Drugged and Stuck in Tay

by Gorobay

What Nelah says in her two speeches has been a source of speculation for years. At last, the translation has been revealed! It is based on "Dragostea din tei" by O-Zone.

4x:
Mo-ie-ty.
Tahg-b'-zu.
See-ra-po.
Ka-ta-ree-na.

Hello. Katran is with us, an outlaw.
Here's some books she sent through me, prison book and diary.
Hello? Hello? The dart makes you mellow.
You don't speak in Rivenese,
But you will soon be released.

2x:
Take the books or you will, you will stay.
You will, you will stay. You will, you will, you will stay.
Think of how you're drugged and stuck in Tay.
We can keep you here all day.

A bowl, no spoon, furnish the room.
Hello, I'm back again, with a link back to Riven.
Hello? Hello? You're really an odd fellow.
You don't speak in Rivenese,
But you will soon be released.

2x:
Take the books or you will, you will stay.
You will, you will stay. You will, you will, you will stay.
Think of how you're drugged and stuck in Tay.
We can keep you here all day.

4x:
Mo-ie-ty.
Tahg-b'-zu.
See-ra-po.
Ka-ta-ree-na.

2x:
Take the books or you will, you will stay.
You will, you will stay. You will, you will, you will stay.
Think of how you're drugged and stuck in Tay.
We can keep you here all day.