Dopo aver esiliato Zira e le fedeli di Scar, Simba era più sollevato, almeno adesso non avrebbe più avuto Zira che lo tormentava.
Era il tramonto e Simba, guradando il tramonto diceva...
Simba: Chissà se ho fatto la cosa giusta.
Di fianco a lui c'era Nala...
Nala: Non preoccuparti, vedrai che non ci vorrà molto prima che cambino idea e si pentano di quello in cui credano.
Simba: Lo spero.
E i due si diressero dentro la grotta dove Kiara li stava aspettando per andare a dormire.
Intanto Zira era arrivata nelle Terre di Nessuno e aveva trovato anche un riparo dove passare il resto dell' esilio.
Il giorno seguente Zira capì perché Simba l'aveva mandata lì, il cibo e l'acqua scarseggiavano, e questo non fece altro che alimentare il suo odio verso di lui, però adesso non poteva far niente perché era incinta, quindi decise di pianificare il suo piano malefico contro Simba, durante la maternità.
Passarono alcuni mesi e Nala corse da Simba...
Nala: Simba! Va a chiamare Rafiki, sto per partorire!
Simba: Ok, Timon, Pumbaa, andate a chiamare Rafiki, VELOCI!
Timon: Saremo dei razzi, forza Pumbaa A TUTTO GAAAASSSS!
PRRRRRRRRRRRR!
Timon: Non in quel senso...
Pumbaa: Oh, scusa.
I due partirono come due saette e arrivarono all'albero di Rafiki in un tempo record, lo chiamarono e si diressero a grande velocità alla Rupe dei Re.
Quando furono alla rupe Nala era distesa per terra che ansimava...
Simba: Non preoccuparti, ora c'è Rafiki, andrà tutto bene.
Nala: Grazie Simba (e gli leccò la guancia).
Durante il parto Simba non faceva altro che girare avanti e indietro,
Timon: Simba, sai per caso dov'è Kiara, è da stamattina che la cerco.
Simba: è con mia mamma, gli sta insegnando a cacciare...
Pumbaa: uuuhhh forte, dai Timon andiamo a vedere come si caccia!
Timon: Ok, ma solo perché non abbiamo niente da fare.
Pumbaa: Simba dov'è che sono?
Simba: sono vicino alla pozza dell'acqua.
Pumbaa: Grazie Simba!
I due si diressero a grande velocità fino alla pozza, quando furono lì camminarono con grande cautela per non disturbare la lezione e le prede, però la lezione era già finita e videro in lontananza Sarabi, ma non Kiara,
Timon: Sarabi, dov'è Kiara?
Sarabi: Ma sei cieco, non vedi che è qua accanto a me?
Timon: ehm, no, non l'ho vista, già lei è piccola, poi c'è anche l'erba alta, non ho mica la vista a raggi X!
Kiara: Timon, Pumbaa, che ci fate qua?
Pumbaa: Siamo venuti a vedere che cacciavi, ma avevi già finito.
Kiara: Se vuoi puoi venire domani che...
Pumbaa: oh, fantastico, domani vedrò un leone cacciare, quando partite?
Kiara: quando il sole è a metà del cielo.
Pumbaa: perfetto!
Alla Rupe invece...
Rafiki: Simba!
Simba: dimmi Rafiki.
Rafiki: Vieni qua, è un maschio!
Simba: Grazie al cielo...
corse verso Rafiki e vide che teneva in mano una palla di pelo del suo stesso colore, nel frattempo arrivarono Sarabi, Kiara, Timon e Pumbaa...
Timon: ehi Simba, è un maschio o una femmina?
Simba: è un maschietto.
Pumbaa: Perfetto così ritorneremo ai vecchi tempi finalmente.
Timon: Eh già.
Kiara: Papà posso vederlo?
Simba: Sì è dentro alla grotta con la mamma, vai pure, ma non fare troppo rumore.
Kiara: OK!
Simba: Mamma vai anche tu, non vedevi l'ora che nascesse.
Sarabi: Giusto adesso vado.
I due entrarono dentro con Kiara che chiese alla madre...
Kiara: Mamma come si chiama?
Nala: Si chiama Kopa.
Sarabi: è proprio un bel cucciolo, lo sai Simba che è uguale a te quando eri nato?
Simba: Dici?
Dopo questa discussione e dopo la cena andarono a dormire, nel frattempo nelle Terre di Nessuno...