Can't Hold Us Down
Era um belo dia em Tomoeda, mas não tardou a haver confusão.
Sakura – O que é que fazes aqui?
Shaoran – Isso devia ser eu a perguntar.
E mais um dia começava em Tomoeda, com a confusão diária entre os grupos The Girls e The Boys, cujos líderes são Sakura e Shaoran, respectivamente.
S – Exijo uma explicação.
Sh – Eu não te devo explicações.
S – Ai não?
De repente ouve-se um assobio, e do nada aparecem cinco raparigas vestidas com roupas "dreds". Ouve-se outro assobio, que por sua vez é mais grave, e aparecem cinco rapazes, também vestidos com roupas "dreds".
S – Meninas, o nosso querido Shaoran entrou no nosso lado, e não nos quer dar uma explicação.
Tomoyo, Meiling, Rika, Chiharo e Naoko – Búúúúúúúúúúúúúúú.
Sh – Nós não devemos explicações a um bando de meninas, não é?
Eriol, Seiji, Hideki, Yamazaki e Shinjou – Ééééééééééééééé.
S – Isso é o que vocês pensam. Vamos à guerra, Girls.
Y – Sabiam, que dantes as guerras…
Ch – Cala-te Yamazaki.
Todos pararam para verem Yamazaki, a ser arrastado por Chiharo, por contar mais umas das mentiras mirabolantes.
S – 1-0 a favor das Girls.
Sh – Isto não fica assim, não esperes pela demora.
S – Então bem posso ficar à espera.
Sh – À, mas não te canses, pois eu ainda me lembro da conversa dos nossos pais.
Sakura ficou estática, relembrando-se da reunião entre as famílias Kinomoto e Li, há dois anos atrás.
Flashback
As famílias Li e Kinomoto estavam sentadas a conversar, quando de repente veio ao de cima o futuro dos seus filhos caçulas:
Nadeshko K. – Eu não quero que a minha filha Sakura, se case com um qualquer, pois poderá sofrer mais tarde.
Yelan L. – Então tenho uma proposta a fazer, e se o meu filho Shaoran se casasse com a sua filha Sakura, eles dão-se muito bem.
Fujitaka K. – Então vamos fazer um brinde à união dos nossos filhos.
Shang L. – Que a sua felicidade seja eterna.
Enquanto os casais brindavam à recente união, dois jovens escutavam a festa e ficaram estáticos. Depois do choque, ambos decidiram:
S e Sh – A partir de hoje seremos inimigos, e não amigos.
Fim do Flashback
T – Sakura, estás bem? Sakura?
Parecendo do transe, Sakura repara que Tomoyo a está a chamar.
M – Sakura, o que é que o meu primo quis dizer com "eu ainda me lembro da conversa dos nossos pais"?
S – Não, ele não pode usar isso contra mim, não pode.
R – Sakura, não te enerves tanto.
Ch – O que ele tem contra ti não pode ser tão grande, como estarem noivos, por exemplo.
Ao ouvir as últimas palavras de Chiharo, Sakura acaba por desmaiar.
T – Agora fizeste a bonita Chiharo, porque é que foste dar esse exemplo?
N – Tomoyo, não culpes a Chiharo, de certeza que a Sakura foi possuída por algum espírito maligno.
M – Cala-te Naoko, esses dois sabem de alguma coisa que nós não sabemos, eu vou ver se consigo arrancar alguma coisa ao meu primo.
T – Vê lá se descobres alguma coisa, que nós levamos a Sakura para casa.
O que as Girls não sabiam, é que estavam a ser espiadas por um dos Boys.
Mais tarde, num armazém abandonado, os Boys conversavam, quando o Boy que estava a espiar as Girls, mais propriamente Eriol, entrou bruscamente porta adentro.
Sh – Então, que novidades é que trazes?
E – Eu não sei o que é que lhe disseste Shaoran, mas fez um grande efeito.
Sh – Que tipo de efeito?
E – O tipo das meninas, a Sakura estava tão nervosa, que depois da Chiharo lhe dizer alguma coisa para a acalmar, acabou por desmaiar.
Sh – Com que então a nossa querida e forte Sakura também tem fraquezas, que interessante.
