride, Sally, ride boom, boom, boom
Chorus: Sally the camel has one hump.
Sally the camel has one hump.
Sally the camel has one hump,
So die, Sally, die bang, bang, bang, bang Exit I Senator
This old man,
He played one.
He played knick-knack on his thumb
With a knick-knack, paddy whack, give a dog a bone,
This old man came rolling home. Enter TIRESIAS and CREON, attended
Tiresias: You'd better be careful, 'cuz, no matter what you say, I'm still stronger than you.
Creon: Yeah, yeah. Whatever. What dost thou want, anyway?
Tiresias: You've made some really powerful enemies by burying Antigone alive, Creon. You'd better be careful.
Creon: Me? Make powerful enemies? Impossible!
Tiresias: Not entirely. You have made them, so be careful.
Creon: Yeah. Right. I don't believe thee. Why should I believe a tiny, little, blind cave salamander? Ha! I stomp on thee, salamander! (Stomps foot next to Tiresias)
Tiresias: Why do you want to stomp on me, Creon? It won't change anything. And you'll get everyone madder at you.
Creon: Who cares? Leave before I step on you. Exeunt TIRESIAS
I Senator: Yeah. Same here.
Creon: I thank thee for seeing my point of view. Even though thou art but a lowly Senator.
I Senator: (bowing) At your service, Majesty.
Creon: Oh well. Let's go. Exit CREON, attended
CHORUS
I.1
This old man
He played two.
He played knick-knack on his shoe
With a knick-knack, paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
I.2
This old man
He played three.
He played knick-knack on his knee
With a knick-knack, paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
II.1
This old man
He played four
He played knick-knack on his door
With a knick-knack, paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
II.2
This old man
He played five
He played knick-knack on a hive
With a knick-knack, paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home. Enter a Messenger
Creon: What NOW?! One thinkest people need SOME break, to rest in peace and quiet.
Messenger: Someone you know really well has died.
Creon: Not again! Who is it?
Messenger: Your son, Haemon. He killed himself when he saw Antigone had done the same in the cave. He told me that you need to be more hip.
Creon: Woe is me! Maybe Antigone and my son were right; I do need to be more hip! Huh? What am I saying?! I am king! Everything I do is right! Scratch that. You are dismissed, messenger. Exit Messenger Enter EURYDICE
Eurydice: Your son is dead. Don't you think you should be mourning? (gives Creon and evil glare)
Creon: (ignoring evil glare) Why should I mourn such a rebellious child? And WHY, oh WHY, do women seem to want to order me around?
Eurydice: CREON, YOU ARE SUCH AN IDIOT! I am ASHAMED to call you my husband. You won't see my face while I am alive, ever!
Creon: I don't care. You are just a woman. EURYDICE stomps away
I Senator: I like you.
Creon: That just sounds SICK! Exit CREON, attended
CHORUS
I.1
This old man
He played six.
He played knick-knack on my sticks
With a knick-knack, paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home. Enter Messenger
I.2
This old man
H played seven.
He played knick-knack up to heaven
With a knick-knack, paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
Enter CREON
Creon: Everyone close to me is dead! Someone kill me!
Exit Creon
II.1
This old man
He played eight.
He played knick-knack on a gate
With a knick-knack, paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
Enter I Senator
I Senator: Yeah. Now maybe you'll abdicate.
II.2
This old man
He played nine.
He played knick-knack on a dime
With a knick-knack, paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
Enter CREON
Creon: Someone kill me!
III.1
This old man
He played ten
He played knick-knack on a hen
With a knick-knack, paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
I Senator: Never! Kill yourself if you want!
IV.1
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the King's horses and all the King's men
Couldn't put Humpty together again.
Creon: I can't!
III.2
Little Jack Horner
Sat in a corner
Eating his Christmas pie.
He put in his thumb
And pulled out a plum
And said, "What a good boy am I!"
I Senator: Oh well, then. Abdicate in my favor, and I will kill you.
IV.2
Jack be nimble
Jack be quick
Jack jump over the candlestick.
Creon: I abdicate in your favor! Now kill me!
Exeunt omnes.
