Vorweg: Diese Geschichte gehört einzig und allein meiner 'beloved Rutoh-Chan-sempai'. (nicht die Charas, die gehören natürlich Nakamura Yoshiki-sama). Sie schreibt wirklich tolle FF's und ich kann jedem nur empfehlen bei ihr vorbei zu schauen ^-^ (JETZT!)

Jedenfalls hat mir diese Geschichte so gut gefallen, dass ich darüber nachdenke eine 'Fortsetzung' zu schreiben. Da ich aber nur gut darin bin Texte in Englisch zu verstehen und mich noch nicht so recht traue auch in Englisch zu schreiben, dachte ich, übersetze ich das einfach (einfach?! O.o Naja... -.- ansichtssache) mal.

Wer sich gern das Original durchlesen möchte, der sollte auf Rutoh-Chan's Seite gehen und dann bei „Caught in the Act" Kapitel 3 „Curses".

Ich entschuldige mich schon mal für alles was so an Fehlern ansteht . Meine Wenigkeit hatte lange keine Übung im schreiben.

So,nun aber...

Flüche von Rutoh-Chan

Ren schaute in den Himmel hoch und seufzte. Sein Manager, ein sorgsamer Mann und besessen von den Launen seines Klienten,sprang. Ren seufzt nie. Da muss irgendwas falsch sein.

„Ren, ist alles ok bei dir?" Der große, gefährlich gut aussehende Schauspieler lächelte höflich und schüttelte seinen Kopf.

„Natürlich, Yashiro. Mir geht es gut."

„Wirklich? Du scheinst... „ Yashiro rang nach dem richtigen Wort. Deprimiert war zu viel, aber Ren zeigt nie das volle Ausmaß seiner Gefühle. „... verzweifelt." Ren's Lächeln weitete sich verdächtig.

„Entspann dich, Yashiro. Alles ist gut."

„Liegt es an diesem Mädchen?" Ren hielt mitten im Schritt an und runzelte die Stirn- in der Tat die Stirn gerunzelt! Ren runzelt die Stirn situationsbedingt, aber es war keine häufige Erscheinung. Yashiro bliebt die Luft im Hals stecken.

„Sie war... ein Hindernis. Aber wir werden sie nicht wieder sehen."

„Okaaay," sagte Yashiro und warf einen Blick seitlich auf seinen Star. Ren sah runter und lächelte erneut.

„Das sollte nur ein Scherz sein."

Yashiro schnaubte. Ren sah nicht sehr vergnügt aus.

Note: Die Länge der Kapitel entspricht der Länge der 'Absätze' im Original.

Danke fürs Lesen :D

Achja, falls du zufällig (und das ist nicht sehr unwahrscheinlich) irgendwelche Fehler findest, welcher Art auch immer, wäre es sehr nett, wenn du mich darauf hinweisen könntest. Das gilt ebenfalls, wenn etwas nicht so einfach zu verstehen ist.