Chegando mais perto para ter a certeza de que ninguém iria ouvir, Eriol disse o seguinte:
E – Tem cuidado com a tua prima Shaoran.
Sh – O que queres dizer?
E – Irás descobrir.
Em outra parte de Tomoeda, quatro raparigas dirigiam-se à casa dos Kinomoto, carregando a sua líder.
Tomoyo toca à campainha, e quem a atende é a Sra. Kinomoto:
N.K. – Bom-dia Tomoyo, o que te trás aqui?
T – Sra. Kinomoto, a Sakura estava muito nervosa e acabou por desmaiar.
N.K. – Tragam-na aqui para dentro, meninas, se faz favor.
Então as Girls depositaram a líder em cima do sofá. Após se acalmarem, a Sra. Kinomoto perguntou ás meninas:
N.K. – O que se passou? Hoje quando saiu de casa ela estava bem, não estava preocupada com nada.
R – Quando fomos ter com ela, também estava bem, mas depois apareceu o Li e eles brigaram, então o Li disse-lhe uma coisa.
N.K. – Que coisa?
T – Ele disse que ainda se lembrava de uma conversa entre os pais dele e a Sra. e o Sr. Kinomoto.
Ch – Foi aí que ela começou a ficar nervosa.
N – Depois a Chiharo disse à Sakura para se acalmar, dizendo que o que ele tinha usado para deixá-la nervosa não podia ser pior do que eles estarem noivos.
T – Foi aí que a Sakura desmaiou.
N.K. – Não me digam que a Sakura desmaiou porque a Chiharo disse isso.
T – Sim, porquê, não devia?
N.K. – Bem há dois anos atrás, a nossa família conversou com a família Li e decidimos que a Sakura e o Shaoran iriam se casar, portanto estão noivos.
Ch – Desculpe, mas a Sakura e o Shaoran estão noivos? Eles passam a vida a pegar no pé um do outro.
N.K. – P'ra admirar, eles davam-se tão bem.
T – Sra. Kinomoto, obrigada por tudo, mas nós temos que ir embora.
N.K – Sim, claro, eu acompanho-vos até à porta.
T, R, Ch e N – Adeus Sra. Kinomoto.
N.K. – Adeus meninas.
Voltando a casa, Nadeshko Kinomoto repara que a filha estava a acordar.
N.K – Já acordaste?
S – Ãh, mãe? Como é que eu vim aqui parar?
N.K – As tuas colegas trouxeram-te.
S – Mas como, o que é que aconteceu?
N.K. – Pelo o que elas me disseram, tu desmaiaste.
S – Desmaiei?
N.K. – Sim, depois que a Chiharo te dizer para te acalmares.
Flashback
R – Sakura, não te enerves tanto.
Ch – O que ele tem contra ti não pode ser tão grande, como estarem noivos, por exemplo.
Fim do Flashback
N.K – Sakura, porque é que desmaiaste? Por estares noiva do Shaoran?
S – S – sim.
N.K. – Mas por que é que vocês os dois estão sempre a brigar?
S – Bem, à dois anos atrás éramos os melhores amigos, mas quando vos ouvimos a dizer que nós íamos casar um com o outro, nós dissemos que nunca mais seríamos amigos, e sim inimigos, porque nós queríamo-nos casar por amor, e não por acordo.
N.K – Eu não sabia que vocês tinham-se zangado por causa da nossa conversa. Mas o que é que tu achas do Li?
S – Eu acho que ele é arrogante, teimoso, debochado e sarcástico.
N.K – Não esse achar, eu quero que me digas o que achavas dele quando eram amigos.
S – Nessa altura eu achava-o maravilhoso, bom amigo, bonito, e aquele olhar penetrante fazia-me derreter por dentro.
N.K. – Ou seja, gostavas dele.
S – Sim, eu gostava muito dele.
N.K. – E agora, o que é que achas que sentes por ele, tirando o lado com que o vês agora?
S – Eu acho que, que, que o amo.
N.K. – Estás a ver? Tu ias-te casar por amor.
S – Eu sim, mas ele não.
N.K. – Como podes ter tanta certeza?
S – Eu não sei, eu vou para o meu quarto.
N.K. – Sakura, antes de agir ouve o teu coração.
