ÁLMOK
Fájdalmas arccal dajkáltam az ujjaimat, és
húzódtam a sarokba, nehogy megint Clopin lába
alatt találjam felejteni a kezemet. Még délre
sem harangoztak, de már egyértelművé vált
számomra, hogy élnem kellett volna a csábító
reggeli ajánlattal; otthon kellett volna maradnom melegen
tartani az ágyat.
És mindenről az a nyomorult álom
tehetett!
Nem szoktam emlékezni az álmaimra, ez a
mostani mégis annyira megrémített, hogy nem
tudtam kiverni a fejemből.
Még mindig láttam,
milyen természetellenesen kék volt az ég a
sírgödör aljáról, éreztem,
ahogy a fejemre dobálják a földet. Próbáltam
kimászni, kiabálni, hogy ne temessenek el, hiszen még
élek, és még annyi dolgom van, de odafentről
egyre csak hullott rám a föld. Tudtam, hogy Luc az. Hogy
nem csak el akar temetni, de ha végre megtöltötte a
gödröt, deszkákat hoz majd, padlót rak
belőlük, házat épít fölém, és
abban fog lakni. Nem akartam, hogy házat építsen
rám, és abban éljen. Nem tudtam kimászni,
de kétségbeesésemben elkezdtem oldalra ásni.
Arra gondoltam, ha elég mélyen ások, meggyengül
a föld, és nem lehet majd rá házat építeni,
mert összedől. Sírni kezdtem, hogy vizes legyen a föld,
hogy könnyebben áshassak, és hogy azzal is
gyengítsem, de csak derékig érő sarat tudtam
csinálni a rám dobált földből, amiben alig
tudtam mozdulni. Már nem akartam ásni, nem akartam
lerombolni Luc házát, csak ki akartam jutni. Ki a
gödörből, ki az álomból, de azonnal!
Amikor
végre sikerült felébrednem, fel kellett ülnöm
pár percre. Clopin nem ébredt meg, ahogy kifejtettem
magam a karjából, de arra sem, ahogy kissé
megnyugodva visszafeküdtem mellé. Nem akartam
visszaaludni, féltem, hogy megint a gödör alján
találom magam, de hajnaltájt mégis elnyomott az
álom. Reggel pedig kelni kellett. Akármilyen fáradt
voltam, ragaszkodtam hozzá, hogy Clopinnel tartsak a városba.
A felszínre! Látni akartam az eget, friss levegőt
akartam szívni, és kimosni a fejemből az álom
ízét.
Csoda, hogy Clopin nem dobott ki a kocsiból
rögtön az első előadása után. Hiába
próbáltam odafigyelni, rossz bábokat és
rosszul adtam a kezére, elfelejtettem, mikor kell a
sajátjaimat felemelni, vagy ha mégis eszembe jutott,
túl korán. Soha ennyit nem kellett még Clopinnek
toppantania és csettintetnie, és még sosem
fordult elő, hogy egynél többször lökje meg a
vállamat a térdével. Jó úton
haladtam, hogy tönkretegyem az egész előadását.
- Mutasd csak - vette el a kezemet Clopin, ahogy befejezte az épp
futó meséjét, és kis szünetet kérve
a közönségétől behúzta a függönyöket.
- Szerintem kimegyek inkább. Ma nem vagyok valami nagy
segítség - mondtam halkan, ahogy vizsgálgatta az
ujjaimat.
- Hát nem - hagyta rám, majd vigyorogva
gyors csókot lehet a kézfejemre. - Tán szerelmes
vagy?
- Áh! Csak nem aludtam jól, és… -
Clopin lebiggyesztett ajkát látva azonban inkább
nem magyarázkodtam tovább. Mosolyogva simogattam meg az
arcát, és elveim ellenére meglegyezgettem a
hiúságát: - De, persze, nagyon szerelmes is
vagyok!
- Tudtam! - derült fel Clopin. - Tudod, mit? Húzd
be kezed-lábad, nehogy megint letapossam, gyorsan mesélek
egy utolsót, és megyünk haza!
Mire véget
ért az elvarázsolt herceg története, a
hazamenetelnél sokkal jobb ötletem is volt. A nagy
melegben könnyedén rávettem Clopint, hogy tegyünk
egy kis kitérőt, mártózzunk meg a folyóban,
de neki sem kellett sokáig győzködnie, hogy a fűben
fekve várjuk meg, amíg mindketten szépen
megszáradunk. Még úgy is hazaértünk
ebédre, hogy egy fél órát aludtam Clopin
kalapjával az arcomon.
A folyó kimosta, a nap
kiszívta belőlem a rosszkedvet, a gyerekek és Élodie
pedig annyira lekötöttek egész délután,
hogy vissza sem tért a reggeli nyomott hangulatom. Mire
lefekvéshez készülődtünk, már nem is
gondoltam az előző estével, egészen addig, amíg
Clopin meg nem csókolt és szép álmokat
nem kívánt.
