Título: Mended Hearts

Autora: SanadaSayuri

Tradutor: Max Randy

Sumário: YAOI. KakaNaru. Naruto esconde muitos segredos de Konohagakure. Com o passar do tempo, suas pessoas preciosas aprendem da pior maneira que é melhor não mexer em algumas coisas, e que Naruto não é bem como eles pensavam.

Avisos: A fic É yaoi, então não leia se você não gosta desse tipo de coisa.

Essa fanfic foi originalmente escrita e criada na língua inglesa por SanadaSayuri e o endereço para a autora se encontra nos favoritos em meu profile. Não pretendo clamar a fanfic como minha...

Prólogo

Medo…

O cheiro do medo de sua presa estava forte no ar, entupindo sua garganta e deixando um sabor oleoso em sua língua.

Era uma emoção que o Caçador estava acostumado a sentir, uma com a qual ele tinha vivido intimamente por muitos anos.

Suas orelhas se contraíram quando ele ouviu os sons da respiração aflita e o sussurro de folhas. Ele conseguia ouvir o leve sussurro de pano e o raspar de sandálias contra casca, e o som de ramos se rompendo, e os tinidos quase inaudíveis de armas e dinheiro armazenado em roupas.

Ele sacudiu seu pulso, lançando uma shuriken na direção do som. Escutou um suave baque de metal na madeira. Ele ergueu a cabeça e cheirou ligeiramente o ar.

Sangue…

Sua presa tinha ficado descuidada, e se ferido.

Ele parou ao ver algo escuro e molhado brilhando nas folhas.

Uma mão enluvada arrancou a folha do galho, trazendo-a ao nível dos olhos, escondidos atrás da máscara de porcelana branca.

Ele reconheceu o cheiro acobreado…

Sangue…

O sangue de sua presa, provavelmente.

Que descuidado deixar um rastro de sangue… uma voz murmurou na profundidade de sua mente.

Distantemente, ele reconheceu o pensamento, derrubou a folha e saltou do galho em que estava. Ele tinha uma presa para pegar…

Ele podia ver sua presa agora, uma figura sombria se lançando pelas árvores manchadas pela luz da lua.

O Caçador acelerou seu passo, suavemente desembainhando um dos dois kodachi amarrados transversalmente em suas costas.

Houve um borrão de movimento, e o cadáver de sua presa caiu no chão, sem cabeça. Ele parou no galho da árvore, olhando para baixo ao cadáver decapitado, sua mão agarrando a cabeça cortada pelo cabelo enquanto sangue gotejava da ponta do kodachi sobre o chão cheio de folhas. Ele desapareceu em um redemoinho de folhas, reapareceu no chão e lançou a cabeça sobre o cadáver.

Eficazmente, ele limpou sua lâmina com um punhado de grama e folhas antes de embainhá-la. Rapidamente, executou vários selos e chamou vários pássaros carniceiros que atacaram o cadáver, festejando na carne fresca.

Minutos depois, o pedaço de floresta estava vazio, e o sangue que saturava o chão era o único sinal de que o cadáver tinha estado ali.

O Caçador deslizou pela floresta, silenciosamente, de uma sombra a outra. As paredes do vilarejo apareceram à sua frente, e com uma ondulação leve de chakra, ele desapareceu em um redemoinho de folhas.

Ele reapareceu no telhado de uma construção aleatória no interior do vilarejo, entrou nas sombras e deslizou sem ser visto ou ouvido pela janela aberta de seu apartamento. Na luz prata da lua, no centro da sala de estar escassamente mobilhada, ele removeu suas armas, colocando as espadas e chakrams na mesa de vidro ao lado de suas bolsas de kunai e shuriken.

Lentamente, ele removeu a máscara de porcelana branca para revelar uma máscara facial que cobria a parte de baixo de sua face e grandes e expressivos olhos cerúleos.

Silenciosamente, ele desapareceu em seu quarto, a porta fechando com um click macio atrás dele.

Naruto se apoiou apaticamente contra a grade da ponte onde o Time 7 normalmente se encontrava, refletindo silenciosamente sobre a missão da última noite enquanto olhava sem realmente ver a água. Sasuke e Sakura ainda tinham que chegar, e não havia nenhuma dúvida na mente do loiro que Kakashi estaria mais uma vez atrasado. O loiro suspirou. O que seu pai diria se soubesse que o filho dele aos sete anos tinha começado a treinar como um Caçador, como um assassino? Naruto quis saber, pela milésima vez desde que tinha assumido a posição de Zeiguwa.

