Una de mis series favoritas, la he seguido desde que salió la primera parte y siempre te deja con ganas de más. Espero les guste a ustedes también que para eso la traduzco, para que todos puedan disfrutar de un buen fanfic a pesar de la diferencia de idiomas. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontrarán en FimFiction.
Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra.
Día 31.
Probablemente debí empezar este diario de bitácoras mucho antes, pero no tenía la destreza manual para poder usar un pluma hasta ahora.
Aunque supongo que destreza manual no es la palabra correcta… y ahora que lo pienso, pluma es exactamente la palabra correcta. Literalmente una pluma, como las de aves.
Ahora, a eso me tomo un tiempo acostumbrarme, pero siendo honesto? Comparado con el resto, no realmente.
Mi nombre es Blank Page(página en blanco). O al menos ese es el nombre que recibí aquí. Porque, no soy un poni en realidad.
Si... si… ¿no me crees?. No me importa en absoluto. Entonces ¿Por qué estás leyendo esto de cualquier forma?
Bueno, pues mi doctor me recomendó que escribiera mis experiencias, algo acerca de ayudar mi estado mental.
Como sea. Mi estado metal es completamente normal para la situación en la que estoy, y por lo que en realidad soy.
¿Qué soy yo?
Gracioso que preguntes. Humano. Si… no estoy sorprendido de que nunca hubieses oído de ellos. Omnívoros bipedales con una afinidad por construir cosas.
No es que siga siendo uno… Pero enserio, debería empezar desde el comienzo ¿no es así?
Fui encontrado en un cráter lleno de algún especie de cristal, y luego llevado al hospital cerca de un mes atrás. Todos pensaban que había estado en algún tipo de accidente mágico… eso lo que pensaban… hasta que desperté.
XXXXXXXX
Ouch. Me desperté lentamente. Mierda mi cabeza dolía.
Me moví un poco solté un gemido de dolor. No, estaba equivocado. No era mi cabeza la que dolía… Era todo mi cuerpo. ¿Qué fue lo que…
Oh.
Lo último que recuerdo fue salir a caminar, cuando una tormenta empezó a acercarse. ¿Fui golpeado por un rayo?
Santo cielo. Si eso no es una señal de que el universo te odia, no sé lo que es. Forzando mis ojos a abrirse, miré hacia el techo color blanco. Yep… Combinado con el olor, sabía exactamente donde estaba.
Un hospital. Alguien debió haberme encontrado.
Seguí mirando el techo, pestañeando. Espera… ¿por qué se ve tan claro todo?. No estaba usando mis lentes.
Trate de tocar mi cara y ví mi muñeca. Sin mano y cubierta de pelaje café claro.
Me quede mirándola por un largo momento antes de gritar en terror, mirando a mi otra mano. Sin mano.
Mi volumen se duplicó y la puerta se abrió de golpe para revelar a una criatura cuadrúpeda rosa, con un cuerno en su frente, grandes ojos y un largo cabello blanco.
La miré y luego grité nuevamente, revolcándome en la cama tratando de alejarme.
Ella gritó y salió corriendo mientras yo ponía mis cuatro extremidades bajo mi cuerpo, para luego correr e ir directo contra la pared…
XXXXXXXX
Bueno, digamos que mi reacción fue era gran pista que indicaba que no era un poni. Cuando por fin me pudieron calmar para poder darles mi historia. Hubieron muchos pinchazos, pruebas y escaneos con artilugios mágicos.
Ahora que lo pienso en retrospectiva… Estoy sorprendido que me creyeran… O al menos que me creyeran lo suficiente para intentar corroborar mi historia.
Devuelta en casa me habría inyectado una cantidad de drogas, y me abrían dejado en una sala acolchada de locos. Aun así esto no me ayuda mucho...
Yo solía ser un humano con cabello café. Ahora soy un unicornio café con melena café oscuro… Y una pieza de papel enrollado en mi trasero, flanco.
Si, si, tu sabes todo acerca de las 'cuitiemarks' (¿y no es esa la palabra menos masculina en el mundo?), pero esto es para "beneficiar mi estado mental" así que déjame en paz.
Honestamente, a mi realmente no me gusta el concepto de 'cutiemark'. Es como si todos los humanos en algún punto durante su pubertad, consiguiera una tatuaje estampa que le dice al mundo entero en lo que ellos son buenos.
Enserio, ¿Quién elige estos?¿Por qué es que la mayoría de sus nombres coincide con tu talento?
El mío comprendo, yo obtuve mi nombre luego de que vieran mi marca, pero a mayoría de las personas… disculpa, ponis… les dan su nombre primero!
¡Qué mierda!
Y eso es otra cosa. La primera vez que dije una grosería, pensé que la cabeza de la enfermera iba a explotar de tan roja que se puso.
No, enserio… considerando que ella tiene pelaje verde, tener un sonrojamiento visible es un algo impresionante en si mismo. Al menos antes de saber que el pelaje mismo cambia de color.
Estas personas… ponis maldición… aparentemente no tienen muchas palabrotas en circulación.
Así que… se les advierte a los lectores de antemano?
Quizás debí haber puesto eso al principio del todo. Meh, a la mierda… no es como si alguien vaya a leer esto de todas formas.
He estado divagando por suficiente tiempo ya, y ahora mi cuerno me duele. Otra razón para esto, aparentemente hacer esto ayuda a entrenar mis "músculos mágicos", por lo que eso tendrá que ser suficiente por hoy. Volveré a escribir cuando el dolor disminuya.
Page cierra bitácora.
PS:¿¡CÓMO PUEDE SER QUE TENGA UN DOLOR DE CABEZA QUE ESTA "FUERA" DE MI CABEZA!?
Ese fue le primer capítulo, cualquier cosa que no hayan entendido o cualquier error gramático, me envían un PM y lo arreglo en cuanto pueda.