Hiába aludtam el csupa
szépre-jóra koncentrálva, megint arra ébredtem,
hogy a hátamon folyik a víz, a szívem pedig
őrülten kalapálva akar szabadulni a mellkasomból.
De legalább Clopint is sikerült felvernem.
- Csak egy
ostoba álom - söpörtem félre az arcomba
tapadt hajamat.
- Ó, abban jó vagyok - húzott
vissza magával. - Élodie-t is mindig meg tudtam
nyugtatni, ha rosszat álmodott gyerekkorunkban. Szörnyetegek,
gonosz zsákos-emberek, vízbefulladás, nekem
egyre megy!
- És a férjemmel hogy állsz?
-
Nos, emlékeim szerint szép nagy darab, de azt hiszem,
nem lenne probléma.
- Tehát azt mondod, hogy ha egy
hatalmas kandallóba rakna, és csak hordaná-hordaná
alám a fát, hogy velem fűtse fel az otthonunkat, meg
tudnál menteni?
- Drága hölgyem! - vont még
szorosabban magához. - Azzal az emberrel beszél, aki
kimenekítette két tucat bősz apáca fogságából!
Ha ők nem tudták máglyára rakni, hát mit
nekem a férje egy szál magában?
Elégedetten
hümmögtem, és hajtottam a fejem Clopin álla
alá. Meg voltam róla győződve, hogy szerény
személyében megtaláltam azt, aki majd őrzi az
álmaimat; ihleti a jókat és elűzi a rosszakat.
Csalódnom kellett.
Amikor a harmadik este felriadtam
az újabb rémálmomból, sírva bújtam
Clopinhez. Elegem volt. Elegem volt, hogy Luc éjről-éjre
elás, eléget, és kutyákat ereszt rám.
Elegem volt, hogy harmadik éjszaka nem alhatom ki magam.
Elegem volt. Békét akartam, pihenést, és
hogy az ég szerelmére, ha már rosszakat kell
álmodnom, legalább ne a férjemmel!
- El kéne
ezeket mesélni Élodie-nak - gondolkodott hangosan
Clopin. - Ért az álmokhoz is.
- Szerinted tudna
segíteni?
- Persze! De ha nem is tudja a megoldást,
kever neked valamit, amitől úgy alszol reggelig, mint akit
agyonütöttek!
- És ha az sem hat, keresünk
valakit, aki tényleg agyonüt…
- De csak ha nincs
más lehetőség.
Volt más lehetőség.
Másnap első dolgom volt kiönteni a szívemet
Élodie-nak, aki a kedvemért még a reggeli
mosatlant is otthagyta. Amíg beszéltem, az állát
vakargatva hümmögött, majd ahogy végeztem,
mindenféle kérdéseket tett fel. Milyen mély
volt a gödör. Nagy tűz volt, vagy kicsi. Hány kutya
üldözött. Aztán vetett egy pillantást a
tenyeremre, ami még mindig nem mutatott semmit, körbejárkált,
kitépte és elégette egy hajszálamat,
végezetül pedig a kezembe nyomott egy pár régi
csontot, és eldobatta velem őket.
- Ah! - bólogatott,
ahogy a szétszórt csontok fölé guggolt.
-
Na, tudsz segíteni? - hajoltam le mellé.
- Nem. De
megvan, mit kell tenned!
- És mit?
- El kell menned a
férjedhez. Ő fog segíteni!
Kislányként
édesanyám gondoskodó odafigyeléssel
nevelt le az orrból való nevetésről, most annyi
év után mégis előjött a valaha volt csúnya
szokás. Pedig Élodie nem viccelt…
Amikor
megosztottam Clopinnel a húga tanácsát, egy
darabig elgondolkozva babrált az asztalról
felkapargatott viaszcseppel, majd felajánlotta, hogy elkísér,
mégse menjek egyedül. Titkon reméltem, hogy azt
mondja majd, hogy Élodie kiesett kicsit a gyakorlatból,
és bár még mindig kiváló jósnő,
néha becsusszannak értelmetlen kinyilatkoztatások,
de szóvá nem tettem a kétségemet.
Beesteledett, mire összeszedtük magunkat, és
nekivágtunk a városnak. Egykedvűen baktattam Clopinbe
karolva, és egyre csak azon gondolkoztam, vajon hogy az
ördögbe segíthet rajtam pont Luc. És vajon
miért tenne ilyesmit? Sokkal valószínűbbnek
tűnt, hogy ha másodszor is beállítok hozzá
a semmiből, ezúttal tényleg a kezébe veszi a
dolgokat, agyonvág, elégeti a testemet, a csontjaimat a
kutyának adja, majd elkaparja valahová, amit az
meghagy, beteljesítve mindhárom rémálmomat.
