Notas: Hola, soy "dbz the best" y les traigo la traducción de una historia que me gusto mucho se llama "finding my fiancée" lo que traduce "búsqueda de mi novia", esta historia esta originalmente en ingles pero yo quise traducirla. El autor me dio el permiso para traducirla al español, para los que hablan ingles la historia está en esta misma página y se llama, como dije antes "finding my fiancée"
Aclaraciones: esta historia no es mía, le pertenece a "xLifeAwakens", ella es la autora de la historia, yo solo soy el que la traduce.
La traduzco por 2 razones:
1. porque me gusto mucho la historia y quiero mostrársela a ustedes.
2. Como les dije en mi perfil o en mi historia "i can't live without you" (que está en español), yo estudio ingles y esto me ayuda a practicar.
Otra cosa, quiero decirles que muy pronto actualizaré mi historia "i can't live without you" (esta en español) no la dejaré así, la voy a continuar, solo que no me ha llegado inspiración.
Cuando diga "notas del autor" se refiere a las notas que escribió la verdadera autora. Y cuando diga "notas" se refiere a mis notas, las que escribo para aclararles algo u otra cosa.
Notas de la autora: dbz no es mío, de cualquier manera, tengo todavía otra vez, tengo que actualizar la otra historia I can't...help...it... I hope it is liked by many. También espero reviews así puedo decir si les gusto o no. Las vacaciones de primavera son la próxima seman! yai! próximo viernes! No puedo esperar a estar durmiendo desde las 10 hasta las 13 horas. Heh heh, decirle oraciones al colchón! XD Bueno, ahora me voy a callar y les daré esta nueva historia! Advertencia: el lenguaje. Clasificación: T (¿Podría cambiar a M en los próximos capítulos?)
*Al comienzo es el punto de vista de chichi. Les diré cuando acabe.*
Finding my fiancée
Búsqueda de mi novia
Capitulo uno
"hey! Déjame ir ahora mismo! Qué crees que estás haciendo! Libérame!"
Deben estar preguntándose qué me está pasando. Mi nombre es chichi, y soy una humana de la tierra. Yo vivía una vida perfecta, tenía una familia, amigos, buena casa, y otras pequeñas cosas que trajeron alegría a mi vid. Ahora, mi vida se está convirtiendo en un infierno. Fui tomada de mi casa por la fuerza, para nuestro futuro gobernante que exige una esposa. Estoy muy molesta con eso, porque tengo que competir por mi vida en una arena con otras chicas! La ganadora es la única que sobrevive. Así que al parecer, tengo que luchar por mi vida, y tengo que casarme con un total desconocido! Que harían ustedes en una situación como esa? Para qué escogerme como una de las elegidas en primer lugar? Por amor a dios, estoy solo en los 18! No quiero casarme a esta edad! por lo menos quiero esperar unos cuantos años más.
Las chicas están celosas de mí porque yo tengo "belleza". Yo no me enfoco en la belleza como la mayoría de las mujeres en este planeta. Las compadezco, porque los hombres siempre se fijan en mí antes que en ella., pero, ellos solo quieren mi cuerpo, no mi personalidad, pasatiempos, cosas como esas. Yo no paso el tiempo con hombres. Por lo general los ahuyento a propósito, para que no se metan conmigo, pero no tengo que preocuparme por eso nunca más, porque tampoco voy a morir ni a estar casada con el príncipe de este mundo. Yo realmente no quiero ser gobernante o cualquier cosa, pero tampoco quiero morir, necesito sobrevivir, necesito ganar, pero tengo miedo del hombre con el que me voy a casar si gano…
Fin del punto de vista de chichi
Después, chichi daba gritos de rabia y odio, ella luchaba por liberarse de unas fuertes manos, ella gruñó con ira, mientras ella intentaba golpear y patear al hombre que la alejaba de su familia. Ella fue llevada a un extraño edificio, y la tiró en una habitación. Miro a su alrededor, tratando de adaptarse a su entorno. Se relajo un poco, en su habitación. Era muy normal, había una cama, luz, muebles, un baño y un armario. Ella se dio cuenta que la puerta era conocida como el armario, y poco a poco se fue acercando, abrió la puerta para ver lo que había en el interior, y contuvo el aliento. Vestidos, faldas y elegantes camisas, shorts, y muchos trajes de lucha. Antes de que pudiera ir al glorioso armario lleno de fantástica ropa, fue interrumpida por un hombre en uniforme.
