Sweden yawned when he openend the doo to his house. he was relly tired, for some reason.
He removed his jacket and threw it on a chair, expecting to hear Finland nag him about haning it up on one of the hooks on the shelf. When te boy's voice never came, he walked around in the house, looking for him, not finding him anywhere.
As he stood there, outside Tino's rom, he ccould hear Hanatamago barking outside.
Wh's th' dog outs'de now...? he wondered, opening the door.
The puppy shot up to him, pulling at his pan's leg with his teeth.
"Ja ja... ja kommer..." (ye' ye', i'm c'min) he mumbled, as he followed the dog outside again.
The white dog leaped through the garden, and pretty soon Sweden could hear finland's voice.
"Su-san... Var är du...? Hjälp mej..." (Su-san... Where are you...? Help me...)
Sweden realised where Tino's voice came from.
From inside the outhouse.
"Va göru, fin?" (wh' y'doin', Fin?) he asked, knocking on the door.
"Jag sitter fast!" (I'm stuck!) the boy shouted.
Sweden could hear Finland's feet hitting the wooden planks in the small space, and he sighd inwardly, before he took out his pocketknife and fiddled up the hasp on the dors inside.
When the door swung open on rusty hinges, sweden saw the predecament the other country was in.
He probably slipped when he sat down with his bottom over the round hole, and somehow managed to get stuck with his whole bottom in it.
"Hjälp!" (help!) Finland yelped.
Berwald pulled the boy to his feet with ease, and at the same time as he pulled up Tino's pants, gave him a quick kiss on the cheek. "Va mer försiki." (B' more car'fl)
"Mm, ska..." (Mm, will...)
End
I don't know any finnish, sorry. I could only write swedish out of these two's.