- "Você acha que meu pai ficaria orgulhoso de mim por seguir este caminho?" Um Naruto de sete anos perguntou, olhando para a face tranquila do Sandaime pelos buracos na máscara.

O Sandaime olhou para a criança. "Sim, Naruto," O Hokage disse suavemente, "Seu pai ficaria muito orgulhoso de você. Muito poucas crianças podem alcançar seu nível de proficiência nas artes ninja tão depressa quanto você conseguiu. E menos ainda podem aguentar tão pesado fardo e destino como o que está em seus ombros por tanto tempo quanto você tem aguentado."

A criança sorriu ao Hokage, embora não pudesse ser visto atrás da máscara.

"Então eu lutarei. Não só por este vilarejo que meu pai morreu para proteger, mas por minhas próprias pessoas preciosas, mesmo elas sendo poucas em número!"

O sorriso do Sandaime era triste. "Eu fico feliz em ouvir isso, Naruto. Lute por suas pessoas preciosas, e você será forte deste modo."-

Naruto sentiu dois chakras familiares se aproximando, e colocou seu sorriso feliz.

"Ohayo Sakura-chan! Sasuke bastardo!" Ele gritou, se virando.

Sasuke somente grunhiu enquanto Sakura gritou, "Não insulte Sasuke, seu idiota!"

Naruto fixou sua face em um triste beicinho antes de permitir que ela mudasse para um sorriso e gritou, "Hey, Sasuke bastardo! Lute comigo!"

E assim continuou, com ele provocando briga com o Uchiha sobrevivente e evitando os socos bravos de Sakura, pelo menos até que o ataque de Sakura acertou.

"Yo!" Kakashi chegou em um bolo de fumaça uma hora depois. Bem a tempo de ver Naruto bater no chão, se contraindo. Uma gota de suor apareceu na parte de trás da cabeça do jounin de cabelo prateado.

Você pensaria que depois de três anos no mesmo time, Naruto deixaria de dar a Sakura uma razão para bater nele, ele pensou.

"Você está atrasado!" Sakura gritou.

"Você vê," Kakashi disse, "eu me perdi na estrada da vida."

"Mentiroso!" Sakura gritou, imediatamente seguida por um gemido de dor quando Naruto se levantou do chão.

"Maldição, mulher" Ele rosnou, "você realmente tem que me bater tão forte?"

"O que você disse!?" Sakura gritou.

Lutar contra e ao lado da ANBU de Konoha normalmente era um teste de habilidade, Naruto pensou enquanto fugia da fúria de Sakura, mas uma lição ou uma missão com o Time 7 normalmente era um teste de paciência.

O único olho visível de Kakashi se encurvou em um sorriso. Ir em missões com Zeiguwa-sama normalmente era um teste de habilidade, mas treinar ou ir a uma missão com o Time 7 era uma lição de paciência e auto restrição, ele pensou.

"Então o que nós faremos hoje?" Naruto perguntou.

"Bem," Kakashi disse, "Nós temos uma missão para…. Achar o gato da esposa do Lord do Fogo!"

"O QUE!" Sakura gritou.

"Não aquele gato de novo!" Naruto gemeu.

Sasuke grunhiu em acordo.

Três horas e cinco marcas de garras e dentes depois, Time 7 devolveu o gato à esposa do Lord do Fogo, e os três genins foram dispensados.

"Finalmente!" Naruto gritou, quando foi embora.

Ele ainda tinha que entregar seu relatório à Hokage, ele se lembrou, um relatório que ele ainda tinha que escrever. E ele ainda tinha que polir seus chakrams e suas espadas, ele percebeu com um estremecimento culpado. Suas armas favoritas tinham lhe servido bem durante os anos, e ele as tinha negligenciando por um ano desde que se tornara genin.

Uma vez seguramente escondido em seu apartamento, tirou sua jaqueta laranja, e lançou-a no sofá. Ele apanhou sua máscara e cuidadosamente limpou o sangue seco antes de colocá-la no balcão que separava a cozinha da sala de estar. Esparramou um rolo de papel e caneta tinteiro na baixa mesa de madeira no centro da sala, e, silenciosamente, se ajoelhou nas almofadas e começou a escrever seu relatório. Quando terminou, Naruto guardou a caneta e deixou o rolo de papel na mesa para a tinta secar.

