Je tiens à dire que je ne suis que la traductrice et que cette histoire appartient à Doctor's Other Companion sous le nom de So Sorry.
Le docteur se tenait juste devant la maison de Brian Williams. Il leva la main pour frapper à la porte, et s'arrêta, la laissant descendre sur le côté, une seule larme coula sur son visage. Elle tomba de son celui-ci, atterrissant sur sa chemise, décolorant le tissu. Essuyant sa joue humide, le docteur prit une profonde inspiration et frappa à la porte. Quelques instants plus tard, Brian l'ouvrit, la trace d'un sourire sur son visage.
Un regard sur la tête du docteur, et son dernier sourire s'effaça de son visage.
"Docteur ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Où sont Rory et Amy ?"
Il regarda autour à l'extérieur, maintenant désespérément de voir le couple. Ses yeux glissèrent vers le docteur.
"Docteur ? Qu'est-il arrivé ?"
"Je ne pouvais pas les sauver, Brian. Je suis tellement, ... désolé. Je ne pouvais pas ..."
Le docteur tomba en panne à nouveau, plusieurs larmes tombèrent de ses yeux.
"J'ai essayé, mais ... je les ai perdus. Ils ... ils sont partis."
Brian regarda le docteur, un regard triste gravée sur ses traits et il baissa les yeux sur ses pieds.
"Vous m'aviez dit jamais eux, Docteur. Que vous ne pas les perdriez pas."
Il le regarda à nouveau.
"Merci de me l'avoir dit."
Il rentra dans la maison et ferma la porte au nez du docteur.
"Le Docteur mens", murmura celui-ci se détournant de la maison.
Derrière lui, il entendit un bruit sourd contre la porte, comme Brian avait glissé sur le sol, pleurant silencieusement. Le docteur s'en alla vers son TARDIS bien-aimée, ses bras enroulés autour de son torse. Il reposer son front sur la porte de la boîte bleue et ferma ses yeux. Les larmes restantes glissèrent est tombèrent à terre, trempant le trottoir.
Prenant une profonde inspiration, le docteur releva la tête, et entra dans la boîte bleue, fermant doucement la porte derrière lui.