S – Está.
Do outro lado da cidade, um jovem chegava a casa. Quando abre a porta, uma rapariga da mesma idade salta para cima dele, e faz com que ele caía:
M – XIAO LANG!
Sh – Ahhhhhhhh!
Ao ouvir o estrondo, a mãe do rapaz vai ver do que se trata.
Sh – Meiling, sai de cima da mim.
M – Não, só depois de me dizeres o que disseste à Sakura, para fazê-la desmaiar.
Y.L. – Shaoran, fizeste a tua noiva desmaiar?
M – Ohohohohoho, essa é boa tia, a Sakura e o Shaoran noivos? Ohohoho, gostei.
Sh – Não Meiling, não é piada nenhuma, é verdade.
M – O quê? Porque não me contaste?
Sh – Bem, porque…
M – Agora sei porque é que vocês se zangaram há dois anos atrás, porque estavam comprometidos.
Sh – Bem sim. Pois ambos nos queríamos casar por amor.
M – Mas tu gostavas da Sakura, portanto ias-te casar por amor…
Sh – Eu sim, mas ela não.
M – Mas por acaso já te deste ao trabalho de lhe perguntar?
Sh – Deixa-me em paz, e não abras o bico.
M – Mas…
Y.L. – Meiling, deixa-o a sós durante um bocado.
M – Sim, tia Yelan.
No parque Rei Pinguim…
Voz – Estás aí Tomoyo?
T – Sim, estou aqui Eriol.
E – Então, o que houve com a Sakura?
T – Bem, por mais estranho que pareça, a Sakura e o Shaoran estão noivos.
E – Hum, que interessante.
T – Ai, queria tanto que eles se entendessem, não só por eles, mas também por nós, não é?
E – É sim querida Tomoyo.
E à luz do luar, deram um profundo e apaixonado beijo.
No dia seguinte…
Sh – Vejam só de quem é a vez de estar do lado errado.
S – Desculpa Shaoran, mas preciso de falar contigo.
Sh – O quê? Sakura, tu só podes estar doente.
S – Sim, eu estou "doente", mas preciso de falar contigo.
Acompanhas-me ao Rei Pinguim? Ninguém nos vai ver.
Sh – Ok.
No parque mais famoso de Tomoeda…
Sh – Então, o que é que querias falar?
S – Sobre a nossa zanga de há dois anos.
Sh – E?
S – Bem, eu acho que o facto de estarmos noivos não devia interferir na nossa amizade.
Sh – E porque é que achas isso?
S – Bem, porque até ontem eu pensava que te odiava, mas eu descobri, que afinal eu… eu… que eu amava-te. Mas a razão por eu ter colaborado na nossa briga, foi por eu não te obrigar a casares-te comigo, pois tu não…
Sh – Sakura, eu também te amava, e a minha razão para a nossa briga, foi exactamente a mesma, mas ao contrário.
S – Podemos considerar o fim da nossa briga?
Sh – Sim.
E com um beijo selaram o fim de uma briga, e o início de uma bela história de amor.
Mas Sakura e Shaoran não estavam sozinhos no parque do Rei Pinguim. Atrás de uns arbustos, uma rapariga com olhos violeta e cabelos pretos até à cintura, observava e gravava tudo, juntamente com um rapaz de cabelos e olhos azul meia-noite.
T – Que bom que eles fizeram as pazes. Eles foram feitos um para o outro.
E – Tal como nós.
T – Exactamente.
E mais um casal se entregava aos pedidos do amor.
Após trocarem mais algumas carícias, Shaoran separa-se de Sakura.
S – Porque é que paraste?
Sh – Ouvi uns barulhos.
S – Aonde?
Sh – Ali, atrás daqueles arbustos.
Nos arbustos…
Sh – Eriol, o que é que estás aí a fazer?
E – Acho que fomos descobertos.
S – Erol? Tomoyo?
T – Olá Sakura.
S e Sh – O que é que vocês os dois estão aí a fazer?
T – Que romântico, até dizem as coisas ao mesmo tempo.
S e Sh – O quê?
E – Vocês os dois não estão doentes, pois não? Estão tão vermelhos.
Sh – Vocês ainda não responderam à nossa pergunta, o que é que estavam aì a fazer?
