Pov Santana
Sa y'est, elle a enfin rompu avec cette loque humaine qui lui servait de petit ami, je ne sais pas si elle l'a fait pour moi et je m'en fous car maintenant quelle est célibataire on va enfin pouvoir être ensemble.
Pov Brittany
Sa y'est, j'ai rompu avec Artie, je ne l'ai pas fait pour Santana, c'est juste qu'entre lui et moi ça n'aurait pas collé, et je sais que Santana s'attend à ce qu'on sorte ensemble maintenant, mais, je ne sais pas, j'ai besoin de prendre du recul, de réfléchir à tout ça, suis-je vraiment amoureuse d'elle ?
Pov extérieur
Will : Bon les enfants le thème de cette semaine sera, roulement de tambours Finn, l'amour. Je veux que vous chantier en duo une chanson qui parle d'amour, et celui qui fera la meilleur prestation gagnera, deuxième roulement de tambour, un diner pour deux au Breadstix. Rachel : Il faut qu'on gagne finn.
Sonnerie
Santana: hey! Britt! Brittany: Au... San… Santana : ça va ta pas l'air contente de me voire ? Brittany : euh ? si si ! Santana : tu te mets avec moi pour le duo ? Brittany : Ecoute faut qu'on parle, de toi et moi, ne me coupe pas s'il te plait… Santana : d'accord, oh desoler Brittany : je ne suis pas prête pour sortir avec toi, tu comprends il me faut du temps. Santana : Du temps pour quoi Brittany : pour que je réfléchisse, je ne suis pas sur des sentiments que j'ai pour toi
Et sur cette phrase elle partit, loin, très loins , trop loin.