Ich bin mal wieder nur der Übersetzer. Mein besonderer Dank gilt wie immer meiner Beta Ane # Schokokese als Nervennahrung rüberreich # und natürlich Pearle, das sie mir die Erlaubnis gegeben hat ihre Storys übersetzen zu dürfen.
Dies ist die erste von drei Geschichten. Allesamt One-Shot´s, die man auch getrennt voneinander lesen kann. Aber da sie zusammengehören, hab ich sie als Kapitel einer einzigen Story verwendet.
Disclaimer: Die Charaktere, Örtlichkeiten usw. von Harry Potter gehören J.K. Rowling und Co. Ich verspreche sie unbeschädigt wieder zurückzugeben wenn ich mit ihnen fertig bin... (obwohl ich mir Snape gern mal länger ausleihen würde)
Originallocation: /aff/ story.php? no31680
(ohne Leerzeichen)
Für wen auch immer die Glocke schlägt, sie schlägt für dich.
For Whom the Clock Chimes, It Chimes For You
by Pearle
Severus Snape warf verärgert seinen Federkiel weg, nachdem er versucht hatte, die Zaubertrankaufsätze der dritten Klasse zu benoten. Die Zeile hatte für ihn, auch nachdem er sie dreimal gelesen hatte, noch keinen Sinn ergeben.
Er und Hermine hatten wieder einmal Streit gehabt. Die Worte kreischend „Das war's! Mir reicht's!", ging Hermine zur Türe hinaus. Die Ironie an der ganzen Sache war, dass er sich nicht erinnern konnte, worüber sie gestritten hatten. Er sah zur Uhr, die über seinem Schreibtisch hing und der Zeiger mit ihrem Bild stand auf „Gegangen. Versuch nicht, mich zu finden."Verdammt noch mal.
„Was jetzt?"Die Uhr schlug, und die Hand mit seinem Bild bewegte sich zu „Geh, kauf ihr Blumen und einen hübschen Ring."Er starrte die Uhr an. Das verdammte Ding musste besessen sein. Er schnaubte. „Geh und kauf ihr Blumen und einen hübschen Ring. Sicher."
Severus bewegte sich zu seinem Wandschrank, entnahm ihm eine Flasche Old Ogden´s und ein schweres Kristallglas. Er hatte vor, sich darin zu ertränken, sie würde sowieso bald genug zurück sein. „Aber was, wenn sie es diesmal ernst meint und nicht zurückkommt?"sprach eine kleine Stimme in seinem Kopf. Die Stimme klang so misstrauisch wie die des Schulleiters. „Halt verdammt noch mal den Mund!"
Die Uhr über seinem Schreibtisch schlug wieder. Die Hand mit seinem Bild hatte sich zu „Du hättest schon vor 20 Minuten gehen sollen, worauf wartest du?"bewegt.
„Was geht hier vor?"Snape starrte die Uhr an, er hatte seinen Whisky doch noch gar nicht angerührt. „Was passiert hier?"
Die Hand bewegte sich zu „Frag mich nicht. Ich bin nur eine Uhr."
Snape blinzelte. Er war sich sicher, dass er seinen Verstand verloren hatte. „Alles klar, ich werde in den sauren Apfel beißen und ihr einen Ring kaufen. Soll ich sie auch gleich noch fragen, ob sie mich heiraten will?"
Die Uhr schlug und die Hand bewegte sich zu „Jetzt fängst du an zu denken."Hermines Hand war zu „Ginny Weasleys Wohnung. Wird nicht zurück kommen."gewandert. Oh verdammte Hölle, jetzt halluzinierte er schon.
Die Hand bewegte sich zu „Liebst du sie?"Sie waren seit einem Jahr zusammen, Snape liebte Hermine, nur hatte er Schwierigkeiten, es ihr zu sagen. Was würde er tun, wenn er sie verlieren würde? Er glaubte nicht, dass er das verkraften könnte.
„Fein." spuckte er in Richtung Uhr. „Ich habe den Ring meiner Mutter hier und ich werde auf meinem Weg zu Miss Weasley Blumen mitnehmen. Ich werde die einzige Frau, die ich jemals geliebt habe fragen, ob sie mich heiraten will, dann werde ich sie hierher zurückbringen und sie die ganze Nacht lieben. Wird das alles wieder beheben? Großer Gott, jetzt frage ich schon eine Uhr, ich muss wirklich verrückt geworden sein."Aber in seinem Herzen wusste er, das es das Richtige war. Er wollte nicht, dass Hermine nur etwas Vergängliches war, er wollte für immer mit ihr zusammen sein.
Die Uhr schlug. Die Hand bewegte sich zu „Guter Plan, worauf wartest du noch?"
„Ähm, danke, jetzt bedanke ich mich schon bei einer Uhr?"
Snape ging in sein Schlafzimmer, kam mit dem Ring zurück und betrachtete die Uhr für einen weiteren Rat. Die Hand mit Hermines Bild wies auf „Ginny Weasleys Wohnung", die Hand mit seinem Bild zeigte auf „Snapes Quartiere".
„Was, kein weiterer Rat? Hat die Katze deine Zunge gefressen?"Die Uhr bewegte sich nicht. Er musste sich das Ganze wohl nur eingebildet haben, vielleicht war er auch eingeschlafen. Was auch immer der Grund war, er würde zu Hermine gehen, auf die Knie fallen und sich bei ihr entschuldigen, dann würde er sie fragen, ob sie ihn heiraten wolle. Er wollte sie nicht verlieren.
Bevor er seinen Mantel nahm und hinausging, sah er ein weiteres Mal zu Uhr. Er würde zu Hermine gehen, er würde sie um Verzeihung bitten und sie dann bitten, ihn zu heiraten. Er war bereit sich darauf einzulassen.
Albus Dumbledore lehnte sich mit funkelnden Augen in seinem Stuhl zurück, er liebte Severus wie einen Sohn, aber der Junge konnte manchmal so störrisch sein. Es würde bald eine Hochzeit zu feiern geben, aber er wollte bis morgen warten, um Severus zu besuchen. Offensichtlich erinnerte sich Severus nicht mehr an die verzauberte Uhr, die ihm Dumbledore letztes Jahr zu Weihnachten geschenkt hatte. Albus stellte die verzauberte Schreibmaschine beiseite, nachdem er alles beendet hatte. Er sollte Minerva suchen und ihr die gute Nachricht überbringen.
Ende?!