E – Bem, nós viemos espiar-vos.
S – Mas porque é que estavam os dois?
T – Bem, sabes Sakura, é que eu e o Eriol somos namorados há dois meses.
S – Tomoyo, porque é que não me contaste?
T – Por causa dos grupos.
S – Mas podias ter-me dito.
T – Bem, mas agora já não há nada a esconder. Ai Sakura, tu e o Li ficam tão bem.
S – Ha ha ha ha.
E – Acho melhor sairmos daqui, em breve este parque vai estar repleto de gente.
Sh – Eriol tem razão, não tarda isto está apinhado de gente.
S – Então vamos.
T – Vamos para minha casa.
S, E e Sh – Está bem.
Na casa de Tomoyo…
T – Fiquem à vontade.
S, Sh e E – Obrigado.
T – Querem jogar às cartas?
Sh – Pode ser.
S – Hum hum.
E – Como quiseres, querida Tomoyo.
T – 'Bora jogar à canastra.
E assim estiveram até à hora do almoço.
T – Fiquem para almoçar.
S – Está, deixa-me só telefonar a avisar lá em casa.
Sh – Eu também vou avisar.
T – Digam que só saiem daqui depois da hora de jantar.
S e Sh – Ok.
Depois do almoçarem, foram todos para o jardim.
S – Ai que bem que se está aqui.
T – Ai que bom que eu trouxe a minha câmara.
S – Tomoyo.
Sh e E - …
Depois da hora de jantar…
S – Ai Tomoyo, obrigada por tudo.
T – Não foi nada.
Sh – Até amanhã Tomoyo e Eriol.
T e E – Até amanhã.
Depois da porta ter fechado…
T – Porque não foste com eles?
E – Porque eu ia ficar a segurar vela. E além disso eu queria ficar contigo mais um bocado.
T – És um amor Eriol.
E – Tu também.
Disseram antes de se beijarem.
Entretanto, na rua…
Sh – Eu acompanho-te até a casa.
S – Não te importas?
Sh – Não.
S – Então está bem.
Enquanto caminhavam, falavam sobre os tempos em que eram os melhores amigos. Quando deram por si, já estavam no parque do Rei Pinguim, quando…
Ladrão – Passem p'ra cá todo o dinheiro.
Sh – E porque haveríamos de fazer o que tu queres?
L – Porque senão, eu e os meus amigos trataremos da vossa morte.
Sh – Só se eu não conseguir impedir.
S – Não, Shaoran, tem cuidado.
Sh – Calma Sakura, ele só tem garganta.
Dito isto, Shaoran e o ladrão avançaram, começando uma luta corpo a corpo (neste caso artes marciais).
Sh – Até que nem lutas mal.
L – A sério? Bem, vamos lá ver, rapazes.
De repente aparecem cinco homens.
S – Ahhhhhh.
Sh – Sakura.
Mas no momento de distracção de Shaoran, o ladrão acerta-lhe um chuto no estômago, fazendo com que caísse e contorcesse no chão.
S – Shaoran.
L2 – Fica quieta lindinha, senão vou ter que te cortar o teu lindo pescocinho.
Sh – Não lhe toques.
L2 – E porque não?
Sh – Porque se lhe quiseres fazer mal, terás que passar por mim primeiro.
L2 – Com todo o prazer.
Sh – Agora Sakura.
S – Está.
L2 – O quêêê?
E como se num passe de mágica, Sakura naucoteou os dois ladroes, enquanto que os outros fugiram. Mas ainda havia um ladrão escondido, e com a pistola apontou para Sakura, mas Shaoran apercebeu-se.
Sh – Cuidado Sakura…
Ouve-se o som de um tiro, e o ladrão desaparece.
Sh – Estás bem?
S – Sim, graças a ti, vamos sair daqui.
Sh – Claro, aiii…
S – Shaoran, estás ferido.
Sh – Não, foi só um arranhão.
S – Como que foi só um arranhão? A bala passou-te de raspão no braço, e tudo por minha culpa.
E nisto Sakura começa a chorar.
Sh – Não, não chores, tu não tiveste culpa, eu é que não me perdoaria se te acontecesse alguma coisa. Agora vamos sair daqui.
