WHEN I SEE YOU
Résumé : Un poème représentant les différentes émotions et pensées de Rogue lorsque Harry est entré dans sa vie . On peut dire que cette histoire est la jumelle du poème « The First and the Last Sight » , mais du point de vue de Snape.
Disclaimer : Ce poème n'est malheureusement pas le miens , il appartient à « Blackpantherprince », je ne fais que le traduire avec son autorisation.
Note : Si vous avez des remarques constructives à me faire, je les accepterais volontiers ^^
Tu as les yeux de ta mère
Le visage de ton père
Le jour où je t'ai vu pour la première fois
Tout a refait surface
-OoOoOo-
Toutes les choses qui m'accablent.
-OoOoOo-
Toutes les peines
Toutes les tendresses
Tout mes souvenirs aigre-doux .
-OoOoOo-
Je dois avouer
-OoOoOo-
J'étais un peu surpris
Le jour où tu es entré dans ma vie
Tu avais l'air tout petit
Assis en-dessous du choixpeau
En vérité, tu me rappelais Lily
Tu ne semblais pas être un enfant gâté .
-OoOoOo-
Mais je ne fus pas surpris
Lorsque tu es devenu un Gryffondor
Après tout, c'était la maison de tes parents
Mais plus tard, j'ai entendu dire que le choixpeau avait mis du temps
-OoOoOo-
À se décider
-OoOoOo-
Selon le directeur, il avait hésité
Entre Gryffondor et Serpentard .
-OoOoOo-
Je dois avouer
-OoOoOo-
Cela m'a surpris
Tu aurais pu finir dans ma maison
Et des fois, cela me vient à l'esprit
En effet, j'y ai souvent réfléchis,
Que se serait-il passé
Si tu avais été à Serpentard ?
-OoOoOo-
Je dois avouer
-OoOoOo-
Que comme le choixpeau
Mon esprit était confus
-OoOoOo-
Puis , j'ai appris que tu pouvais parler au serpent
Cela m'a vraiment bouleversé
-OoOoOo-
Chaque fois que je vois ton visage
Je vois James
-OoOoOo-
Mais après avoir rencontré ton regard
J'ai t'ai vu différemment
-OoOoOo-
Je me suis rappelé de Lily
Lorsqu'elle m'a appelé pour la première fois
« Mon ami »
Au travers de tes yeux , je vois le fantôme de son sourire
-OoOoOo-
Tu as ses yeux ; semblable à des forêts
D'un vert étincelant du soleil levant
Mais je ne suis pas surpris
Tu es son véritable fils
-OoOoOo-
Son unique enfant , pour qui elle a donné sa vie
Faisant l'ultime sacrifice
-OoOoOo-
Mais ce n'était pas surprenant
-OoOoOo-
Parce que Lily avait le plus noble esprit
Elle était tellement gentille
Et voyait du bien en chaque être
Elle aurait fait n'importe quoi pour le bien de son enfant
-OoOoOo-
Crois moi
Tu étais sa lumière
Pour Lily , la femme que j'aimerais toujours
Je te protégerais jusqu'à ma mort
-OoOoOo-
Mais je suis sûr
-OoOoOo-
Que tu serais surpris
De connaître la vérité derrière ces mensonges
Tu ne vois que ma rudesse en classe
Et toute ma douleur caché derrière ce masque de glace
-OoOoOo-
Et pour couronner le tout, tu es un souvenir constant
-OoOoOo-
La réincarnation
De tout mes regrets
De toutes mes erreurs
-OoOoOo-
À cause d'une simple prophétie du seigneur des ténèbres
-OoOoOo-
Quelques fois, je rejette la faute sur toi
T'accusant d'être le responsable de ce tragique événement
-OoOoOo-
Tu comprends, tu as survécu et elle est morte
Je suis un peu perdu
-OoOoOo-
Mais la vérité , c'est que tu n'étais qu'un bébé
Et au fond
J'ai souhaité que tu sois le miens
-OoOoOo-
Il est temps que je réalise
Qu'elle s'en est allée
Et que tu n'es qu'un petit garçon
-OoOoOo-
Son petit garçon, que je protégerais de ma vie
Car sans toi Harry, tout serait finit