Disclaimer: Soy rubia, soy mujer, pero definitivamente no la creadora de ésta maravillosa saga ni de éste fic, que pertenece a starbucx y me dio permiso de traducirlo ^^
Summary: Ron espía una conversación entre Harry y Ginny y salta a conclusiones erróneas, como siempre.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
.
De conversaciones y Malentendidos
.
Autora: starbucx
Traductora: Jeziik
.
"Harry, debes estar bromeando"
La voz de Ginny hizo que Ron detuviera su marcha. ¿Qué hacía Ginny en la Habitación de los Chicos con Harry? Algo estaba mal. Realmente mal. Regresó unos cuantos pasos y presionó su oído contra la puerta para poder escuchar la conversación.
"No, hablo muy en serio, Ginny" respondió Harry divertido. "Sólo imagina que soy Ron y háblame sobre Colin. Eso podría hacerlo más fácil".
"Colin" Ginny rió y Ron comenzó a preocuparse aún más. ¿Harry y Ginny solos en el cuarto de los chicos hablando sobre Colin? Esto no podría ser bueno.
Las risas de Ginny fueron seguidas por una estridente carcajada de Harry y unos cuantos ruidos incomprensibles, Ron maldijo a la puerta que estaba cerrada. No podía ver lo que pasaba.
"Si, ahora hazlo, Ginny" urgió Harry; Ron se volvió de un rojo escarlata ante sus pensamientos. Contrólate, Ron Weasley, dijo una vocecita en su cabeza y trató de pensar con claridad y continuar escuchando.
"Ron…" decía Ginny."Ron… Yo, bueno yo quiero decirte algo porque, bien, ya sabes… Quiero decirte que… yo… yo… yo…" paró de hablar y Ron se hizo una imagen mental de ella caminando por la habitación, como siempre que estaba nerviosa.
"No puedo hacerlo, Harry" dijo con miedo y frustración. "Va a matarme. Él sigue pensando que tendo cinco años y que es su deber cuidar de mí"
"Es tu hermano, Gin" replicó Harry y se hizo el silencio antes de que siguiera hablando. "Se preocupa por ti, por eso se pone así. Daría lo que fuera porque alguien se preocupara por mí de esa manera".
"Harry…" la voz de Ginny se suavizó, un matiz de ternura y luego escuchó susurros dentro de la habitación, pero no pudo entender ni un poquito. Se quedó allí, presionando el oído contra la puerta, tratando de recoger más información cerca de diez minutos y justo cuando se iba a dar por vencido y entrar en el cuarto, las voces volvieron a hablar.
"¿Cuánto?" preguntó Ginny "Por decírselo tú".
"No. No. No" respondió Harry y Ron pudo imaginar la cara de su amigo en ese momento. "Me imagino cómo sería" continuó" ¡Hey, Ron! Tu hermanita encontró un nuevo novio… pensaba decírtelo en cuanto te viera. ¡Oh! Pero eso no es todo… Nooo, tengo más para ti. Querrás saber que el afortunado es… bueno, es…"
"Harry…" lo detuvo Ginny antes de que Ron pudiera escuchar el nombre del chico. ¿Quién era? De repente, la mente de Ron hizo la conexión, casi se cayó de espaldas ante la epifanía.
Colin Creevey.
Ginny salía con Colin Creevey. Y quería que Harry se lo dijera porque tenía miedo de ver su reacción.
Pobre Harry, pensó. ¿Cómo Ginny lo había arrastrado hasta allí? Decidió que lo más probable es que fuera culpa de Hermione. Apostaría que ella le dijo que no me lo diría y Harry no supo decirle que no a Ginny.
Las voces continuaron pero ésta vez, Ron no les estaba prestando atención. Iba a atrapar a Colin Creevey. Iría a la Biblioteca y buscaría como loco hasta que encontrara un hechizo lo suficientemente malo para ponerle a Creevey. Sí, eso es lo que haría. Con eso en mente, Ron se puso de pie y se dirigió a la Biblioteca.
Dentro del cuarto, la conversación continuó.
"¿No crees que eso fue muy malo?" preguntó Ginny con la cabeza en el pecho de Harry mientras yacían en su cama.
"Estará enojado al principio, pero luego se calmará. Estás saliendo, después de todo, con su mejor amigo; no con Colin Creevey".
Ginny rió y dio un besito en el cuello de Harry antes de regresar a su pecho abrazándolo con fuerza, Ron ya estaba olvidado.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Sí, sé que dije que no subiría nada ésta semana, pero ya tenía la traducción del fic y no me resistí, no se preocupen, habrá actualización de Un viaje, una oportunidad el lunes sin falta.
Espero que disfruten de éste 3-shoot, es bastante divertido :) y créanme, me reí mucho traduciéndolo. Éste primer capítulo es el más corto de los tres y, como en mi otro fic, lo actualizaré una vez por semana ;)
Así que nos vemos el próximo miércoles. Es más, les daré una adelanto del próximo capítulo: "De amor y erróneas identidades" porque me siento linda, jaja:
"¿Estás bien?" preguntó con una sonrisa.
"Sí, estoy bien" Hermione no estaba divertida en lo más mínimo. "Pero me temo que ustedes no lo estarán".
Harry se puso serio de inmediato y ella lamentó haberse expresado de esa manera, él estaba tan estresado últimamente a causa de Ya-sabes-quién, que no había necesidad de hacerlo peor. Pero tenía que decirle.
"Ron escuchó una de sus conversaciones" dijo con la esperando que el rápido lanzamiento de la bomba hiciera todo de alguna manera más fácil.
"¿Él sabe?"
Una cosa más, si quieren que les traduzca algun otro fic, sólo díganmelo y yo pido permiso, y claro lo haría cuando acabara éste y debe ser uno cortito, jaja; ya ven, tengo un fic empezado :)