Dito isto, ambos saíram daquele lugar.
Sh – Bem, já estás em casa, eu vou andando.
S – Não, entra para eu te limpar essa ferida, antes que infeccione. E não aceito um "não" como resposta.
Sh – Está.
Entrando dentro de casa, Sakura e Shaoran deram de caras com um Sr. Fujitaka muito aflito.
F.K. – Até que enfim que chegaram, estavam a demorar muito.
S – É que no meio do caminho fomos abordados por um grupo de ladroes, e o Shaoran acabou levando um tiro de raspão no braço para me proteger.
Sh – Não foi nada de mais, a Sakura é que é uma exagerada.
F.K. – Mas mesmo assim, muito obrigado. Já é muito tarde, e com esses ladroes aí fora, eu insisto em que passes aqui a noite. Agora, Sakura, vai tratar do Shaoran, enquanto eu telefono a Yelan e Shang a informar do ocorrido.
S e Sh – Está.
Na casa dos Li, ouve-se um telefone a tocar, e o Sr. Li vai atender.
S.L. – Está? Família Li.
F.K – Li, desculpa estar-te a telefonar a uma hora destas, mas aconteceu um imprevisto.
S.L. – Kinomoto? O que é que aconteceu?
F.K. – Pelo que a Sakura me contou, ela e o teu filho, foram abordados por um grupo de ladroes, e o Shaoran acabou por ficar ferido a tentar proteger a Sakura, e se não houver, o Shaoran fica cá esta noite, pois já é muito tarde e os bandidos poderão querer a desforra.
S.L. – Está, não há problema. Olha, depois passem cá amanhã para almoçar, pode ser?
F.K. – Sim, pode ser, então, até amanhã.
S.L. – Até amanhã.
Na casa-de-banho…
S – Já encontrei.
Sh – Ouve Sakura, eu sei tratar de mim…
S – Não, tu não sabes, e o meu pai disse para eu tratar de ti.
Sh – Mas eu não vou deixar.
Mal acabou de falar, Shaoran foi surpreendido por um beijo de Sakura, e começou a corresponder. Vendo isto, Sakura pegou na compressa e começou a passá-la na ferida.
Sh – Ei, isso dói, e não vale.
S – No amor e na guerra vale tudo.
Sh – Mas mesmo assim não vale.
S – Bem, já está, custou muito?
Sh – Não sei, depende.
S – Depende?
Sh – Oh sim, se foi a Sakura, a líder do grupo The Girls, custou muito, mas se foi a Sakura, a minha noiva, então eu estive no paraíso.
S – Ai, que parvo.
Sh – É, eu sei. Onde é que aprendeste aqueles golpes?
S – Ah, foi há uns cinco anos, e o meu professor era lindo.
Sh – Lindo? O que queres dizer com isso?
S – Estás com ciúmes?
Sh – Não.
S – Está, vou fingir que acredito. Mas ele era perito em Kung-Fu, e tinha uns olhos tão bonitos.
Sh – E onde é que ele está?
S – Não sei, mas sei que vai receber um beijo.
Sh – De quem?
S – De mim.
E nisto, Sakura voltou a beijar Shaoran.
S – Bem, agora que já estás bom, vais p'ro quarto do meu do meu querido irmão Touya.
Sh – O que vale é que ele não está cá.
S – Hihihihi, vá, agora vai.
Na manhã seguinte, na casa dos Li…
M – Tia Yelan, onde é que está o Xiao Lang?
Y.L. – Ele passou a noite na casa dos Kinomoto.
M – Mas isso é um perigo, a Sakura e o Shaoran estão
brigados.
Y.L – Ele não te disse?
M – O quê?
Y.L. – Eles já se entenderam, estão a namorar, embora já estejam noivos.
M – Mas porque é que não passou a noite cá?
S.L. – Quando eles estavam a caminho de casa, foram cercados por ladrões…
M – O quêêê? Eles estão bem, não estão?
S.L. – Estão bem, mas o Shaoran levou um tiro de raspão, e o Kinomoto insistiu que ele ficasse lá a dormir.
M – Eu vou p'ro parque.
Y.L. – Mas vem p'ra cá antes da hora do almoço, os Kinomoto vêm cá almoçar.
