- Жизнь тебя ничему не учит, - солидно заявляет Финн, и Курт сперва давится смехом, а потом уже не давится, потому что это так смешно слышать от Финна, что черт побери.
- Вот гляди, - продолжает Финн, - опыт в плане отношений у нас с тобой одинаковый. Я встречался с двумя, и ты встречался...
- Встречаюсь, - поправляет Курт. - И ты тоже встречаешься. В настоящем времени.
- Неважно, - отмахивается Финн, и это больше похоже на "ненадолго", хотя и "неважно" тоже подойдет.
- Сантана - это три, - напоминает Курт.
- Сантана не считается.
- Бриттани тогда тоже не считается.
- Нет, считается! Ты же с ней целовался.
- Не считается, потому что это было не всерьез, а вроде как попробовать, что выйдет, если. Как у тебя с Сантаной. Попробовать.
Финн начинает путаться, кто с кем зачем и как, он вообще говорит не об этом, и не собирался даже считать, кто с кем зачем и как, и надо вернуться в начало, а начал он с того, что жизнь Курта ничему не учит, и к выводу этому он пришел именно из-за...
- Нет уж, - продолжает Финн. - Даже если мы посчитаем Сантану, у нас опыта получается поровну, потому что у тебя он более этот. Разно... разнополый?
- Разноплановый.
Финн в заминке.
- Ну и разнополый тоже, хорошо. Так и?..
- Так и! - вспоминает Финн. - Вот целовались вы с Бриттани. И с Блейном своим наверняка не раз. И еще один случай мы считать не будем...
- Не будем.
- И при этом! Это тебя ничему не научило!
Теперь Курт в заминке.
- Чему не научило? - недоумевает он. - О чем ты вообще, Финн?
О чем он вообще. О том, что...
- О том, что! Стоим мы под этой вот штукой минут десять уже, и ничего не происходит! А я лет с пяти знаю, что должно происходить.
Под штукой. Курт поднимает голову. О, Кэрол так мило украсила весь дом к Рождеству. И омелу не забыла. И вот она висит, зелененькая такая, пластиковая такая, с ягодками красными, намекает такая. На то же, на что и Финн. Все, конечно, знают.
Финн смотрит на него с укором. Как можно не знать!
- Вот как будто ты ни с кем ни разу не целовался! - говорит он. - Это ж самый главный повод! Тут висит.
Курт задумывается - или делает вид - чтобы выиграть время; или кто кого, кому первым надоест валять дурака; или что себе Финн опять выдумал; Рэйчел убыла с родителями к их родителям, на Квинн рассчитывать больше не приходится, что там еще за акулицы кружат вокруг Финна, Курту глубоко параллельно... пока они не сжимают кольцо; ну так и что это за брачные новогодние игры? Финн тоже хочет разнопланового опыта, который будет всего лишь пробным, как у него с Бриттани, а потом он поймет, что нет, что-то не попёрло, живём как жилось, а там и Рэйчел вернется, как кстати.
Курт хмурится.
Финн тоже хмурится, но не сердито - непонимающе. Он чем-то разозлил, что ли? Это же шутка. Да он уже заткнулся - как тут не заткнуться, когда на протяжении одной вечной минуты по твоему лицу шарят взглядом, и этот взгляд меняется каждую секунду этой вечной минуты.
Какие проблемы - шаг в сторону, и они уже не под омелой. Забыли - живем как жилось. И...

Курт трется носом об его нос - это щекотно, забавно и как-то вообще непонятно что.
- ...и хватит с тебя, - говорит он, делая шаг в сторону.
- Не по правилам, - возмущается Финн. Конечно, надо делать вид, что это шутка, хотя на самом деле это облом!
Курт смеется.
- Скажи это эскимосам, - говорит он. - Это они придумали.
- Потому что на морозе примерзают друг к другу, - недовольно ворчит Финн, - вот поэтому.
- Зато теперь ты можешь гордиться своим разноплановым опытом. Целоваться ртом каждый дурак может. А ты умудрился носом!
На этом Курт хлопает его по плечу и уходит, продолжая хихикать над своей дурацкой выдумкой.
Но Финн-то не эскимос, у него ничего и нигде не отмерзло, чтобы довольствоваться такой ерундой, и он же хочет как лучше, потому что Курт иногда такой наивной - жизнь ничему его не учит - и кто-нибудь этим воспользуется в корыстных целях, и кто-то же должен его уберечь от, и предупредить, и научить, а у Финна на целую Сантану больше опыта, да, и из него хороший защитник (не то что из того кучерявого гнома - там еще кто кого защищает, ага); и это неважно, кто кого старше, - ты обещал, ты делай - в смысле, ты неси те знания, которых не хватает твоему неопытному мудрому товарищу; и вот сейчас Финн его догонит и донесет - это решено.
"Жизнь его ничему не учит," - думает Курт, следя за ним боковым зрением, - "нельзя же каждый раз попадаться на провокации".
Потом чудеса случаются, и всё такое.