Dean goes to visit Sam at Stanford for his birthday. When he gets close he stops for gas and gets shot. Sam finds out and goes to him at the hospital. Due to the injury dean has a hard time controlling his emotions and his mask of indifference.