La cabine était faiblement éclairée par la lumière bleutée de l'aquarium, lui donnant une aura particulièrement agréable et calme. C'est d'ailleurs sans surprise que l'asari constata que la propriétaire des lieux était endormie sur le lit au centre de la pièce.
Un léger sourire étira ses lèvres alors qu'elle regardait tendrement la jeune femme dans son pyjama ridicule, serrant son oreiller contre sa poitrine, elle semblait si détendue, si sereine, un changement complet dans la personnalité de la commandante du vaisseau sur laquelle tant de pression reposait.
Toujours avec un sourire, l'asari se changea avant de rejoindre l'humaine, l'enlaçant avant de s'endormir presque instantanément, souriant toujours.