Titre : Lost in You
Genre : OS / Song Fic / Shonen Ai / Drame
Couples : ... SasuNaru... Surprenant, hein ? )
Auteur : C'est Tenshi !
Crédit : Les persos sont à Kishimoto-sama et la musique appartient à mes dieux vivants : Three Days Grace !
Note : He ben... Pas joyeux. Mais ça fait du bien de se défouler ! x)
« Lost in You - Three Days Grace .com/watch?v=4zRSSfw97XY&feature=related »
Lost in You
I always knew that you'd
J'ai toujours su que tu
Come back to get me
Reviendrait me chercher
And you always knew that
Et tu a toujours sur que
It wouldn't be easy
Ce ne serait pas facile
To go back to the start
De retourner au début
To see where it all began
Pour voir où tout à commencé
Or end up at the bottom
Ou tout en bas,
To watch how it all ends
Pour voir comment ça finira
Je t'ai regardé, observé, admiré. Si longtemps admiré...
Je voudrais revenir au début, là où tout à commencé. Je voudrais savoir comment je me suis mis à t'aimer...
You tried to lie and say
Tu a tenté de mentir et de dire
I was everything
J'étais tout
I remember when I said
Je me souviens quand j'ai dit
I'm nothing without you
Je ne suis rien sans toi
Tu me disais que j'étais tout pour toi. Je voulais y croire, je voulais te faire confiance. Et je t'ai cru. Naïvement, je t'ai cru.
Somehow I found
Quelque part je trouve
A way to get lost in you
Une façon de me perdre en toi
Let me inside
Laisse-moi à l'intérieur
Let me get close to you
Laisse-moi me rapprocher de toi
Change your mind
Change ton esprit
I'll get lost
Je perdrai
If you want me to
Si tu veux que
Somehow I found
Quelque part je trouve
A way to get lost in you
Une façon de me perdre en toi
Non, je n'étais rien sans toi. Et quand je regardais tes yeux, je me perdais dans leur obscurité si captivante... Si seulement tu avais pu changer... Tu aurai pu voir qui je suis vraiment et j'aurai enfin pu me perdre en toi...
You always thought that
Tu a toujours pensé que
I left myself open
Je suis resté ouvert
But you didn't know
Mais tu n'a jamais su
I was already broken
Que j'étais déjà brisé
I told myself that
Je me suis dit que
It wouldn't be so bad
Ce ne serait pas si mal
Pulling away you took
T'écartant, tu as pris
Everything that I had
Tout ce que j'avais
You tried to lie and say
Tu a tenté de mentir et de dire
I was everything
J'étais tout
I remember when I said
Je me souviens quand j'ai dit
I'm nothing without you
Je ne suis rien sans toi
Et je t'ai aimé passionnément, intensément. Je t'ai tout donné, tout sacrifié : mon corps, mon cœur, mon âme... Je t'aurais même offert ma vie si tu me l'avais demandé. Mais toi, tu m'as menti. Et le peu de moi-même qui n'était pas encore brisé, tu l'as détruit de tes mains...
Somehow I found
Quelque part je trouve
A way to get lost in you
Une façon de me perdre en toi
Let me inside
Laisse-moi à l'intérieur
Let me get close to you
Laisse-moi me rapprocher de toi
Change your mind
Change ton esprit
I'll get lost
Je perdrai
If you want me to
Si tu veux que
Somehow I found
Quelque part je trouve
A way to get lost in you
Une façon de me perdre en toi
Je voulais me perdre en toi. Je voulais te changer. Je voulais croire en toi comme on avait cru en moi. Et je pensait avoir réussi. Je voulais tellement que ça soit vrai... Je n'ai fait que me voiler la face. Et pour ça, j'ai été puni...
The pain of it all
La douleur de tout ça
The rise and the fall
L'ascension, puis la chute
I see it all in you
Je vois tout en toi
L'ascension. Puis la chute. Brutale. Douloureuse. Mortelle...
Now everyday
Maintenant, chaque jour
I find myself sayin'
Je me surprends à dire
I want to get lost in you
Je veux me perdre en toi
Malgré tout, je me surprends encore à vouloir me perdre en toi... Car de toutes façons...
« I'm nothing without you »
Je ne suis rien sans toi
Somehow I found
Quelque part je trouve
A way to get lost in you
Une façon de me perdre en toi
Let me inside
Laisse-moi à l'intérieur
Let me get close to you
Laisse-moi me rapprocher de toi
Change your mind
Change ton esprit
I'll get lost
Je perdrai
If you want me to
Si tu veux que
Somehow I found
Quelque part je trouve
A way to get lost in you
Une façon de me perdre en toi
A way to get lost in you
Une façon de me perdre en toi
Tu me fascine toujours autant. Tu es comme une drogue : addictif et mortel. Mais aujourd'hui, il est trop tard. Tu ne peux plus réparer ce que tu as brisé. Et je ne suis plus capable de t'aimer.Mais si seulement je pouvais trouver... Ne serai-ce qu'une fois...
Une façon de me perdre en toi...
xXx
Le coin-des-bavardages-que-ça-faisait-un-moment-qu'on-l'avait-pas-vu :
Naruto : Tenshi ?
Tenshi : Vuiii ?
Naruto : Tu ponds ça, et après tu te permet de dire qu'Ookami écrit des trucs déprimants ?
Tenshi : ... Maisheu... ! .
Ookami : Ouah ! Quelle réplique cinglante ! XD
Tenshi : C'est parce que je voulais absolument écrire sur Three Days Grace.
Naruto : ... Et... ?
Tenshi : He ben il se trouve que mes chansons favorites sont toutes tristes... !
Naruto : ... Ouai. Tu l'as fait exprès, quoi.
Sasuke : Même pas, elle est trop conne pour ça.
Tenshi (avec son sourire de commerciale) : Mon très cher Sasuke-san...
Ookami : Oula. Ça va chier des bulles carrées... !
Naruto : Tous aux abris !
Sasuke (observant les deux autres se carapater) : Hein ? Hein ?
Tenshi : VA TE FAIRE FOUTRE UCHIHA DE MES DEUX ! C'EST DE TA FAUTE SI J'AI ECRIT CA ! SI T'ES PAS CONTENT, T'AS QU'A RENTRER A KONOHA ET ABANDONNER TA PUTAIN DE VANGEANCE A LA CON ! ALORS FAIT PAS CHIER SINON JE M'OCCUPE DE TON CAS, VU !
Sasuke : ... O_o
Naruto : ...
Ookami : ...
La mouche qui vole : Bzzzzz...
Tenshi : Et je t'emmerde, Uchiha !
Sasuke : ...
Naruto : ...
Ookami : ...
Tenshi : Et au passage : Joyeux anniversaire au blog quand même (Et oui, deux ans déjà !) ! 3