M – Está bem.
Na rua…
Voz – Ora vejam só se não é a Meiling, prima do nosso líder.
M – O que é que queres Seiji?
Sei – Só quero saber o que é que fazes no lado dos Boys.
M – Lado dos Boys? Ohohoho, isso era o que faltava, esta rua pertence às Girls.
Sei – Ai é?
M – É.
Mas no meio da discussão ouvem dois assobios, um mais grave que o outro.
Sei – Depois acabamos a nossa conversa.
M – Como queiras.
No parque Rei Pinguim…
M – O que é que se passa?
Ch – Não sabemos.
R – Nós ouvimos o assobio e viemos logo.
N – A Tomoyo é que ainda não chegou.
M – Pois não, e ela costuma ser sempre a primeira.
N – Falando no diabo.
T – Meninas, o que é que se passa?
R – Viemos assim que a Sakura nos chamou, mas ela ainda não
apareceu.
M – O meu primo também chamou os dele, mas também não está aqui.
Ch – Olha, o Eriol também só chegou agora, parece que a pontualidade britânica desta vez falhou.
T – É, parece que sim.
Ouve-se outra vez dois assobios, e os grupos que estavam frente-a-frente, viram-se para trás, e vêm os seus líderes com caras sérias.
T – Sakura, não me digas que…
S – Não, não aconteceu o que estás a pensar.
Do outro da rua…
E – Shaoran, tu não fizeste aquilo que eu estou a pensar, pois não?
Sh – Não, está descansado.
Quando os líderes ficam frente-a-frente, ambos começam a falar…
S e Sh – Nós temos uma notícia a vos comunicar.
Todos – Ãh, o que será?
S – Há dois anos atrás, eu e o Shaoran éramos os melhores amigos.
Sh – Mas ouve uma reunião entre os nossos pais, e ficou decidido que nos iríamos nos casar.
S – Então, eu e o Shaoran, decidimos pôr um ponto final na nossa amizade.
Sh – Pouco tempo depois surgiram os grupos The Boys e The Girls.
S – Mas passados dois anos, os grupos vão acabar. Mas não quer dizer que quando eu me zangar com o meu querido noivo, eu não volte a convocar os grupos.
Sh – Então bem podem esperar sentados.
S – O que é que disseste?
Sh – Eu? Nada, não.
S – Acho bem.
Todos – Hahahahahaha.
E – Bem, eu e a Tomoyo temos uma revelação a fazer a todos.
T – Eu e o Eriol estamos a namorar há dois meses.
Ch – Ei, nós também temos uma revelação a fazer, não é Yamazaki?
Y – É sim, eu e a Chiharo estamos a namorar há um mês.
Ch – Desta vez eu peço-vos, acreditem no Yamazaki.
M – Ei, já que estamos numa de revelações, eu tenho uma, eu e o Seiji estávamos a discutir a que grupo pertencia a rua em frente da minha casa, quando ouvimos os assobios, agora dizem que os grupos acabaram, como é que fica a nossa discussão?
S – Fica suspensa, e quando eu me zangar continuam.
M e Sei – Ok, pode ser. Mas nem penses que me esqueço.
T – Oh não…
Todos – O que foi?
T – Esqueci-me de trazer a câmara de filmar.
Todos – TOMOYO!
Quatro anos depois
S – Ai, estou tão nervosa, Tomoyo.
T – Isso não te vai servir de nada, acalma-te Sakura.
S – Está, eu vou acalmar-me.
T – Ai, estás tão bonita Sakura, e o vestido que te fiz fica tão bem.
S – Obrigado Tomoyo.
N.K. – Estás tão bonita, minha filha.
S – Obrigada mãe.
Touya K. – P'ra monstro até que não estás mal.
S – Touya, eu não sou nenhum monstro.
Entretanto, na igreja...
Sh – Ela está a demorar muito.
E – Calma Shaoran, tu sabes que as noivas demoram uma eternidade a arranjarem-se.
M – Não me digas que não confias na Sakura, pensas que ela fugiu, é?
Sh – Não, mas é que...
Y.L. – Acalma-te filho, estás pior que o teu pai no dia do nosso casamento.