Ele apanhou seus chakrams e kodachi como também uma garrafa de óleo e um pano e se sentou no tamborete próximo ao balcão e inspecionou seus chakrams e espadas por cortes e arranhões. Ele acenou com a cabeça em satisfação quando não achou nenhum, e começou a polir suas armas. O movimento era hipnótico e quase ritualista, e o loiro permitiu que seus pensamentos vagassem…

- "Hokage-sama," Um Naruto de nove anos disse, olhando para o homem mais velho através de sua máscara enquanto eles deixavam o escritório do Hokage juntos.

"Sim, Naruto?" O Sandaime disse, olhando para baixo afetuosamente ao menino.

"Eu não acho que a Katana ou o kodachi são muito satisfatórios para mim como arma de Caçador," Naruto disse firmemente. "Eu simplesmente sou muito pequeno para usá-los efetivamente neste momento. Talvez no futuro próximo eles serão uma boa escolha, mas por agora, eu acho que uma arma diferente seria mais satisfatória."

Sarutobi estudou o jovem menino tristemente, se lembrando de um tempo quando o menino tinha sido um pirralho espalhafatoso, um cujas mãos inocentes tinham estado manchadas do vermelho de tintas em vez do vermelho de sangue. Ele comparou os olhos azuis calculistas do menino maduro a sua frente com o expressivo e cintilante cerúleo da criança que Naruto tinha uma vez sido.

"Qual arma tem você em mente?" Ele perguntou.

"Eu não tenho certeza no momento," O menino respondeu, "Algo de curto alcance provavelmente. Nós podemos descobrir depois de uma visita a loja de armamento."

O Sandaime acenou com a cabeça e conduziu o caminho a uma loja de armas…-

Ele cuidadosamente embainhou suas espadas e cuidadosamente as colocou no balcão antes de polir seus chakrams. Os finos discos de metal eram suas armas favoritas, e ser capaz de usá-los em pleno potencial significava que ele tinha que se superar no taijutsu. Um sorriso torto cruzou seus lábios, um que não alcançou os olhos azuis, enquanto suas mãos se moviam pela tarefa rítmica de polir os discos mortais.

Ele tinha ido até Maito Gai a procura de treinamento para ganhar domínio do uso dos chakrams, e os seis meses nos quais Maito Gai tinha concertado suas posições malfeitas e enfiado o uso apropriado dos chakrams em sua cabeça estavam entre os maiores horrores em sua admitidamente curta vida. O tempo antes dele ter se tornado um Caçador, quando ele tinha se enchido com toda informação que podia achar sobre ninjutsu e auto treinamento em taijutsu e uso de kunai e shuriken até estar exausto não contaram. Ele terminou de polir suas armas e as pôs no balcão, tomando cuidado para não raspá-las. Ele se levantou e foi para a mesa, apanhou o rolo de papel, e começou a enrolá-lo.

Naruto pôs o papel enrolado na mesa antes de voltar ao seu quarto e vestir o uniforme antes de sair e pôr suas botas. Ele amarrou as bolsas de shuriken e kunai às suas coxas, pendurou seus punhais no cinto e fixou seus chakrams nas fivelas na parte de trás de seu colete de Caçador. Ele amarrou os kodachi, os cruzando nas costas para acesso mais fácil, e para proteção adicional pôs as envolturas de metal.

Ele colocou sua máscara e apanhou o rolo de papel, então deslizou para fora da janela sem ser visto e parou um momento no telhado do prédio, sua face mascarada virou para o céu, apreciando a sensação do sol e do vento em seu cabelo e pele não coberta pelo uniforme de caçador. Brevemente, ele desejou poder parar para desfrutar o dia sem ser o Caçador ou o pirralho espalhafatoso que seus semelhantes viam diariamente, antes de desaparecer em um bolo de fumaça.

Ele reapareceu no telhado da Torre do Hokage e saltou. Com uma graça felina, ele se virou no ar e deslizou por uma janela aberta. A Torre do Hokage sempre estava atarefada, não importa que dia fosse, porque ninjas eram ferramentas, e ferramentas não tinham férias, e sempre havia missões para serem entregues. Naruto encanou chakra em seus pés e se prendeu ao teto, fazendo depressa seu caminho ao escritório da Hokage. Uma vez passado do sexto andar, a multidão começou a diminuir, e pelo oitavo andar, os corredores estavam completamente vazios. Ele saiu do teto e pousou sem som no chão de madeira polida. Naruto levantou e calmamente foi ao décimo andar onde o escritório da Hokage estava.

Os guardas ANBU inclinaram suas cabeças como gesto de respeito quando ele entrou na sala de recepção.

"Konnichiwa, Zeiguwa-sama," A secretária disse, sorrindo, olhos castanhos brilhando.

