Thanks to Aliseth and T'Key'la for the translation.
The only thing that can break me.
Steve shook his head. Kono had asked him if he wanted her to stay with him but he had refused. The Hawaiian nodded to show him that she understood and joined her cousin. They both know that McGarrett was more affected by what happened. But as always, Steven didn't let anything show.
The SEAL walked away and left the hospital. Today, they had buried a lot. Like what he had just done, appearing strong, the dark-haired man didn't want to do it anymore. Steve shook his head once again in a sign of denial. It was night-time outside. He neither wanted nor could accept that Danny was gone. And yet, it was a reality.
The SEAL sniffed and passed his hands on his face before sitting on a bench, tired of pacing up and down as incessantly as the memory of his Detective's body. Yes, Danno was gone and he took with him all that made Steve a strong man. All his passion and need to protect him, here was what had enabled Steve to be competitive.
His smiles were only reserved for Williams. He was his strength and his joie de vivre. He never showed his weakness for his partner and now he had no more of all that. He was empty but not totally, he was still full of anger and culpability. He felt guilty that he couldn't do anything. For him and Grace. He had seen the child in the afternoon, broken by the news. She didn't deserve to be fatherless.
And surely, Steven was angry because nothing should have happened like that. Because he didn't have any time to tell him how much he cared for him. And now he was nothing because only Danny's look was important. He felt alive and worthy only when he was near him.
Tonight, Steve McGarrett wasn't a SuperSEAL anymore but just a mere SEAL.
End.