"eres chichi?" pregunto el hombre en un tono serio. Chichi asintió con la cabeza, "todas las mujeres están obligadas a llevar un vestido para cumplirle al príncipe. Tienes una hora para prepararte. Adiós, señorita chichi."
Él salió de la habitación, sin decir más palabras. Chichi se encogió de hombros, chichi siguió buscando en el maravilloso armario. Habían muchos vestidos para elegir, pero no tenía idea de cuál escoger. Chichi se dio cuenta de que la mayoría de los vestidos eran reveladores. Su cara se puso un poco roja al ver algunos de los vestidos. *Esto es indignante! Porque tienen estos vestidos reveladores? No hay algo que muestre menos? Esto va a ser demasiado extraño para mí. Me pregunto si alguna otra chica tiene un vestido así? Espero no ser la única… *Después de haber buscado 5 minutos, finalmente encontró uno que era decente. Era largo, blanco, un hombro destapado. El vestido se abría en su muslo izquierdo, mostrando su piel. Una cintura delgada de oro, y unas tiras de oro que llegaban desde el frente hasta la parte de atrás del hombro. El vestido se aferro a todas sus curvas, y como chichi lo notó, puso sus brazos en su pecho de vergüenza. Llevaba unos tacones altos y blancos, con un forro dorado que hacia juego con el vestido. Ella nunca había usado zapatos de tacón alto, y estaba un poco nerviosa.
Entró en el cuarto de baño con 20 minutos para gastar, buscando su yo en el espejo y se ajustó el vestido un poco. Tenía el pelo hacia arriba, así que lo bajó, lo dejó caer por sus hombros, hasta abajo de su espalda. Se cepilló el pelo, manteniendo todos los pelos en su lugar. Con sólo cinco minutos para terminar, salió del baño y se sentó en la cama. Respiró y suspiró. Ella estaba tumbada allí por unos segundos y decidió salir de su habitación. Ella siguió a las otras chicas delante de ella, y se encontró en un lugar exquisito de gran tamaño. Era enorme! Miró a su alrededor, viendo toda clase de chicas, los racimos de alimentos, muebles, y aviso de los hombres de uniforme. Deben ser los guardias.
"Señoras", uno de los hombres gritó: "Me gustaría presentarles al que puede ser su posible esposo!"
Poco después de finalizar su anuncio, todas las chicas alrededor de Chichi gritaron. ¡Ay, te juro que estas chicas me acaban de hacer sangrar mis oídos! Por Dios! A continuación, Chichi vio a un hombre haciendo una aparición en la sala (Apuesto a que pueden adivinar quién es: D). a Chichi no le importa en este momento, mientras se acercaba a la gran multitud de mujeres. Chichi se limitó a suspirar, y cruzó los brazos sobre su pecho. Todas las chicas se volvieron locas sobre él. Chichi acaba de rodar los ojos y miró hacia otro lado, sin diversión. Ella se quedó junto a las tablas de alimentos, tratando de mantenerse alejada de las enloquecidas mujeres. El hombre se dio cuenta que Chichi estaba lejos de las otras damas, y levantó una ceja en la confusión. Se dirigió hacia ella, tratando de hacer su camino a través de la multitud de mujeres.
Chichi vio que el hombre se dirigía hacia ella. Ella apartó la mirada por un segundo, y tomó otra visión de él. Tenía que admitir que era un poco guapo. Tenía el pelo negro, y una gran estructura. Su pelo era un poco salvaje, todos en diferentes direcciones. Ella estaba un poco perdida en sus negros ojos de ónix. Ella comenzó a estar un poco ansiosa de como él se hacía cada vez más cerca ella, el espacio entre ellos disminuyo. Pero, antes de que pudiera llegar a ella, sus guardias lo apartaron. Chichi simplemente se encogió de hombros, se hace a su manera un poco más cerca de las otras chicas. Los guardias condujeron al futuro gobernante a una silla real, frente a todas las hembras. Se aclaró la garganta para hacer un anuncio, y las mujeres se quedaron en silencio.
