Finn: Où tu vas ?

Rachel: Répéter. On va bientôt jouer Cabaret et je veux à tout prix le rôle de Sally.

Finn: Ca explique ta tenue très... légère.

Rachel, rougissante: Hum... Oui, je veux me mettre dans sa peau dès l'audition.

Finn: Tu sais que tu vas l'avoir, ce rôle. Tu es la meilleure et tu le sais. Même si tu as abandonné la NYADA en cours de route pour être avec moi, pour qu'on puisse se marier, ton talent reste entier.

Rachel: Parfois je... je regrette.

Finn: Regrette quoi?

Rachel: Qu'on se soit marié si tôt. Je t'aime et c'est avec toi que je veux faire ma vie mais on a tout pré , c'est mort pour moi.

Finn: Parce que tu n'as pas eu ton diplôme ? Je trouve ça idiot. Sort cette idée de ta tête ! Tu auras Broadway, que ce soit maintenant ou dans dix ans. Parce que tu es faite pour ça. Chanter, danser, jouer la comédie, c'est ce que tu sais faire de mieux.

Rachel: Jamais j'aurais cru dire ça. Mais je dois renoncer à mes rêves. Je suis juste bonne pour jouer dans la pièce de théâtre de fin d'année.

Finn: Tu te souviens de ce qu'on disait quand on avait tous les deux quatorze ans? "Don't stop believin'". Quand je t'ai vu chanter cette chanson, tu avais l'air de croire à ces paroles. D'y croire dure comme fer. C'est pour la Rachel déterminée que j'ai craquer pour qui j'ai laissé Quinn. Quinn, était mon premier amour. Avec elle, j'aurais eu un tout autre destin. D'abord, j'aurais eu un enfant, même s'il n'est pas de moi, je ne l'aurais surement jamais su. J'aurais été un père modèle, surement et puis, chef d'entreprise, peut-être. Je l'ai laissé pour être avec toi, car je t'aime. Je t'accepte avec tes nombreuses qualités, tes défauts. Ton égoïsme, surtout. C'est ça qui t'ai propulsé au sommet. Pour ce que tu n'as jamais laissé qui que ce soit te marcher sur les pieds. Tu avais raison. Redeviens cette Rachel.

Rachel: J'étais jeune.

Finn: Et alors ? Tu dois réaliser ton rêve. Montrer ce que tu vaux au monde entier.

Rachel: Il est 19h15. Je dois y aller, je vais être en retard sinon. A demain.

Finn: A demain ?

Rachel claqua la porte d'entrée derrière elle. En laissant son mari sans réponse.