És csak az Úr a megmondhatója, Clopinre milyen
sors várna a kezei között…
Már
koromsötét volt, ahogy elérkeztünk az utcánk
elejére. Tisztán láttam, hogy még világos
a konyhaablak, tehát Luc otthon, és ébren is van
még.
- Egészen biztos vagy benne, hogy ez a lehető
legjobb megoldás? - suttogtam magam előtt összefont
karokkal.
- Élodie azt mondta, gyere ide. Ez egész
egyértelműen hangzott…
- Na jó, de mégis
hogy gondolta? Bekopogok, és angyali mosollyal megkérem
Luc-öt, hogy ugyan, segítsen, mert nem alszom jól
éjjelente?
- Nem tudom. De talán mielőtt kopogsz,
nézz körül… Hátha eszedbe jut valami.
-
De… Na jó. De maradj itt.
- Dehogy maradok! Nem azért
jöttem el idáig, hogy gyáván meglapulva
nézzem végig, ahogy a férjed lemészárol!
- Nem. Azért hívtalak, hogy tartsd bennem a lelket,
köszönöm szépen… - sóhajtottam, majd
egy határozott lépéssel elindultam.
Minél
közelebb kerültem a fényárban úszó
ablakhoz, annál kevésbé kívántam
bemenni. Úgy gondoltam, fiatal vagyok még a halálra,
és már nem is tűnt olyan szörnyűnek egyik álmom
sem. Meg aztán még ott volt Élodie csodaszerének
ígérete is, amivel vígan ellehettem volna életem
hátralevő részében…
Utolsó nagy
levegőt véve óvakodtam az ablak elé, és
zakatoló szívvel pillantottam be rajta.
Odabenn
vidáman pattogott a tűz, és ha nem felejtek el
lélegezni, biztos érzem a piros, ropogós sült
illatát is. Az asztal terítve állt, a tűz
mellett pedig kedves arcú fiatal nő üldögélt
dudorászva, varrogatva.
- Ez a jó ablak? - kérdezte
Clopin suttogva, de én legfeljebb elhápogni tudtam
volna, hogy jó helyen leselkedünk.
Megbabonázva
figyeltem a konyhámat és székemet bitorló
alakot, és alig éreztem, amikor Clopin megszorította
a vállamat.
- Menjünk!
- Nem! Látni akarom
azt az utolsó…
Végig se kellett mondanom; az
emlegetett disznó döngő léptekkel ereszkedett le
a lépcsőn, és jelent meg a konyha ajtajában. Ha
nem forrt volna bennem a méreg, minden bizonnyal kárörvendve
állapítom meg, hogy csúnyán elhízott
az új cafkája főztjén, így azonban csak
ködösen átfutott az agyamon, hogy sokkal nehezebb
lesz kikaparnom a szemét most, hogy ennyivel nagyobb lett.
-
Gyerünk! - ragadta meg a karomat Clopin, ahogy Luc szeme
megakadt az ablakon, amely mögött álltunk.
Nem
tudtam, Luc felismert-e, vagy csak annyit látott, hogy valaki
áll az ablaknál, de mire az ajtóhoz ért,
mi már héthatáron túl jártunk.
Úgy fel voltam háborodva, hogy egészen
biztos lehettem benne, hogy nem hogy rosszat álmodni, de
aludni sem fogok egy jó darabig. Clopin hagyott dühöngeni,
de nem kárhoztathattam, amikor az órák óta
tartó szitokáradat elől becsukta a fülét,
és csak ritkásan hümmögve, szórakozottan
rajzolgatta körül a köldökömet, miközben
én a plafonra meredve bosszankodtam.
- És én
még… én hülye, még bűntudatot éreztem!
Hah! Hát ezek után…
- Komolyan bűntudatod volt?
- könyökölt fel Clopin végre olyasmit hallva,
ami még nem hangzott el nem hogy százszor, de még
egyszer sem, és nem csak az este folyamán, de soha sem.
- Egy kicsi - fintorodtam el.
Olyan sokáig titkoltam
még magam elől is, hogy nem tartom tökéletesen
helyénvalónak, hogy nem vagyok holtomiglan hűséges
a férjemhez, hogy igazán nem volt kedvem beismerni a
dolgot, még ha valahogy ki is csúszott a számon.
Be is jelentettem gyorsan, hogy álmos vagyok, és hogy
felesleges az időnket és a nyugalmunkat vesztegetni egy ilyen
háládatlan disznóra. Clopin csak vigyorogva
átölelt, nem hánytorgatta fel, hogy csakis az én
lelkem háborgott…
Napokig nyalogathattam a sérült
büszkeségemet, de legalább az álmok
elmúltak. Egy hét múlva pedig már vígan
nevetgéltem, amikor Clopin megjegyezte, hogy ha az én
főztömön múlik, soha senki nem fog pocakot
ereszteni!