"Sakamoto-san," Naruto disse, permitindo uma sugestão de afeto em sua voz.

Dos anos anteriores, Sakamoto Sayuri tinha sido uma das poucas civis que não o viam como a Kyuubi, chegando ao ponto de lhe comprar roupas e comida, ou confortá-lo quando ele tinha um pesadelo, ou levá-lo para comer fora. Com o passar do tempo, muitos deles ou tinham desaparecido misteriosamente ou tinham o abandonado, incapazes de resistir ao ódio, enquanto outros o ignoravam quando os aldeões ficavam violentos e lhe batiam tarde da noite. Porém, Sayuri era uma das poucas de seus anos de infância, além de dois ANBU desconhecidos, Iruka e o Sandaime que assumiam as ameaças e lidavam com os ataques com boa graça, e nunca o abandonavam e abertamente o ajudavam. Por isso, Naruto a mantinha em alta estima, e confiava nela implicitamente, mais do que Iruka (entretanto era difícil para ele admitir isto), que tinha sido seu professor, irmão, e amigo desde seus anos de academia (até mesmo agora, Iruka continuava lhe ajudando, tendo fé nele e se preocupando com ele mesmo Naruto não sendo mais seu estudante e protegido).

"A Hokage está lhe esperando," Sayuri disse, enquanto seus olhos davam uma mensagem diferente.

Eu estou feliz que você está bem.

Naruto acenou com a cabeça e passou pela escrivaninha dela em silêncio. Atrás dele, Sayuri sorriu, ele tinha comunicado sua mensagem.

Eu estou aqui.

Ele parou em frente à pesada porta de carvalho e bateu, embora não fosse necessário. Ele não tinha feito nenhuma tentativa para mascarar seu chakra quando cruzou a sala da recepção, e ele não duvidava que a Hokage já soubesse de sua chegada.

"Entre!" A voz de Tsunade foi amortecida pela porta pesada.

Naruto entrou, ignorando a sensação de aperto em seu peito e focalizando seus olhos na mulher a sua frente. Não importa quantas vezes ele entrasse no escritório, a diferença na presença e posses materiais no interior da sala sempre o fazia…

Não! Se concentre no presente! Não se distraia!

"Hokage-sama," Sua voz, amortecida pela máscara, estava firme e inflexível, e ele irradiava autoridade e perigo.

"Boa tarde, Zeiguwa," Tsunade disse. "Eu acredito que você esteja bem?"

"Aa," Ele respondeu. Ele colocou o rolo de papel na escrivaninha. "Meu relatório."

Tsunade abriu o rolo de papel enquanto Naruto recitava os acontecimentos da noite anterior em uma monotonia metódica. Silêncio caiu quando ele terminou seu relatório. Tsunade suspirou, pôs o rolo de papel ao lado e o estudou com olhos afiados, passando pelo uniforme manchado e sujo e a postura aparentemente relaxada que colocavam as mãos enluvadas em uma posição favorável para alcançar as armas rapidamente, e os músculos flexíveis e poderosos que estavam enrijecidos, pronto pular ao inimigo com a graça felina que tinha dado ao Caçador seu nome.

"Obrigado," Tsunade disse finalmente.

Naruto acenou e modificou seu caminho para a janela.

"Naruto," Tsunade disse, o parando.

Naruto se virou e fixou seus olhos cerúleos e calculistas nela, fazendo a Godaime tremer com a vasta diferença entre o Caçador a sua frente e o menino tumultuoso que tinha lhe convencido voltar ao vilarejo.

"Você tem certeza de que está bem?"

"Eu estou bem." Os olhos de Naruto amoleceram ligeiramente atrás de sua máscara, e seu chakra perdeu alguma de sua afiação, seus lábios se moveram em um sorriso não visto. "Só um pouco cansado. Foi uma longa noite."

Tsunade relaxou e acenou, e Naruto desapareceu pela janela. Ele sentiu Mizuhebi, a Cobra D'água, entrar no escritório quando ele saltou pelos telhados. Ele estremeceu quando ouviu o grito assustado de Tsunade.

"Por que vocês não podem simplesmente usar a maldita porta?"

Vários ANBU em seus caminhos para a Torre do Hokage para entregar seus relatórios de missão vacilaram ao ver o mais evasivo dos Caçadores estremecer ao som da voz da Godaime. Se até mesmo Zeiguwa, que era principalmente imune ao temperamento destrutivo da Hokage tinha medo, então a Godaime estava tendo um dia muito ruim...

Nós estamos condenados…. Foi o pensamento coletivo dos ANBU.