"Si algunos de ustedes no saben mi nombre, es Goku. Todos ustedes saben por qué están aquí. Estoy queriendo una novia para gobernar a mi lado cuando me convierta en rey. Sin embargo, sólo uno de ustedes va a sobrevivir, y convertirse en reina. No es un escenario que todas las 50 lucharán y a partir de mañana al mediodía, lucharán por la vida y el matrimonio. Puede irse ahora, y descansar un poco para mañana. "
Antes de que pudieran salir del lugar, un guardia le dijo algo al oído, y le recordó algo.
"Oh también, voy a estar observando cada una de ustedes. Esta pelea podría tomar un tiempo, puede tomar días, semanas o meses. Así que estén preparadas para cualquier cosa. Ahora se pueden ir."
Todas las mujeres salieron de la habitación sin decir una palabra. Algunas no estaban al tanto de lo que iba a suceder. Algunas estaban sorprendidas, asustadas e incluso algunas fueron encantadas. Chichi estaba centrada sólo en ganar, y sobrevivir. Ella no se preocupaba por Goku, lo único que le importaba es que estaba a punto de golpear a todas las chicas. Tengo que vivir, tengo que hacerlo! Yo no voy a morir, no ahora! Todavía tengo una vida que vivir, y no va a parar ahora! Chichi regresó a su habitación, y acostó en la cama grande. Se quedó mirando al techo, pensando en el día de mañana. Respiraba con fuerza, y se preparaba para ir a dormir. Ella necesitaba descansar tanto como sea posible, ya que esto podría ser la última vez que recibe una buena noche de sueño. Ella sacó un camisón blanco del armario que se lo hundió hasta las rodillas, y era de manga corta. Era un camisón escotado, y Chichi no estaba cómoda con él. Ella fue al baño a tomar una ducha, tomó el camisón con ella.
Se dio la vuelta en el agua, y esperó a que el agua caliente al salir de la ducha de cabeza. Cuando el agua estaba a la temperatura adecuada, ella entró a disfrutar del agua. Se lavó el pelo, y su cuerpo, y se enjuaga. Se quedó en la ducha por un poco más de tiempo, y finalmente salió a los pisos de mármol. Cuando salió, escuchó la puerta abrirse y cerrarse. Acto seguido, la puerta de baño empezó a abrirse
notas de la autora: Eso es todo amigos! Uh ... review? Lo siento, comencé otra historia, sigo recibiendo muchas más ideas, y se quedan en mi cabeza a menos que yo las escribo y después de ellas. Me molesta ... XD Bueno, por favor reviews, me encanta recibir comentarios, porque como ya he dicho que quiero saber si es una buena historia. Espero que les haya gustado! Lo siento si hay errores.
Estoy solicitando lectores beta. Si esta dispuesto a ayudarme, entonces PM pueda ayudarme. Pero, si quieres ayudarme, te tiene que gustar mis historias, si desea revisar. Usted también tiene que ser bueno con la gramática, ortografía, etc voy a tomar pedidos a partir de ahora.
Bueno, me tengo que ir, y voy a actualizar mis otras historias este fin de semana (con suerte). Incluso podría iniciar otra historia! Me encanta escribir nuevas historias, así que no podría ser capaz de ponerlos al día a la vez. Vamos a ver. Tu opinión cuenta! : D
Notas:hola, por favor pido disculpas si traduje mal algunas partes, pues es mi primera traducción, y a veces es muy difícil traducir algunas expresiones, porque no tienen traducción al español como otras, toca cambiar un poco la frase.
Doy gracias al autor de este fic, porque me dio la oportunidad de traducir este fic, pues de esta manera, yo podre practicar mas mi ingles, thank you very much
