Giles est installé à son bureau et regarde Buffy s'entrainer. Il observe attentivement chaque centimètre de son corps pendant qu'elle ne porte qu'un short et un petit haut moulant. Son regard s'arrête plusieurs fois sur le petit derrière rebondit de la jeune élue. Il essai de chasser les idées obscènes qui lui traversent l'esprit mais c'est plus fort que lui, il ne s'attendait pas a ce qu'elle soit aussi sexy et désirable. Évidement Buffy n'était pas au courant de ses fantasmes torrides la concernant. A 17 ans, elle était obsédée par son petit ami Angel… qui était pourtant plus vieux que lui de quelques siècles ! Il n'y avait pas que le physique de sa protégée qui intéressait Giles, il admirait tout d'elle. Buffy est une fille courageuse, déterminée et rebelle. Elle lui rappelait lui alors qu'il était encore adolescent. Il ne supportait pas de voir Angel lui tourner autour, il devrait pourtant être un ennemi.
Giles fut tiré de ses pensées lorsque Buffy cessa son entrainement. Ses vêtements, déjà moulants, collaient à sa peau grâce a la sueur. Elle détacha sa queue de cheval et secoua ses longs cheveux dorés. Giles eut l'impression pendant quelques secondes qu'elle essayait de l'aguicher. Il baissa les yeux pour éviter de repartir dans sa rêverie érotique. Buffy s'approcha de lui, elle était a quelques centimètres seulement et il pouvait sentir son parfum vanillé. Buffy lui demanda si elle pouvait aller dormir chez lui cette nuit-la car elle s'était chicané avec sa mère. Giles faillit s'étouffer avec sa propre salive tellement il était surpris. Il accepta en se demandant comment il allait résister en voyant Buffy se balader en petite tenue chez lui. Il essaya de faire de l'humour en disant à Buffy de ne pas oublier son pyjama, ce a quoi elle répondit qu'elle ne portait pas de pyjamas. Elle lui adressa un clin d'œil et sortit de la bibliothèque avec une démarche provocante. Giles avait le souffle coupé, il se demandait si c'était vraiment arrivé ou si son désir de Buffy n'était tout simplement pas en train de le rendre fou.