S.L. – A tua mãe tem razão, Shaoran.
Fenmei, Fentei, Fenrei e Shiefa Li – Ai, maninho, estás tão fofo.
Sh – Afastem-se p'ra lá. Querem que eu morra sufocado no dia do meu casamento? Além disso, eu já estou a fazer um grande sacrifício em usar estas roupas formais.
De repente fez-se silêncio, e Sakura, de mão dada com o pai, entrou na igreja, seguida pelas suas damas de honor, Chiharo, Rika, Naoko e Tomoyo.
So, what am I not supposed to have an opinion?
Should I keep quiet just because I'm a woman?
Call me a bitch cause I speak what's on my mind
Guess it's easier for you to swallow if I sat and smiled
Chegando ao altar, Fujitaka Kinomoto entregou a filha a Shaoran, e foi sentar-se ao pé da esposa.
When a female fires back
Suddenly the target don't know how to act
So he does what any little boy would do
Makin' up a few false rumors or two
That for sure is not a man to me, slanderin' names for popularity
It's sad you only get your fame through controversy
But now it's time for me to come and give you more to say
This is for my girls all around the world(around the world)
Who have come across a man that don't respect your worth
Thinkin' all women should be seen not heard
So what do we do girls, shout louder
Lettin 'em know we're gonna stand our ground
So lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will
Can't hold us down
Depois de fazerem os votos, Sakura e Shaoran trocam as alianças, e beijam-se.
Nobody can hold us down
Nobody can hold us down
Nobody can hold us down
Never can, never will…
Durante o copo de água, Sakura e Shaoran falavam animadamente com os seus amigos, e recebiam, constantemente, votos de felicidades.
So What am I not supposed to say what I'm saying
Are you offended with the message I'm bringin'
Call me whatever 'cause your words don't mean a thing
Guess you ain't even a man enough to handle what I sing
If you look back in history it's a common double standard of society
The guy gets all the glory the more he can score
While the girl can do the same and yet you call her a whore
I don't understand why it's OK,
The guy can get away with it the girl gets named
All my ladies come together and make it change
And start a new beginning for us, everybody sang
Chegando a meio da tarde, o salão de baile foi aberto, então, Sakura e Shaoran ficaram frente-a-frente, com os respectivos grupos atrás, e começaram a dançar Hip-Hop.
This is for my girls all around the world('round the world)
Who have come across a man that don't respect your worth(repect your worth)
Thinkin' all women should be seen not heard
So what do we do girls, shout louder
Lettin 'em know we're gonna stand our ground
So lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will
Can't hold us down
Os convidados assistiam, com fervor, os noivos a dançar. Então, a dança começou a ser mais atrevida.
Now here's something I just can't understand
If the guy have three girls then he's the man
He can even give her some head, or sex her off
But if a girl do the same, she's a whore
But the tables about to turn
I bet my fame on it
cats take my ideas, and put they name on it
It's aight though, you can't hold me down
I got to keep on moving
To my girls to their man who be trying to mac
Do it right back to him and let that be that
You need to let him know that his game is whack
And Lil' Kim and Christina Aguilera got Yo back
Agora, Sakura e Shaoran dançavam juntos…
Your just a little boy
Think you're so cute, so coy
You must talk so big to make up for smaller things
You're just a little boy
All you do is annoy
You must talk so big to make up for smaller things
... mas não tardou para se separarem outra vez.
(This is for my girls)This is for my girls all around the world
Who have come across a man that don't respect your worth
Thinkin' all women should be seen not heard
So what do we do girls, shout louder
Lettin 'em know we're gonna stand our ground(stand our ground)
So lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will
Can't hold us down
(This is for my girls)This is for my girls all around the world
Who have come across a man that don't respect your worth
Thinkin' all women should be seen not heard
So what do we do girls, shout louder
Lettin 'em know we're gonna stand our ground(stand our ground)
So lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will
Can't hold us down
Uh Oh, Uh Oh
uh, uh,uh, uh, uh, uh, uh, Can't Hold us down
Então, Sakura e Shaoran aproximaram-se cada vez mais, até se unirem por beijo cheio de amor.
yeah, we here, we back again, yeah, Lil Kim and Christina Aguilera
Can't Hold us Down
FIM